zu reduzieren ist – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   15 Domains
  www.net-qp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein GK-Ausschlagrost für jede Anwendung: General Kinematics hat sich auf die Ausschlagrosttechnologie spezialisiert und bietet als einziges Unternehmen alle Arten von Vibrations- und Dreh-Ausschlagroste an, die auf dem Markt verfügbar sind. Indem wir jede Art von Ausschlagrost anbieten, wissen Sie, dass Sie von GK die beste Maschine für Ihre Gussteile und Prozesse erhalten. Sanft zu Ihren Gussteilen: Wenn es darum geht, Schrott zu reduzieren, ist die VIBRA-DRUM® von General Kinematics die sanfteste Art, Sand aus Gussteilen zu entfernen und aufzubereiten. Für Aluminium oder andere weiche Metalle kann GK einen Ausschlagrost mit verschiedenen Deckoberflächen herstellen, die den Schlag des Gussteils und den Geräuschpegel minimieren. Unter Verwendung von Antriebspaketen mit variablem Winkel und variabler Kraft können wir auch die Geschwindigkeit steuern, mit der die Gussteile in den Ausschlagrost eintreten und diesen verlassen. GK-Ausschlagrost-Zentrum: Schauen Sie sich das Ausschlagrost-Zentrum von GK an, um sich einen umfassenden Überblick über die verschiedenen Arten von Ausschlagroste und die empfohlene Anwendung auf Grundlage von Durchsatz und Gussteilmaterial zu verschaffen. Wir haben auch pädagogische Inhalte von Fallstudien bis hin zu technischen Artikeln und Videos, die die große Vielfalt an Ausschlagroste zeigen und warum Sie eine Art gegenüber der anderen auswählen sollten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generalkinematics.com as primary domain
Una desmoldeadora de GK para toda aplicación: General Kinematics se especializa en la tecnología de desmoldeo y es la única empresa que ofrece todos los tipos de desmoldeo vibratorio y rotatorio disponibles en el mercado. A través de la oferta de todos los estilos de desmoldeo, usted sabe que obtiene la mejor máquina de GK para la producción y procesamiento de piezas fundidas. Delicada con sus piezas fundidas: Cuando se trate de reducir chatarra, la unidad VIBRA-DRUM® de General Kinematics es la forma más delicada para retirar y acondicionar la arena de las piezas fundidas. En el caso del aluminio u otros metales blandos, GK puede crear una desmoldeadora con varias superficies en la cubierta que minimice el impacto sobre las piezas fundidas y el ruido correspondiente. Utilizando los paquetes de transmisión de ángulo variable y fuerza variable, también podemos controlar la velocidad a la que las piezas fundidas ingresan y salen de la desmoldeadora. Centro de desmoldeo de GK: Visite el centro de desmoldeo de GK para ver todos los tipos de desmoldeadoras y las aplicaciones recomendadas con base en la producción y el material de fundición. También tenemos contenidos educativos que incluyen desde el estudio de casos hasta artículos y videos técnicos, que muestran una amplia variedad de desmoldeadoras e indican las razones por las que es necesario seleccionar un tipo de desmoldeadora frente a otro tipo.
  www.ethecon.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TEPCO, unseren Versorgungsunternehmen nicht unähnlich, und die japanischen nuklearen Regulierungsbehörden, unserer eigenen NRC nicht unähnlich, demonstrieren eine Selbstüberschätzung, die an kriminelles Verhalten grenzt. Ihre umgehenden technischen und verfahrensorientierten Rationalisierungen bemühen sich, uns zuzusichern, dass unsere Reaktoren den größten Bedrohungen durch Mutter Natur widerstehen können. Was passiert, wenn der tatsächliche Vorfall um etliche Größenordnungen über der Schätzung liegt? Unterlagen offenbaren jetzt, dass TEPCO eine lange und beunruhigende Geschichte in Bezug auf die Unterdrückung von Erdbebeninformationen hat. Ihnen waren viele Erdbebengefahren bewusst und andere versäumten sie zu untersuchen. PG&E und die NRC sind dabei, Kalifornien auf denselben unsicheren Weg zu führen. Jenseits des menschlichen Leids, der Flüchtlinge, dem mit Narben bedeckten Land und Meer, gibt es auch noch die enormen finanziellen Folgen der Fukushima-Katastrophe. Obwohl es herzlos scheinen mag, den Horror auf Dollar und Cent zu reduzieren, ist das manchmal ein genauso effektives Mittel wie andere, um Aufmerksamkeit zu erregen. Mit Schätzungen, die bei 23 Milliarden Dollar beginnen und bis 100 Milliarden Dollar ansteigen, könnte der Fall-out von Fukushima jede frühere von Menschen gemachte Katastrophe in den Schatten stellen. Hier in den USA ist die bundesstaatliche Haftbarkeit auf 12, 6 Milliarden Dollar begrenzt. Wie könnten wir uns die Reinigung und die Heilung der Opfer eines solchen Desasters überhaupt leisten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethecon.org as primary domain
TEPCO – que no es sin semejanza con las empresas proveedoras nuestras – y las instituciones japonesas reguladoras de energía nuclear – que tienen mucho de común con nuestra propia NRC – muestran presunción y arrogancia que ya están en el límite de un comportamiento criminal. Con sus medidas de racionalización técnicas y tecnológicas inmediatas tratan de asegurarnos que nuestros reactores pueden resistir incluso a la mayor amenaza por parte de la naturaleza. ¿Pero qué pasará si el incidente real sobrepasa las evaluaciones de muchos órdenes de magnitud? Los documentos demuestran ahora que TEPCO tiene una historia prolongada y alarmante concerniendo la supresión de informaciones sobre los terremotos. Allá se sabía de muchos peligros sismológicos – y los otros fallaron de investigarlos. PG&E y la NRC están justamente guiando California sobre la misma vía dudosa e insegura. Más allá del sufrimiento humano, de los refugiados, del paisaje terrestre y marítimo cubierto de heridas hay también las gigantescas consecuencias financieras de la catástrofe de Fukushima. Aunque tal vez parece crudo de reducir el horror sobre los dólares y los centavos, no obstante es a veces un medio tan eficaz como los otros para despertar la atención. Con las evaluaciones que comienzan con 23 mil millones de dólares y alcanzan hasta 100 mil millones de dólares el accidente de Fukushima no se deja comparar con ninguna de las catástrofes anteriores causadas por seres humanos. Aquí en los EE.UU. la responsabilidad estatal federal está limitada sobre 12,6 mil millones de dólares. ¿Entonces, cómo podríamos asegurar el descombro, la descontaminación y el socorro a los afectados de un tal desastre?
  www.presto-changeo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Egal, ob Sie mit nur 1 Spalte für Ihre Website, oder wollen einfach nur Unordnung auf der linken oder rechten Spalten zu reduzieren, ist die Schiebetür Warenkorb die perfekte Lösung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presto-changeo.com as primary domain
Ya sea que usted está usando sólo 1 columna para su sitio web, o simplemente quiere reducir el desorden en las columnas de la izquierda o la derecha, el carro deslizante es la solución perfecta.
  deepskystacker.free.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein guter Weg, den benötigten Speicher- und Festplattenplatz bei der Drizzle-Option zu reduzieren, ist die Verwendung eines Auswahlrechtecks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepskystacker.free.fr as primary domain
Una buena manera de limitar el incremento de memoria y espacio en disco necesarios al utilizar esta opción, es usar el Rectángulo Personalizado.
  2 Hits www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Präsidenten der Europäischen Kommission und der Großmeister in der Magistralvilla Der Kampf gegen die soziale Ausgrenzung in Europa mit dem Ziel, „die Zahl der von Armut Betroffenen um 25% zu reduzieren“, ist „wesentlicher Bestandteil der ökonomischen Strategie“, die die Europäische Union derzeit für die nächsten 10 Jahre verfolgt und dies im Zusammenwirken mit dem […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
El Gran Maestre, Frey Matthew Festing recibiò en el Palacio Magistral, en audiencias separadas para la presentación de sus Cartas Credenciales, a los nuevos Embajadores de: – Líbano, S.E Georges CHAKIB EL KHOURY – Panama, S.E. Delia CARDENAS CHRISTIE
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schließlich werden die Kritikpunkte an dem Projekt der Sanktion einer minimalen Dosis dargelegt: die Anordnung von Rehabilitationsmaßnahmen als Sanktion ist fragwürdig, da die damit verbundenen Kosten das staatliche Budget überziehen, vor allem in der aktuellen Rezession; die Effizienz die Händler zu inhaftieren und die Anzahl der Abhängigen zu reduzieren ist ebenfalls nicht bewiesen, da Studien zeigen, dass die Sanktionierung der persönlichen Dosis den Konsum nicht beeinflusst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Finalmente, se exponen las críticas a las bases técnicas del proyecto de sanción de dosis personal. Entre estas: sancionar con tratamientos de rehabilitación, es cuestionable pues el gasto de internar a un consumidor desborda la capacidad presupuestal del Estado, aún más en la actual recesión; arrestar a expendedores y reducir el número de adictos, lo cual también es controversial ya que los estudios demuestran que sancionar la dosis personal no frena el consumo.
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Methode, Cannabis in Alkohol einzulegen und es auf eine sehr starke Potenz zu reduzieren, ist nicht neu. Tinkturen befinden sich bereits seit den 1930ern in den Arzneibüchern der USA. Mit dem Rückenwind der weltweiten Legalisierungsbewegung werden auch Cannabis-Tinkturen wieder populärer, wenngleich sie immer noch zu den unterschätzten und wenig bekannten Einnahmemethoden gehören.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
La tintura de cannabis es una de las formas más efectivas, poderosas y discretas para consumir marihuana. La tintura de cannabis es líquido THC altamente concentrado, normalmente hecho con alcohol. Es probablemente una de las mejores formas de ingerir marihuana si eres un paciente médico que usa cannabis, debido a que es más sano que fumarla. Es absorbido por el cuerpo extremadamente rápido, y por lo tanto proporciona efectos veloces.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die einzige Möglichkeit, dem Risikofaktor der Infektion Ihres PC zu reduzieren ist, verschiedene Drittanbieter-Download-Websites zu vermeiden, wie sie in der Regel solche zwielichtigen Setupdateien fördern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Desde el enlace de descarga directa en la web oficial no funciona, es seguro asumir que Find Ultra Premium Merchants se distribuye a través de paquetes de software. Muchos de los usuarios obtienen su sistema infectado con aplicaciones cuestionables como Find Ultra Premium Merchants vía instaladores llenados de este tipo de aplicaciones. La única manera de reducir el factor de riesgo de infectar su PC es evitar varios portales de descargas de terceros, como generalmente promueven tales archivos configuración dudosas.
  2 Hits istl.hmu.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es gibt keinen Zweifel, dass eine kräftige Dosis von Stress Ihnen das Gefühl geben kann, ins Wanken zu geraten und anhaltender Stress kann Ihnen das Gefühl vermitteln, erschöpft und ausgelaugt zu sein. Leider haben wir jetzt viel mehr Stressoren, als es für unseren uralten physischen Körper ursprünglich gedacht war. Es gibt kein Mittelding bei der Stressreaktion - sobald dieser Stress-Schalter ausgelöst wurde, wird eine Alle-auf-der-Flucht oder eine Flucht-Reaktion ausgelöst! Glücklicherweise gibt es ein spezifisches B-Vitamin, genannt Pantothensäure oder B5, das die Nebennieren bei der Produktion von Stresshormonen unterstützt. Anzeichen für adrenale Müdigkeit sind wenig Energie, schlechte Laune, Herzklopfen, Benommenheit, Angst, Lethargie und schlechter Schlaf. Sich um Ihre Nebennieren zu kümmern und gleichzeitig Schritte zu unternehmen, um Ihre Stressoren zu reduzieren, ist ein guter Schritt nach vorn auf dem Weg zu einer besseren, helleren Stimmung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain
La mayoría de las veces, nuestro estado de ánimo está influenciado principalmente por factores externos, pero para algunas mujeres el flujo y reflujo de las hormonas del mes puede crear fluctuaciones cíclicas del estado de ánimo que son difíciles de controlar. De hecho, hay un subgrupo particular del síndrome premenstrual conocido como SPM-D, cuyo síntoma predominante es la depresión que dura hasta 7-10 días, o en algunos casos severos hasta 14 días antes de la menstruación. Los investigadores han descubierto que para las mujeres que sufren de SPM-D, los niveles de estrógeno fluctuantes hacen que los receptores de serotonina (nuestro neurotransmisor de la felicidad) queden insensibilizados en el cerebro, lo que explica la sensación de depresión durante esta fase de su ciclo. Se han encontrado nutrientes como el zinc y la vitamina B6 que ayudan a regular el equilibrio hormonal y aliviar algunos de los síntomas cíclicos del síndrome premenstrual.