zu separieren – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   11 Domains
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jungfische werden von anderen Fische gejagt und als Lebendnahrung angesehen. Daher gilt es sie zu schützen und zu separieren. Ablaichkästen in Form von Netzen, Behältern; Kegeln oder Höhlen sind effiziente Lösungen um das Überleben des Fischnachwuchses zu gewährleisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Los alevines son perseguidos y considerados alimento vivo por los demás peces. Por eso, es necesario protegerlos y separarlos. Parideras a modo de redes, recipientes, conos o cuevas son soluciones eficaces para garantizar la supervivencia de las crías de los peces.
  14 Hits westsystems.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine erfolgreiche Dispergierung erfordert zielgerichtete Kräfte, um agglomerierte Partikel wieder zu separieren. Der Economic Dispersionizer Omega® führt Dispergierkräfte dann und dort zu, wo sie besonders wirksam sind: Im Omega® Dispergierorgan wird unter Druck Energie in sehr hohe Geschwindigkeiten umgewandelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain
Successful dispersion requires targeted force in order to separate agglomerated particles. The Omega® Economic Disperser applies dispersive forces then and there, where they are especially effective: in the Omega® disperser body, energy is transformed into very high speeds under pressure.
  2 Hits www.pdftoexcelonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach der atmosphärischen Destillation wird ein zweiter Destillationsprozess mit Vakuum durchgeführt, um schwere Kohlenwasserstoffe bei niedrigeren Temperaturen zu separieren, und so thermisches Cracken und die Bildung unerwünschter Nebenprodukte zu minimieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain
Las bombas de vacío de tornillo COBRA son ideales para las aplicaciones de destilación, ya que generan un elevado vacío en una sola fase. Puesto que estas bombas funcionan sin fluidos de trabajo, pueden extraer el producto en forma de vapor sin ninguna contaminación. Como resultado de ello, el producto puede reutilizarse tras la condensación. Estas bombas se ofrecen en numerosos tamaños y modelos, incluidas las versiones a prueba
  www.realco.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Granatäpfel einfach entkernen: Wenn Sie die Granatäpfel öffnen und die Kerne von Hand in einer mit Wasser gefüllten Schüssel herauslösen, schwimmen die weissliche Trennwende auf der Wasseroberfläche auf, während die Kerne auf den Schüsselboden sinken. Dadurch ist es möglich, die bittere Haut einfach von den saftigen Kernen zu separieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain
Desgranar las granadas de forma sencilla: una vez tenemos la granada abierta y la hemos desgranado a mano, hay que colocar los granos en un recipiente con agua. Las partes blancas ascenderán hasta la superficie, mientras que los granos se hundirán hasta el fondo. De esta manera resulta muy sencillo separar la piel amarga y los granos. En Youtube se pueden encontrar vídeos en los que se dan consejos para cocinar con granadas y se muestra el procedimiento que acabamos de describir.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu entwickeln ist ebenso eine Praxis, die von diesen als Zusammenhang ausgeht und sie rekombiniert, um neue, freiere und kooperative Formen des Affekts zu produzieren, in deren Zentrum die Fürsorge steht, ohne sie aber von Geschlecht und Kommunikation zu separieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
4. En la actualidad, uno de los desafíos biopolíticos fundamentales consiste en inventar una crítica de la actual organización del sexo, la atención y el cuidado y una práctica que, partiendo de éstos como elementos dentro de un continuo, los recombine para producir nuevas formas de afecto más liberadoras y cooperativas, que pongan el cuidado en el centro pero sin separarlo del sexo ni de la comunicación.
  3 Hits www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Butan hilft, die Trichome vom Material der Pflanze zu separieren und die resultierende Mischung wird dann erhitzt, um so viel wie möglich von dem Lösungsmittel zu entfernen und so viele Cannabinoide und Terpene wie möglich zurückzulassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Esto suele consistir en meter los cogollos de marihuana en un recipiente y someterlos a butano líquido. El butano ayuda a separar los tricomas del material vegetal, y la mezcla resultante se calienta para retirar la máxima cantidad posible de disolvente y dejar tantos cannabinoides y terpenos como sea posible.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu entwickeln ist ebenso eine Praxis, die von diesen als Zusammenhang ausgeht und sie rekombiniert, um neue, freiere und kooperative Formen des Affekts zu produzieren, in deren Zentrum die Fürsorge steht, ohne sie aber von Geschlecht und Kommunikation zu separieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
4. En la actualidad, uno de los desafíos biopolíticos fundamentales consiste en inventar una crítica de la actual organización del sexo, la atención y el cuidado y una práctica que, partiendo de éstos como elementos dentro de un continuo, los recombine para producir nuevas formas de afecto más liberadoras y cooperativas, que pongan el cuidado en el centro pero sin separarlo del sexo ni de la comunicación.