zu runde – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   3 Domains
  uk.clothnclay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Nachweis der Pace / Laps. Es kann schwierig sein zu Runde zählt während der langen Ereignisse überwachen. Die Rundenzeit-Plug-In bietet "proof of pace", indem sie automatisch jeden Sportlers Rundenzeiten Auflistung während einer Veranstaltung direkt in der Software-Schnittstelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain
Prueba de estimulación / Vueltas. Puede ser difícil de controlar el número de vueltas durante eventos de larga duración. La Lap Time plug-in proporciona una "prueba de ritmo" enumerando de forma automática los tiempos de vuelta de cada atleta durante un evento justo en la interfaz de software. Vueltas e intervalos de división se pueden configurar para todas las vueltas irregulares serán destacados en la interfaz.
  www.polarwind-expeditions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Ich hatte davon gehört, dass Yvo schnelle Autos mag und wollte ihm damit meine Dankbarkeit für seine Unterstützung zeigen. Es ist halt schon etwas Besonderes, einen GT3 Renner über die Strecke zu bewegen. Toll war, dass er sich das zugetraut hat – ich hatte vorher etwas gemischte Gefühle, um ehrlich zu sein. Aber die waren nach den ersten Kurven verflogen! Yvo hat sich sichtlich wohl gefühlt, und das merkt man auch sofort als Beifahrer. Er war sicher und konstant unterwegs und hat sich von Runde zu Runde gesteigert. Daher hatte ich auch keine Bedenken, ihn allein auf die Strecke zu lassen. Schön, dass es ihm so gut gefallen hat!»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain
«Había oído que a Yvo le gustan los coches rápidos y quería demostrarle mi agradecimiento por su apoyo. El hecho de conducir un coche de carreras GT3 en pista es algo muy especial. Fue increíble que se haya atrevido a hacerlo. Para ser sincero, al principio tuve sentimientos encontrados. Pero desaparecieron después de las primeras curvas. Evidentemente, Yvo se sentía cómodo y eso se nota de inmediato como pasajero. Él se mostró seguro y constante durante el recorrido y su seguridad fue aumentando con cada vuelta. Por lo tanto, no tuve ninguna duda en dejarlo solo en la pista. Me complace saber que le haya gustado tanto.»