zu plaudern – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Verbesserte Funktionen für Informationen zu plaudern Bote
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	- Funcionalidades mejoradas para información sobre chat de messenger

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Stadt hat einen wöchentlichen Markt in der Innenstadt, mit Barbecues und Live- Musik. Und jedes Mal finden sich nach dem Marktbesuch einige Rotarier in dem Geschäft eines der Clubgründer zusammen, um dort zu plaudern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain

En mi propio club, San Luis Obispo, California, algunos de los socios socios más dedicados son los que se reúnen cada semana en un cigarrería. Los martes por la tarde tiene lugar una feria de agricultores en la cual se disfruta de excelente carne asada y música en vivo. Algunos rotarios asisten a la feria y después pasan por la cigarrería, propiedad de uno de los socios fundadores del club, donde se quedan a charlar hasta la hora del cierre. Y en esos encuentros informales surgen numerosas ideas para proyectos de servicio.

  www.hoteltigullioroyal.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die bis Mitternacht geöffnete einladende Hotelbar lädt ihre Gäste ein, sich mit einem Glas gutem italienischem Rotwein oder Prosecco zu verwöhnen und dabei mit dem Barkeeper oder den Hotelgästen zu plaudern, manchmal kann man sogar zuhören, wie jemand Klavier spielt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpontesisto.it as primary domain

El acogedor bar salón del hotel ofrece el ambiente ideal para tomar una buena copa de vino tinto italiano, o un burbujeante Prosecco, acompañado quizás de una agradable conversación con el camarero o con otros clientes del hotel, en ocasiones acompañado de la música del piano.Los suelos en parqué de cerezo y el elegante mobiliario con decoración clásica donan al bar salón una atmósfera acogedora y confortable, perfecta para tomar un café o pasar la tarde en buena compañía y relax, lejos del bullicio del centro de la ciudad.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich muss mit dieser Warnung schließen: Sind Sie geistlich taub für Gottes Wort? Ist Ihr Mund verschlossen, sind Sie unfähig, intim über Jesus zu plaudern? Dann haben Sie keine Entschuldigung. Sie wissen, wie Sie zu Jesus gelangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Debo terminar con una advertencia: ¿Estas espiritualmente sordo a la voz de Dios? ¿Tienes la boca cerrada incapaz de hablar íntimamente con Jesús? Entonces no tienes excusa. Tú sabes cómo llegar a Jesús. Y tú sabes que él escucha tu clamor. Él esta esperando que busques un lugar a solas con él. Ahora es el tiempo para acercarte a él, para que él se acerque a ti (ver Santiago 4:8).

  2 Hits www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BSC bietet private Zimmer, ein gemeinsames Wohnzimmer zu sitzen und zu plaudern, und ganz in der Nähe einen Platz, um Ihre Zeit auf der…+ mehr anzeigen Terrasse zu verbringen, schwimmen im Pool, einen Drink in der Bar, alles, was Sie zu anderen Kunden gerecht zu werden brauchen und wollen und Einheimischen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.hostelbookers.com as primary domain	BSC cuenta con habitaciones privadas, una sala de estar común para sentarse y charlar, y muy cerca un lugar para pasar su tiempo en la…+ leer más terraza, nadar en la piscina, tomar una copa en el bar, todo lo que usted desea cuando es necesario para cumplir con otros clientes y locales.

  bgbc.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es werden aber hin und wieder (maximal einmal pro Monat) gemeinsame Aktivitäten wie Exkursionen und Ausstellungsbesuche organisiert. Außerdem gibt es einen regelmäßigen "Stammtisch", wo Studenten und Lehrer sich am Abend auf ein Bier (oder Mineralwasser) treffen, um zu plaudern, zu quatschen und Spaß zu haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tandem-berlin.de as primary domain	Sin embargo tienen lugar (máximo una vez al mes) actividades conjuntas como excursiones y visitas a exposiciones. Además, tenemos nuestra famosa „Stammtisch“: los estudiantes y los profesores quedan por la noche periódicamente para tomar una cerveza (o agua), charlar cómodamente y pasar un rato divertido. Y naturalmente, se habla sólo en alemán.

  www.tropimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shark Bay ist rund 9 Stunden nördlich von Perth und Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. Hier finden Sie das größte Vorkommen an Dugongs (Seekühen) und die ältesten lebenden Fossile der Welt. Ebenfalls können Sie hier die freundlichen Delfine von Monkey Mia sehen, die jeden Tag nah an die Küste kommen, um mit den Besuchern zu „plaudern“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain	Shark Bay está a aproximadamente 9 horas de Perth, y es un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Aquí encontrará la mayor población de dugongos, así como los fósiles vivientes más antiguos del planeta. Ahí también encontrará a los amigables delfines de Moneky Mia, que se acercan a la costa todos los días para interactuar con las personas.

  8 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egal ob Du Ägypter bist, oder zu Besuch hier bist, Hot or Not ist der beste Ort, um zu plaudern, Spaß zu haben, zu flirten oder ein Date zu finden. Über 100.000 Menschen registrieren sich jeden Tag bei Hot or Not, es gibt also immer ägyptische Frauen und Männer kennenzulernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Tanto si eres egipcio como si estás de visita, Hot or Not es el lugar ideal para chatear con gente nueva, divertirte, flirtear, quizás incluso quedar para una cita. Más de 100.000 personas nuevas se unen a Hot or Not cada día: así que siempre tendrás chicos y chicas egipcios con quien hacer amistad.

  www.sembcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jenseits Klassische gibt dem Publikum die Möglichkeit, einen Drink zu nehmen, zu plaudern und genießen Sie eine Auswahl an Musik, von den Klassikern bis zur Schneide, durch aufsteigenden Stars aus Birmingham Conservatoire gespielt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain	Más allá Clásica da al público la oportunidad de tomar una copa, charlar y disfrutar de una variedad de música, desde los clásicos hasta la vanguardia, interpretados por las estrellas emergentes de Birmingham Conservatoire. Mensual de un jueves, 17:30.

  www.dcutec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und eine zweite Möglichkeit, um alle miteinander zu plaudern… wir könnten die Präsentationen reihum durch jedes der Länder rotieren lassen, in denen wir Autoren, die teilnehmen, leben… und wenn nicht… Freunde, Gefährten, wie Gustavo Adolfo Bécquer sagte… Möchtet ihr, dass wir eine süße Erinnerung dieser Liebe bewahren?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain	Y una segunda instancia para charlar entre todos… podría suceder una ronda de presentaciones en cada uno de los países en que vivimos los escritores que participamos… y si no… amigos, compañeros, como dice Gustavo Adolfo Bécquer… ¿Quieres que conservemos una dulce memoria de este amor?, pues amémonos hoy mucho y mañana ¡digámonos, adiós!

  demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dass die ausstellenden Künstler auch vor Ort arbeiten werden, ist ein weiteres großes Highlight der sensationellen Veranstaltung. Die Besucher werden nicht nur Zeuge beim Entstehungsprozess, sondern erhalten auch die Möglichkeit, ganz nah mit ihren Lieblingskünstlern ein bisschen zu plaudern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain	Otro de los highlights será la muestra de live painting – el público podrá presenciar la creación de obras de arte sobre lienzos y ver la pieza terminada delante de sus propios ojos – una buena oportunidad para ver a la élite del arte con spray en acción y poder charlar con ellos de manera informal mientras pintan.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die ehemaligen Weltmeister Mick Doohan und Alex Criville sind an diesem Wochenende im Paddock des Cardion ab Grand Prix Ceske republiky und fanden die Zeit, um mit motogp.com zu plaudern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Los ex campeones del mundo Mick Doohan y Alex Crivillé han estado presentes este fin de semana en el paddock del Gran Premio Cardion AB de la República Checa y han encontrado tiempo para hablar con motogp.com.

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entdecken Sie mit dem einzigartigen Lobby-Ansatz von Le Méridien eine neu gestaltete Umgebung für kreative Leute, um zu plaudern, zu diskutieren und sich auszutauschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	Descubra la exclusiva perspectiva de Le Méridien sobre el lobby del hotel: un entorno reinventado para que las personas creativas conversen, debatan e intercambien opiniones.

  4 Hits www.bimcollab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich lebe im Moment allein und ich bin eine sehr gehende Dame und liebe es, mit anderen zu plaudern. Ich habe ein schönes Haus in einer ruhigen Gege...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain	Vivo por mi cuenta en este momento y soy una mujer muy extrovertida y me encanta chatear con otros. Tengo una casa preciosa en una zona tranquila y...

  mylanguages.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	War nett mit dir zu plaudern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mylanguages.org as primary domain	¿Puedo practicar contigo?

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das gemütlichste Zimmer von Erve 't Hacht. Das Zimmer "Blaboer" hat einen passenden Namen: Dieses Zimmer ist perfekt für einen schönen Rückzug und um bis spät in die Nacht zu plaudern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	La habitación más acogedora de Erve 't Hacht. La habitación 'Blaboer' tiene un nombre apropiado: esta habitación es perfecta para un retiro agradable y para conversar hasta altas horas de la noche.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine innovative, ovale Bar im Restaurant ist perfekt für einen Drink, während Sie zusehen, wie Ihr Essen zubereitet wird. Hier ist es auch ruhiger und daher ideal, um Geschäfte zu diskutieren oder mit Freunden zu plaudern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain

Un menú ecléctico y original para una comida o cena especial en un ambiente moderno y cosmopolita. Siéntese y disfrute de una comida concebida por el galardonado chef Olivier. Los ingredientes mediterráneos mezclados con estilos internacionales, acaban generando sabores distintos y verdaderamente únicos. ¡Incluso los paladares más exigentes se sorprenderán! El bar, ovalado e innovador, y situado en el restaurante, es el lugar perfecto para disfrutar de una bebida mientras observa como se prepara su cena. También dispone de zonas más privadas que son ideales para la celebración de comidas o cenas de negocios, o incluso para relajarse con sus amigos.

  www.nge.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Claus: Am schönsten sind eigentlich immer die menschlichen Begegnungen. Ein ganz toller Moment war für mich, zum ersten Mal Max Frisch zu treffen und einfach so mit ihm zu plaudern. Er hat mir dann noch eine Widmung in das Buch geschrieben, das er mir zum Abschied schenkte und sich bei mir bedankt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buchinger-wilhelmi.com as primary domain

Jutta: Y esa atmósfera se nota sobre todo en Navidad. Quizá la promueva también el ayuno. Claus: Lo más hermoso es, sin duda, el contacto humano. Un momento inolvidable para mí fue cuando conocí a Max Frisch y tuve ocasión de conversar amigablemente con él. Cuando finalizó su estancia con nosotros, vino a despedirse, me dio las gracias y me regaló un libro dedicado. Desde el punto de vista profesional, los momentos culminantes fueron, naturalmente, las inversiones que hicimos en 2010/2012 para construir Villa María. Que la decisión haya sido un éxito tan grande hacia el final de mi carrera es, sin duda, una satisfacción enorme.