zu signieren – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   42 Domains
  2 Hits elum-energy.com  
4. Aktivieren Sie "Mein Sicherheits-Zertifikat einbeziehen", um die Nachricht digital zu signieren (Abb. 2).
4. Seleccione 'Incluir mi certificado de seguridad'. para firmar digitalmente el mensaje (Figura 2)
  5 Hits abitibico.ca  
Ermöglicht Benutzern, PDF-Dokumente und -Formulare mithilfe von DocuSign, der branchenführenden eSignature-Lösung, auf einfache Weise zu senden, zu signieren und zu speichern.
Se solucionó un problema de seguridad por el que era posible aprovechar la aplicación insegura que carga bibliotecas para atacar la aplicación.
  2 Hits wirth-gmbh.com  
// ein anderes zu signieren. Aber das Ganze ist ziemlich nutzlos, solange die
// Firmaremos la petición usando nuestro propio certificado de "autoridad
  2 Hits cookingtiki.com  
// ein anderes zu signieren. Aber das Ganze ist ziemlich nutzlos, solange die
// Firmaremos la petición usando nuestro propio certificado de "autoridad
  3 Hits www.gentoo.org  
Auch sehr wichtig: Um eine Nachricht zu signieren müssen Sie diese nicht zuvor chiffrieren. So können Sie Nachrichten erstellen, die jeder lesen kann, die aber mit einer persönlichen Signatur kommen, anhand derer festgestellt werden kann, ob die Nachricht authentisch ist oder verändert wurde.
Juan entonces ve que la clave está firmada por María, puede chequearlo porque ya tiene la clave de María y confía en esa clave. Con este anillo de confianza, Juan puede concluir que el correo que recibió realmente fue escrito por Lisa.
  research.aalto.fi  
Ersteres wird durch die Einführung einer Zwei-Faktor-Authentifizierung erreicht - der private Schlüssel wird auf dem Token verschlüsselt und auf einem USB-Dongle gespeichert. Es wird unmöglich für diejenigen sein, die nicht über das physische Gerät verfügen, Code unter Verwendung Ihres Codesignaturzertifikats zu signieren.
El primero se logra mediante la adopción de una autenticación de dos factores: la clave privada se cifra en el token y se almacena en un dongle USB. Será imposible para aquellos que no tienen el dispositivo físico firmar código usando su certificado de firma de código.
  www.gnupg.org  
Bei einem Treffen Dutzende von Schlüsseln zu signieren kann schnell anstrengend werden. Das ist der Punkt, an dem V. Alex Brennens Kurzanleitung ansetzt. Sie ist ein Leitfaden zum Verständnis und zur Organisation einer Keysigning-Party.
Pero tener que comprobar decenas o incluso cientos de claves en un encuentro puede resultar bastante frustrante. Aquí es donde este CÓMO (HOWTO) de V. Alex Brennen se vuelve útil. Es una guía para entender y organizar una fiesta de firma de claves PGP. Las fiestas de firmas ayudan a construir y fortalecer la red de confianza que sirve para hacer el uso de GnuPG más seguro.
  www.kas.de  
Und es klappte. Fast jeder der 300 Besucher nahm ein Exemplar der Publikation mit nach Hause oder stöberte bereits während der Präsentation darin. Einige Autoren wurden sogar gebeten, das Buch zu signieren.
Los oradores destacaron que no basta con identificar los problemas de los jóvenes. “No es un libro que sólo debe advertir de la situación actual. Debe cambiar y mejorar algo.”, dijo el Dr. Javier Antonietti, coordinador de la REDEPO y uno de los autores. Oscar Ensinck, presidente de ACEP, se hizo eco del canciller Konrad Adenauer diciendo: “Los enemigos de hoy no son las demás naciones. Los enemigos actuales son la pobreza, el desconocimiento, la enfermedad y la discriminación.”
  www.marisamonte.com.br  
Die erste zu signieren, die Super Driver Updater ist unzuverlässig, ist die Tatsache, dass es in der Regel falsche Informationen über den Status Ihrer Treiber bereitstellt. Dieses Werkzeug vergrößert absichtlich Alter Treiber, um die Illusion zu erzeugen, dass die meisten der Treiber auf Ihrem System veraltet sind.
La primera señal de que Super Driver Updater es poco fiable es el hecho de que generalmente proporciona información falsa sobre el estado de tus drivers. Esta herramienta infla deliberadamente la edad del conductor con el fin de crear la ilusión de que la mayoría de los conductores en su sistema son anticuada. Esta táctica se emplea para intimidar al comprar la versión completa de Super Driver Updater tan pronto como sea posible. Recuerde, no importa lo que muestra este programa potencialmente no deseado en los resultados del análisis, los conductores son propensos a estar en mejor condición que sugiere este programa. Tenga en cuenta que Super Driver Updater podría ser parte de una estafa donde pagando dinero no garantiza el acceso a la versión completa de este programa. Es más, generalmente los conductores más esenciales se actualizan automáticamente, así que Super Driver Updater podría no ser tan crucial para el rendimiento general de tu PC como quiere que creas.