zu schweigen davon – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  4 Hits www.eurospapoolnews.com  
Halspastillen oder Hustenbonbons gibt es in allen möglichen Geschmacksrichtungen. Ganz zu schweigen davon, dass sie günstig sind und Halsschmerzen lindern können. Wenn Du aus irgendeinem Grund Dein Haus verlassen musst, zum Beispiel, um zur Schule oder zur Arbeit zu gehen, kannst Du Deine Halsschmerzen mit ihnen auch unterwegs behandeln.
Las pastillas para la garganta, o los caramelos para la tos, vienen con todo tipo de sabores. Por no mencionar que son muy baratos y una excelente forma de minimizar el dolor que acompaña a una garganta irritada. Si por cualquier motivo tienes que salir de casa, como para ir al trabajo o a la escuela, lleva un par de pastillas contigo. O intercala una entre los anteriores remedios.
  demo.ametys.org  
„Das Beste überhaupt an dieser Insel ist, das sie für dich alles sein kann, was du willst. Es gibt keine Regeln. Im Norden kannst du dein Hippie-Ding machen, im Süden ist es der Ibiza Chic, ganz zu schweigen davon, was in Sachen Clubbing alles abgeht. Es ist perfekt.“
Y con esto termina su café y contempla qué hacer en otro hermoso día en Ibiza. “Lo mejor de esta isla es que puedes ser lo que quieras. No hay reglas. Puedes hacer el hippy en el norte, vivir la Ibiza chic en el sur… O experimental el clubbing. Es perfecto”.
  sensiseeds.com  
Warum sonst würden Pharmafirmen so viel Geld für den Kampf gegen Cannabis bereitstellen, also gegen ein natürliches, 100 % sicheres Heilmittel für zahlreiche Beschwerden und Erkrankungen? Alkohol ist eine der schlimmsten Drogen, die es gibt, und er sollte Heroin, Meth und Koks gleichgestellt werden; ganz zu schweigen davon, dass er neben Tabak die wichtigste Einstiegsdroge ist.
J.P. – Los productos farmacéuticos son veneno […]. Las grandes farmacéuticas no están creando curas, están creando una base de clientes. Por qué si no las grandes compañías farmacéuticas invierten tanto dinero contra el cannabis, una cura natural para muchos problemas y enfermedades y 100% seguro. El alcohol es una de las peores drogas que existe y debería considerarse igual que la heroína y la metanfetamina y la coca, por no mencionar que es la mayor droga de iniciación junto con el tabaco.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Ganz zu schweigen davon, dass verschiedene Sicherheitsanwendungen die Erweiterung als SafeMonitor Adware oder Websteroids potentiell unerwünschtes Programm erkennen, es sei denn, Sie wollen wirklich machen verwenden der Hauptfunktion Tube Dimmer, es ist tatsächlich in Ihrem eigenen Interesse, die Erweiterung von Ihrem Computer zu entfernen.
Sin embargo, el hecho de que también puede ser descargado en sitios web de terceros como cNet, nos permite clasificar Tube Dimmer como programa potencialmente no deseado. Sin mencionar que varias aplicaciones de seguridad detectan la extensión como SafeMonitor adware o Websteroids programa potencialmente no deseado, a menos que realmente desea hacer uso de la función principal Tube Dimmer, en realidad es en su mejor interés para quitar la extensión de su equipo.
  www.grupobultzaki.com  
Das wurde mir bewusst, als ich in eine Berggemeinde an der Grenze zwischen Uganda und Kenia reiste, 200 Meilen von meinem Zuhause in Kampala entfernt, um ein Impfteam zu begleiten. Es war schwierig, zu den Häusern zu gelangen, ganz zu schweigen davon, die Eltern davon zu überzeugen, uns einzulassen.
He estado participando en Rotaract por un par de años, pero nunca había hecho algo como esto. Mi madre, Margaret Okello, es socia del Club Rotario de Kampala Naguru. Ella vio que yo tenía un poco de energía que podría usar para algo más productivo. Entonces, sugirió que me afiliara a Rotaract, y así lo hice en 2016 cuando tenía 21 años. Mi club participa en un proyecto para adoptar una aldea en Gulu en el norte de Uganda, una zona que vivió 20 años de conflicto armado. He estado allí dos veces. Y nuestro club recolecta dinero para la erradicación de la polio.
  begreh.com  
Die Reparatur einer Kabelsteuerung während des Arbeitstages kann sowohl kostspielig als auch zeitaufwändig sein, ganz zu schweigen davon, wenn dieser Fall außerhalb der normalen Geschäftszeiten des Herstellers passiert.
Un control remoto inalámbrico es un sistema enfocado en la conveniencia y la seguridad para controlar una pieza de la maquinaria a distancia. Uno de sus beneficios obvios es que no tiene que caminar de un lado a otro para operar la maquinaria. Permite al operario situarse exactamente donde necesite para el correcto funcionamiento de una aplicación, en lugar de las restricciones naturales de un panel de control o un control cableado. Además un control remoto inalámbrico, al contrario de un sistema cableado, tampoco entorpece el camino del operario. El cable impide generalmente el correcto funcionamiento y resulta un peligro para la seguridad, por bien un posible tropiezo o por un descuido que podría ser fatal. Además, un puesto fijo o por cable que esté expuesto a ambientes agresivos, es susceptible a daños y corrosión, por lo que su reparación en mitad de una jornada laboral puede ser costoso y lento, por no mencionar si esto ocurriera fuera del horario de trabajo. Con un control remoto Tele Radio, podrá reemplazarlo sencillamente desde el transmisor nuevo introduciendo un código.
  dasneuhaus.at  
Aber je mehr man sich in Côte d’Ivoire anstrengt und verdient, desto misstrauischer werden deine Kollegen, Verwandten und Freunde. Ganz zu schweigen davon, dass sie mit einem zusammenarbeiten wollen. Die Mentalität verändert man nicht mal eben auf die Schnelle.
Los productores de hortalizas de Costa de Marfil, la mayoría pequeños agricultores con unos pocos cientos de metros cuadrados de tierra, no tienen dinero para invertir. Y lo que también se interpone en el camino del desarrollo, dice Fer, es la cultura africana occidental profundamente arraigada. “Al no poder invertir, pues podrías buscar una colaboración. Pero la colaboración requiere confianza. Y eso es justo lo que falta. En un entorno inseguro, donde la vida es una lucha, la gente teme perder lo que tiene y surge la envidia. Mire, en los Países Bajos, las reglas son claras: trabajas, haces lo mejor que puedes y recibes una remuneración y quizás respeto por el trabajo hecho. Pero en Costa de Marfil, cuanto más haces y más ganas, mayor será el nivel de desconfianza de tus compañeros, familiares y amigos. Y ya olvídate de que quieran trabajar contigo. Es una mentalidad muy difícil de cambiar. ¿Lo que sí que puedo hacer? Simplemente mostrar cómo también se pueden hacer las cosas, con mi propia empresa. Lo que hago es contratar a jóvenes y ofrecerles una formación. En un entorno laboral seguro aprenden a trabajar juntos. Y sobre las complejidades de cultivar sobre sustrato de coco”.