zu sein scheinen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      115 Results   76 Domains
  books.google.com  
Zudem senden wir täglich Nachrichten an Tausende Website-Inhaber, deren Websites durch einen Angriff beschädigt zu sein scheinen, damit sie ihre Websites bereinigen können.
También enviamos mensajes diariamente a miles de propietarios de sitios web, cuyos sitios creemos que se podrían haber interceptado a través de un ataque, para que puedan limpiarlos.
  www.google.ci  
Zudem senden wir täglich Nachrichten an Tausende Website-Inhaber, deren Websites durch einen Angriff beschädigt zu sein scheinen, damit sie ihre Websites bereinigen können.
También enviamos mensajes diariamente a miles de propietarios de sitios web, cuyos sitios creemos que se podrían haber interceptado a través de un ataque, para que puedan limpiarlos.
  www.senlichina.com  
Bei einem Spaziergang durch die mit Pinien gesäumten und harmonisch ausgewogenen Gartenanlagen entdecken Sie erstaunliche, übergroße architektonische Formen, die aus dem Boden gewachsen zu sein scheinen.
Concebido como ciudad residencial, acabó siendo un parque. Recorrido por jardines de pinos y palmeras donde sobredimensionales formas arquitectónicas como nacidas de la tierra, en ese equilibrio que sólo la naturaleza ofrece.
  www.google.com.my  
Zudem senden wir täglich Nachrichten an Tausende Website-Inhaber, deren Websites durch einen Angriff beschädigt zu sein scheinen, damit sie ihre Websites bereinigen können.
También enviamos mensajes diariamente a miles de propietarios de sitios web, cuyos sitios creemos que se podrían haber interceptado a través de un ataque, para que puedan limpiarlos.
  www.qcri.or.jp  
✅ Schauen Sie sich jetzt die Aufgaben an, die dasselbe Ziel/Thema haben sowie die, die komplex zu sein scheinen – für diese Aufgaben müssen Sie Projekte erstellen.
✅ Ahora, busca las tareas relacionadas con el mismo objetivo/tema y las que parecen complejas: será necesario que crees proyectos para esos elementos.
  www.google.it  
Zudem senden wir täglich Nachrichten an Tausende Website-Inhaber, deren Websites durch einen Angriff beschädigt zu sein scheinen, damit sie ihre Websites bereinigen können.
También enviamos mensajes diariamente a miles de propietarios de sitios web, cuyos sitios creemos que se podrían haber interceptado a través de un ataque, para que puedan limpiarlos.
  www.jeandumassaguenaymitsubishi.ca  
Die Terrasse ist nur in den warmen Monaten geöffnet, aber trotzdem das ganze Jahr zugänglich, um den Sonnenuntergang zu bewundern, um das sich über die Stunden wechselnde Licht und um die Lichter der Stadt, die Sterne zu sein scheinen zu beobachten.
¡Y si seguimos subiendo llegamos al séptimo cielo! La terraza de la séptima planta del Savoy es un lugar mágico, casi suspendido en el vacío. Solamente está abierta en la temporada más calurosa, pero se puede permanecer y admirar la puesta de sol durante todo el año, con la luz que cambia con el paso de las horas, con las luces que como estrellas se van encendiendo sobre la ciudad.
  www.google.ie  
Zudem senden wir täglich Nachrichten an Tausende Website-Inhaber, deren Websites durch einen Angriff beschädigt zu sein scheinen, damit sie ihre Websites bereinigen können.
También enviamos mensajes diariamente a miles de propietarios de sitios web, cuyos sitios creemos que se podrían haber interceptado a través de un ataque, para que puedan limpiarlos.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Das Video ist für einen Song namens Marihuana und er ist so süß, dass wir einfach nicht widerstehen konnten. Die Sänger und Tänzer singen über Marihuana, obwohl sie etwas jung zu sein scheinen und es wirkt, als wären sie direkt in ein Musikvideo aus den 90ern zurückversetzt worden ...
El videoclip corresponde a una canción titulada "Marijuana" y es tan simpático que no pudimos resistirnos a compartirlo. Los cantantes y bailarines versan sobre cannabis aunque tenemos la impresión de que son un poco jóvenes y parece que se han teletransportado desde los años 90... Echamos mucho de menos Yo! MTV Raps, pero al menos esto nos ha alegrado el día.
  mybody.dz  
Aber Lücke ist vor allem eine Stadt, die seinen gesamten Charme als mittelalterliche Stadt mit historischem Zentrum, das zum Weltkulturerbe der Unesco ernannt wurde, das aus verschlungenen Straßen und kleinen Innenhöfen, die alle voller Geheimnisse zu sein scheinen und eine antike Faszination haben, besteht.
Pero Lübeck es sobre todo una ciudad que ha conservado todo el atractivo de las ciudades medievales, con un casco antiguo declarado Patrimonio de la humanidad por el Unesco, hecho de calles enchinadas, pequeños corrales que siempre parecen llenos de misterio y del atractivo antiguo.
  www.cleverfiles.com  
Disk Drill für Mac weiß, wie man Dateien wiederherstellt, die auf der XD-Foto-Karte gelöscht zu sein scheinen. Die App wird Ihre Kamera-Karte scannen und Ihnen eine Liste aller verlorenen Fotos zeigen, die sie findet.
Disk Drill sabe cómo recuperar archivos borrados de la tarjeta de imagen XD en Mac. Explorará su tarjeta de la cámara y le dará una lista de las fotos perdidas que encuentre. El proceso es simple — solo use los pasos a continuación.
  audiofictionbook.com  
Ein weiteres Beispiel für Netzwerk-basierte Protokollierung ist SurfControl ist lustig-namens LittleBrother (seltsamerweise ist es noch nicht zu sein scheinen, ein Mitarbeiter-monitoring-Programm namens Big sister).
Otro ejemplo de una red basada en el registro SurfControl del encontrareis nombre LittleBrother (curiosamente, aún no parecen ser un empleado del programa de monitoreo llamado BigSister). Los productos fabricados por los más grandes EM proveedor, Websense, también están basados en la red, conectarse a un empleador del firewall, proxy o servidor de caché.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Alte italienische Weingüter am Ende einer Zypressenallee. Französische Wassermühlen am Ufer eines Flusses. Stadtapartments, die direkt einem Hochglanzmagazin für Wohndesign entsprungen zu sein scheinen. Südafrikanische Lodges mitten in der Wildnis.
Mira en Bedandbreakfast.eu y descúbrelo tú mismo. Antiguas vinerías italianas al final de una avenida llena de cipreses. Molinos de agua franceses en la orilla de un río. Apartamentos de ciudad que parecen salir directamente de una revista de diseño. Casetas sudafricanas en mitad del desierto. Cada B&B es incluso más bonito y pintoresco que el otro.
  www.kas.de  
Einerseits sei es besorgniserregend, dass die problematischen Themen zwischen den Ländern plötzlich nicht mehr relevant zu sein scheinen, so als ob alle Fragen in Bezug auf die Regionalisierung des kolumbianischen Konflikts geklärt seien.
En cuanto a la relación con los vecinos, todos concuerdan acerca del gran avance en la normalización de las relaciones con Venezuela y Ecuador. El punto álgido está en cuales son las consecuencias. Por una parte se dice que es preocupante que el tema dejó de ser importante de un momento a otro, como si ya se hubiera arreglado todo lo concerniente a la regionalización del conflicto colombiano. Una opinión fue que no necesariamente las relaciones internacionales deben ser estables para ser fructíferas. No se puede dejar atrás lo que sucedió con Venezuela, pues no sabemos que tan duradera puede ser esta calma. Algo que si es válido, es que se están manejando las relaciones diplomáticas de una manera más respetuosa y con un perfil bajo.
  www.dhamma.org  
In der Sprache Nordindiens, die zu Lebzeiten des Buddha gesprochen wurde, bedeutete das Wort passana “sehen”, auf ganz normale Weise, mit offenen Augen, vipassana jedoch heisst, auf eine besondere Weise zu schauen, nämlich die Dinge so zu betrachten, wie sie wirklich sind, und nicht, wie sie zu sein scheinen.
Se llama meditación Vipassana a esta experiencia directa de nuestra realidad, a esta técnica de auto - observación. En el idioma que se utilizaba en la India en la época del Buda "passana" significaba ver las cosas en la forma corriente, con los ojos abiertos; pero "vipassana" es observar las cosas tal y como son, no como parecen ser. Hay que penetrar a través de la verdad aparente hasta llegar a la verdad última de la estructura mental y física. Al experimentar esta verdad aprendemos a dejar de reaccionar ciegamente, a dejar de generar contaminaciones, y de forma natural las contaminaciones antiguas van erradicándose poco a poco. Así nos liberamos de la desdicha y experimentamos la felicidad auténtica.
  www.magazine-randonner.ch  
Im Menü [Custom Pictures] befindet sich eine Liste mit sieben Einstellungen, die leer zu sein scheinen, doch die Einstellungen 8 und 9 verfügen über Einträge, wenn ich dieses Menü zum ersten Mal aufrufe.
En el menú de imágenes personalizadas, hay una lista de siete ajustes que parecen no tener nada aplicado, pero los ajustes 8 y 9 tienen elementos cuando selecciono este menú por primera vez. ¿Qué está pasando?
  www.google.co.ke  
Zudem senden wir täglich Nachrichten an Tausende Website-Inhaber, deren Websites durch einen Angriff beschädigt zu sein scheinen, damit sie ihre Websites bereinigen können.
También enviamos mensajes diariamente a miles de propietarios de sitios web, cuyos sitios creemos que se podrían haber interceptado a través de un ataque, para que puedan limpiarlos.
  maps.google.ca  
Zudem senden wir täglich Nachrichten an Tausende Website-Inhaber, deren Websites durch einen Angriff beschädigt zu sein scheinen, damit sie ihre Websites bereinigen können.
También enviamos mensajes diariamente a miles de propietarios de sitios web, cuyos sitios creemos que se podrían haber interceptado a través de un ataque, para que puedan limpiarlos.
  www.google.nl  
Zudem senden wir täglich Nachrichten an Tausende Website-Inhaber, deren Websites durch einen Angriff beschädigt zu sein scheinen, damit sie ihre Websites bereinigen können.
También enviamos mensajes diariamente a miles de propietarios de sitios web, cuyos sitios creemos que se podrían haber interceptado a través de un ataque, para que puedan limpiarlos.
  www.google.cn  
Zudem senden wir täglich Nachrichten an Tausende Website-Inhaber, deren Websites durch einen Angriff beschädigt zu sein scheinen, damit sie ihre Websites bereinigen können.
También enviamos mensajes diariamente a miles de propietarios de sitios web, cuyos sitios creemos que se podrían haber interceptado a través de un ataque, para que puedan limpiarlos.
  www.google.com.gh  
Zudem senden wir täglich Nachrichten an Tausende Website-Inhaber, deren Websites durch einen Angriff beschädigt zu sein scheinen, damit sie ihre Websites bereinigen können.
También enviamos mensajes diariamente a miles de propietarios de sitios web, cuyos sitios creemos que se podrían haber interceptado a través de un ataque, para que puedan limpiarlos.
  www.google.hu  
Zudem senden wir täglich Nachrichten an Tausende Website-Inhaber, deren Websites durch einen Angriff beschädigt zu sein scheinen, damit sie ihre Websites bereinigen können.
También enviamos mensajes diariamente a miles de propietarios de sitios web, cuyos sitios creemos que se podrían haber interceptado a través de un ataque, para que puedan limpiarlos.
  www.bergeninc.com  
Ursprünge, die überproportional unterrepräsentiert zu sein scheinen (im Vergleich zur britischen Bevölkerung) sind:
Los orígenes que parecen estar desproporcionadamente sub-representados (en comparación con la población del Reino Unido) son:
  www.google.fr  
Zudem senden wir täglich Nachrichten an Tausende Website-Inhaber, deren Websites durch einen Angriff beschädigt zu sein scheinen, damit sie ihre Websites bereinigen können.
También enviamos mensajes diariamente a miles de propietarios de sitios web, cuyos sitios creemos que se podrían haber interceptado a través de un ataque, para que puedan limpiarlos.
  www.google.cz  
Zudem senden wir täglich Nachrichten an Tausende Website-Inhaber, deren Websites durch einen Angriff beschädigt zu sein scheinen, damit sie ihre Websites bereinigen können.
También enviamos mensajes diariamente a miles de propietarios de sitios web, cuyos sitios creemos que se podrían haber interceptado a través de un ataque, para que puedan limpiarlos.
  www.google.de  
Zudem senden wir täglich Nachrichten an Tausende Website-Inhaber, deren Websites durch einen Angriff beschädigt zu sein scheinen, damit sie ihre Websites bereinigen können.
También enviamos mensajes diariamente a miles de propietarios de sitios web, cuyos sitios creemos que se podrían haber interceptado a través de un ataque, para que puedan limpiarlos.
  mail.google.com  
Zudem senden wir täglich Nachrichten an Tausende Website-Inhaber, deren Websites durch einen Angriff beschädigt zu sein scheinen, damit sie ihre Websites bereinigen können.
También enviamos mensajes diariamente a miles de propietarios de sitios web, cuyos sitios creemos que se podrían haber interceptado a través de un ataque, para que puedan limpiarlos.
  www.google.pt  
Zudem senden wir täglich Nachrichten an Tausende Website-Inhaber, deren Websites durch einen Angriff beschädigt zu sein scheinen, damit sie ihre Websites bereinigen können.
También enviamos mensajes diariamente a miles de propietarios de sitios web, cuyos sitios creemos que se podrían haber interceptado a través de un ataque, para que puedan limpiarlos.
  www.google.com.tw  
Zudem senden wir täglich Nachrichten an Tausende Website-Inhaber, deren Websites durch einen Angriff beschädigt zu sein scheinen, damit sie ihre Websites bereinigen können.
También enviamos mensajes diariamente a miles de propietarios de sitios web, cuyos sitios creemos que se podrían haber interceptado a través de un ataque, para que puedan limpiarlos.
  www.google.co.th  
Zudem senden wir täglich Nachrichten an Tausende Website-Inhaber, deren Websites durch einen Angriff beschädigt zu sein scheinen, damit sie ihre Websites bereinigen können.
También enviamos mensajes diariamente a miles de propietarios de sitios web, cuyos sitios creemos que se podrían haber interceptado a través de un ataque, para que puedan limpiarlos.
1 2 3 4 5 Arrow