zu sehen gab – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  2 Hits www.qcri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vor ca. 5 Jahren nahm ich das Erste “Produktivitätskurs” auf, dieser wurde auf YouTube sehr gut aufgenommen und das obwohl es den Kurs nur auf Englisch zu sehen gab wurde dieser von mehr als 150,000 Menschen aus der ganzen Welt angesehen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
Hemos estado buscando nuevas maneras de mejorar Nozbe, y hacer tu experiencia con el más agradable. Por encima de todo, queríamos hacer que funcione más rápido. Poco después de lanzar Nozbe 1.5 nos dimos cuenta de que podíamos mejorar la velocidad de Nozbe aún más, sobre todo en tus dispositivos móviles. Ahora Nozbe1.6 corre rápidamente y sin problemas en todas partes, sobre todo en tus teléfonos inteligentes y tabletas. Descarga Nozbe 1.
  betaniatravel.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zehn Tage lang hüpfte ich von Insel zu Insel zwischen Split und Dubrovnik, mit der Absicht, herauszufinden, ob es unter Wasser neben Schiffswracks noch mehr zu sehen gab. Das Ergebnis übertraf all meine Erwartungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain
Durante diez días, estuve viajando entre las islas entre Split y Dubrovnik, con la intención de descubrir si había algo más que ver bajo el agua que pecios. El resultado sobrepasó todas mis expectativas.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viel zu sehen gab es für Geeks und Anzugträger auf der diesjährigen CeBIT, der nach wie vor weltgrößten Computermesse in Hannover. Trotz der eher flauen… 12/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
El actor británico, Michael Caine, cumple 80 años como perfecto “gentleman” y secundario de lujo, y sigue trabajando tras más de 150 películas y dos… 14/03/2013
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viel zu sehen gab es für Geeks und Anzugträger auf der diesjährigen CeBIT, der nach wie vor weltgrößten Computermesse in Hannover. Trotz der eher flauen… 12/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
El actor británico, Michael Caine, cumple 80 años como perfecto “gentleman” y secundario de lujo, y sigue trabajando tras más de 150 películas y dos… 14/03/2013
  www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An einem Samstag, als sich die Zeiger der Fünf näherten und ich die Karlín-Studios (wo sich der Verlag Divus und die Redaktion von Umělec befinden) schon verlassen wollte, ertönte plötzlich die Klingel. Wir haben eine besondere Klingel. Ich hätte ganz nach unten gehen müssen, um aufzumachen, und wollte sie schon ignorieren, weil es in Karlín gerade sowieso keine Ausstellung zu sehen gab. Doch…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
“El gran dibujante Gabriel Frugone (autor de los libros “Gabriel Frugone, el mejor dibujante del mundo” y “Gabriel Frugone, el artista más creativo del universo”) es el responsable del nuevo isotipo de Pencilan. Una verdadera obra maestra de este gran artista, alcahueteado en cientos de países (ver google), admirado en muchos menos, y remunerado en casi ninguno.” Con esta grandilocuente…
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Verkleidungen verbiegen sich unter dem Druck der Aerodynamik, mechanische Teile in voller Bewegung, Reifen verformen sich bei Richtungswechseln, Hitzeflimmern und Wasserspritzer... motogp.com zeigt Ihnen exklusive Hyper Slow-Motion Bilder, die es vorher noch nie zu sehen gab - am letzten MotoGP-Wochenende am Sachsenring in Deutschland gab die Antelope High Speed Camera ihr Debüt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Desarrollado por la compañía alemana Live Motion Concept, la cámara que incorpora el sistema Antilope High Speed captura un ratio de 1500 frames por segundo, permitiendo así reproducir unas impresionantes imágenes ralentizadas hasta 60 veces que permiten apreciar los más mínimos detalles de los prototipos y de los pilotos en la pista.