zu schwingen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits store.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verwenden Sie Laras Enterhaken, um sich über Abgründe zu schwingen, seilen Sie sich von senkrechten Felswänden ab und manipulieren Sie antike, mechanische Geräte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.feralinteractive.com as primary domain	Usa el garfio de Lara para superar abismos, descender rocosas pendientes y manipular antiguos dispositivos medievales.

  zaborin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In schwindelerregender Höhe balanciert die Hochseilartistin auf einem Bein. Das Seil unter ihrer Fußsohle beginnt bedrohlich zu schwingen. Die zierliche Frau geht in die Knie, dann federt sie nach oben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myfreecircus.upjers.com as primary domain

El silencio en la carpa del circo es electrificante. Llena de suspenso, la audiencia se enfoca en el artista de la cuerda floja que se balancea con una pierna en el aire desde las alturas. La cuerda se mueve peligrosamente. El artista de la cuerda floja se mueve dramáticamente de un lado a otro, y la audiencia teme lo peor, pero luego ella súbitamente se agacha y salta en el aire. Por un segundo, es como si estuviera congelada en el aire… luego aterriza nuevamente en la cuerda, balanceándose sobre los dedos del pie. La multitud aclama en un explosivo aplauso. En el juego de navegador My Free Circus colocáis el escenario para espectáculos maravillosos como este y más. Contratad artistas, cuidad animales, y planead vuestros espectáculos. Convertiros en un exitoso jefe de pista y descubrid el sin número de características a medida que progresáis por el juego que os permite expandir vuestro circo y atraer hordas de visitantes.

  mlpakatemia.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein radial geschwenkter Arm hält einen frei schwimmenden Teller. Der Arm ermöglicht es dem Teller, in einem Bogen in Richtung der angewinkelten Sitzfläche zu schwingen. Die angewinkelte Sitzfläche sorgt dafür, dass der Teller erst im letzten Moment mit dem Sitzin Kontakt kommt und eine sanfte Schließbewegung hervorruft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mucon.com as primary domain	Un brazo basculante radial sirve de apoyo a un disco flotante libre. El brazo permite que el disco bascule en arco hacia una superficie de asiento inclinada. La superficie inclinada garantiza que el disco solo entre en contacto en el último momento, lo que ocasiona una acción ligeramente acuñante.

  kronings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attraktionen an Land – Sich an Hängeseilen („Zip-Lines“) durch die Baumkronen zu schwingen ist ideal, um die Wälder aus der Vogelperspektive zu sehen. Mit seinen vielen Vulkanen verfügt Costa Rica natürlich auch über hervorragende heiße Quellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.padi.com as primary domain	Atractivos Terrestres – Las excursiones de canopy son la forma ideal para obtener una vista de pájaro de la selva. Con tantos volcanes, Costa Rica tiene experiencias exquisitas en aguas termales. Echa un vistazo a más de los 50 puntos de surf famosos o practica el rafting en aguas bravas.

  www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wukong besitzt eine immense Kraft und er kann seine 8.000 kg. Magische Waffe leicht zu schwingen. Er verfügt eine hervorragende Geschwindigkeit, reisen 54.000 Kilometer in einem Purzelbaum. Sun kennt sich 72-Transformationen aus, der ihn in verschiedene Tiere und Gegenstände verwandeln können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain

Wukong posee una fuerza increíble, tiene la facultad de levantar su arma mágica de 8.000 kilos con facilidad. Puede moverse a gran velocidad, atravesando 54.000 kilómetros de un solo salto. Él conoce 72 transformaciones, lo que le permite transmutarse en distintos animales y objetos. Es un virtuoso luchador, capaz de darles la batalla a los mejores generales del Cielo. Cada uno de sus vellos posee propiedades mágicas, de manera que puede transformarlos en sus clones, en armas, animales u otros objetos. También sabe varios hechizos para dirigir el viento, separar el agua, conjurar círculos protectores contra demonios, congelar hombres, demonios y deidades, pro nombrar algunos.

  www.christopherreeve.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine ganze Zeit lang trug Bruno, der Model für diese Horror Clown Maske stand, sein Makeup so sorgsam auf, daß die Leute keinen Verdacht schöpften wenn er in ihrer Nachbarschaft aufkreuzte. Das ist allerdings nun ein paar Jahre her, und er ist in der Zwischenzeit zu einem richtigen Experten geworden, wenn es darum geht, die Axt zu schwingen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mask-shop.com as primary domain

Durante un tiempo, Bruno aplicó su maquillaje con cuidado para que la gente no sospecha que sus verdaderos motivos para aparecer en su vecindario. Ha sido desde hace varios años, sin embargo, y él se ha convertido en algo de un experto en el hacha. Él puede masacre de todo un pueblo en menos de un día, por lo que no necesita un disfraz. Él sólo se siente más cómodo saludando a la gente nuevas en su sonrisa pintada antes de que él tiene que cortar en ellos y comen sus entrañas. Si eres una criatura del intestino que ama, el amor o simplemente para sonreír, probar la máscara de Bruno y salir de la ciudad.

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vom Casino Ruhl Barrière (www.lucienbarriere.com/fr/Casino/Nice/accueil.html) in der Promenade des Anglais bis zum Kabarett in der Bar des Oiseaux (www.bardesoiseaux.com) in der Altstadt bieten sich zahlreiche Möglichkeiten, um Geld unter die Leute zu bringen und das Tanzbein zu schwingen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain

Es difícil comer mal en Niza, tan difícil como evitar dejarse atrapar por su espíritu amante de la fiesta y la diversión. Desde el Casino Ruhl Barrière (www.lucienbarriere.com/fr/Casino/Nice/accueil.html) en el paseo de los Ingleses hasta el cabaré en Bar des Oiseaux (www.bardesoiseaux.com) en el casco antiguo, tendrá muchas oportunidades de despilfarrar su dinero y mover el cuerpo. Vaya aún más allá con una noche en la ostentosa Ópera de Niza (www.opera-nice.org), diseñada por Charles Garnier al estilo del teatro de la ópera de París.

  3 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für Beispiel sieht ein neuer Artikel, der im vergleichbaren Zivilisation Bericht veröffentlicht wird, daß die Anstalt der Regierung, zwischen der Loyalität, die auf Blutverwandtschaft (basierten oder laufen und Ethnicity) und Loyalität zu schwingen auf abstrakten Konzepten so als Gesetz und Religion gründete.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Tengo también toyed con la idea que las civilizaciones hacen pivotar entre los ideales de oposición durante el curso de su historia. Por ejemplo, un artículo reciente publicado en La Revisión Comparativa de la Civilización considera que la institución del gobierno hacer pivotar entre la lealtad basada en el parentesco de la sangre (o competir con y pertenencia étnica) y la lealtad basó en conceptos abstractos tales como ley y religión. Semejantemente, la institución de la religión hace pivotar entre los dos postes de la creencia uno mismo-elegidas y de la coerción del gobierno.

  www.enefit.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und am Nationalfeiertag sollten Sie einen der Feuerwehrbälle oder bals des pompiers besuchen, die am Abend des 14. Juli in vielen Kasernen der Ile-de-France veranstaltet werden. Machen Sie sich darauf gefasst, bis zum Morgengrauen das Tanzbein zu schwingen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.parisinfo.com as primary domain

El distrito 18 de la capital vibra con el festival MaMA. Durante una semana, descubre más de 120 conciertos en lugares emblemáticos del barrio y asiste a medio centenar de conferencias sobre música. También en octubre, la Semana de los Cabarets vuelve con una entrada triunfal para una segunda edición. Aprovecha las animaciones y ofertas especiales pensadas para la ocasión y (re)descubre los grandes cabarets parisinos.

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn das Spiel beginnt, macht sich der Käfer im Schutzkäfig bereit. Um den Hammer zu schwingen, müssen Sie Ihre Maustaste gedrückt halten. Bewegen Sie dann die Maus gegen den Uhrzeigersinn so schnell und weit um den Mondhornkäfer herum, wie Sie nur können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

¡Ayuda al escarabajo rinoceronte a defender su puesto como el insecto más fuerte del mundo mostrando su poder en el evento de Lanzamiento de martillo! El objetivo del juego es que lances la bola y llegues lo más lejos posible en 3 intentos. Cuando el juego comienza, el escarabajo se prepara en su jaula. Para empezar a balancear el martillo, mantén presionado el ratón y muévelo alrededor del escarabajo en sentido antihorario tan rápida y ampliamente como puedas. Hay un indicador en la parte izquierda de la pantalla que te marca la velocidad de balanceo del martillo. Cuando la velocidad alcanzada sea suficiente, aparecerá un marcador curvo de velocidad en la parte derecha de la pantalla. No lances el martillo cuando la bola está a la izquierda de la pantalla o en las áreas rojas del indicador curvo de potencia porque volaría hacia la jaula y chocaría con ella. Si el lanzamiento es limpio, aparecerá la distancia recorrida. El juego continúa y debes prepararte para el siguiente lanzamiento. La mejor distancia conseguida y el número de intentos aparecerán en la parte superior izquierda de la pantalla. Cuando completas un lanzamiento, el escarabajo recibe una medalla siempre que el resultado sea lo suficientemente bueno. ¿Llegará el escarabajo a convertirse en un héroe y a ganarse la admiración de todos?

  www.proyectobyte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dann kommen Sie vorbei und schauen Sie sich unsere Auswahl der besten Fahrräder an, die auf dem niederländischen Markt verfügbar sind. Sie finden die Fahrräder von Batavus, BSP, Van Hulsteijn and Bakfiets in unserem Showroom. Bitte nutzen Sie die Gelegenheit, sich in einem unserer Läden für eine Testfahrt aufs Rad zu schwingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macbike.nl as primary domain	¿Estás buscando una resistente bicicleta de ciudad o una bicicleta moderna? Entonces ven y echa vistazo a nuestra selección de las mejores bicicletas disponibles en el mercado holandés. Podrás encontrar bicicletas de Batavus, BSP, Van Hulsteijn y Bakfiets en nuestra sala de exposición. No dudes en pasarte por una de nuestras tiendas y probar una de nuestras bicicletas.

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für die neuste Generation Atomuhren werden in einer Vakuumkammer die Atome mit Hilfe von Laserstrahlen abgekühlt und anschliessend durch magnetische Felder "angeregt", bis sie gleichmässig zu schwingen beginnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Los relojes atómicos de la nueva generación están equipados con una cámara de vacío donde se enfrían primero los átomos con la ayuda de rayos láser para luego «estimularlos» por medio de campos magnéticos hasta que empiezan a oscilar de manera uniforme. Estas oscilaciones sirven para la determinación de un segundo que, por definición, dura 9.192.631.770 oscilaciones.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daraufhin schwingt Sejuani ihren Flegel und verursacht über 4 Sekunden 40/70/100/130/160 (+10% zusätzliches Leben) (+60% Fähigkeitsstärke) magischen Schaden an Gegnern in der Nähe. Falls diese Fähigkeit erneut aktiviert wird, fängt Sejuani sofort an, ihren Flegel zu schwingen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

El siguiente ataque básico de Sejuani también afecta a los enemigos cerca del objetivo. Todas las unidades afectadas reciben daño mágico igual al 4/4.5/5/5.5/6% (+[3% Poder de Habilidad]%) de su propia vida máxima. A continuación, Sejuani blande su mayal e inflige 40/70/100/130/160 (+10% de Vida adicional) (+60% Poder de Habilidad) de daño mágico a los enemigos cercanos durante 4 s.Si se reactiva la habilidad, Sejuani comenzará inmediatamente a blandir su mayal.

  secure.www.vacheron-constantin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quarz hat die Eigenschaft, mit einer sehr hohen Frequenz (32 Khz) zu schwingen, sobald es sich in einem elektrischen Schwingkreis befindet. Die von der Batterie bereitgestellte Energie wird reguliert und an die Zeiger weitergegeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.vacheron-constantin.com as primary domain	El cuarzo se caracteriza porque vibra a una frecuencia muy elevada (32Khz) cuando se encuentra en un circuito eléctrico oscilante. La energía que proporciona la pila es regulada y transmitida a las agujas.

  www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du bist der schwarze Ritter und musst die Steuern für deinen König sammeln. Das Gameplay ist sehr einfache, drücke die Leertaste um deine Keule zu schwingen und sammle die Münzen ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	El rey está harto de que el pueblo no pague los impuestos y te manda a ti a que los obligues a pagar gracias a tu garrote.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Viertel Sepolia in Athen ist sich Pater Nikolas nicht zu schade, selbst den Kochlöffel zu schwingen. Die Armen seiner Gemeinde lud er zu einem… 27/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	La fuerte crisis y el invierno han llevado a los griegos usar la leña para la calefacción hasta tal punto que la contaminación atmosférica ha llegado a… 29/12/2012

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oft, der Unterschied zwischen einem Ort auf der Karte und quellen die lange Liste der vergessenen Städte ist ein berühmter Sohn stolz zu sein. Tlacotalpan ist in der glücklichen Lage zu schwingen die Geburtsurkunde von einem der großen, Mexikanischen Komponisten Agustin Lara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	A menudo, la diferencia entre hacerse un hueco en el mapa y engrosar la nutrida lista de los municipios olvidados es un hijo ilustre del que enorgullecerse. Tlacotalpan tiene la suerte de poder esgrimir la partida de nacimiento de uno de los grandes, el compositor mexicano Agustín Lara.

  www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Setze Indys Markenzeichen, die Peitsche, ein, um Gegner anzugreifen und zu entwaffnen, über gefährliche Gruben zu schwingen und mit einer Welt voller LEGO-Objekte und -Rätsel zu interagieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Usa el característico látigo de Indy para atacar o desarmar a los enemigos, cruzar peligrosos abismos e interactuar con un mundo de objetos y puzles de LEGO.

  3 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine einfache Entscheidung: Ist es besser die Falx zu schwingen oder ihr gegenüberzustehen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Una pregunta sencilla: ¿prefieres empuñar la letal falce o tenerla enfrente?

  www.no-ma.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es ist an der Zeit, aufzudrehen und die Hüfte zu schwingen! Dies ist der Moment, deine Persönlichkeit zu zeigen, ohne, dass man sich an irgendwelche Gefühle von Eifersucht, die sowieso fehl am Platz sind, anpassen muss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.uniplaces.com as primary domain	Cualquier atuendo es considerado aceptado, ya sea un mono de unicornio o un abrigo de piel. Puedes derrochar dinero si quieres, porque es para ti. Puedes ponerte lo que quieras y acompañarlo de una sonrisa de pura felicidad por ser el dueño de tan fantástica prenda.

  www.dcutec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Tische – mit Privatkellner – sind von einzelnen Mäzenen gebucht, kein Wunsch bleibt unerfüllt, alles im Überfluss vorhanden, die Reichen sind unter sich. Und es fällt auf: Die Deutschen trauen sich viel zu selten, ihre Hüften zu schwingen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain

En Guadalajara parece haber una fiesta cada noche. Eso es ya de por sí igual, pero hay algo distinto: Las direcciones pasan aquí y allá en conversaciones o en papelitos, una invitación es pocas veces necesaria, tal vez solo para la primera, para la fiesta de apertura de la FIL en una estancia parecida a un parque con una carpa gigante, llena de bares y stands de pasabocas (tacos, dulces). Todo gratis, el dresscode: tipo caro ostentoso con telas flotantes, joyas y maquillajes opulentos, tacones altos. Uno de los grupos de cumbia más famosos, la Sonora Dinamita de Colombia, toca y baila por horas ante una pista de baile destellante y saturada de gente. Las mesas, con camarero personal, son reservadas por diferentes mecenas. Ningún deseo queda por cumplir, todo disponible en abundancia, los ricos están entre los de su clase. Y algo salta a la vista: Los alemanes se atreven muy pocas veces a menear las caderas. Muy similar es en la fiesta de la editorial Veracruz, en la que se presentó un grupo de salsa, en la “fiesta de los periodistas” o en la super rockdisco de la joven editorial Sexto Piso: Los latinos bailan y también están dispuestos a dar lecciones básicas. Los alemanes son fieles a sus clichés. Prefieren mirar o balancearse de aquí a allá como árboles al viento.