zu streng – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  2 Hits www.sensefuel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wahrscheinlich waren die Filter zu streng gesetzt,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain
Quizás hayas sido demasiado estricto con los filtros,
  renewarise.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu streng? SO drillt Kate Prinzessin Charlotte und Prinz Georgenews.de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newstral.com as primary domain
Se eleva a 12 la cifra de muertos tras el paso de “Michael”entrelineas.com.mx
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
zu rigid und zu streng wurde, verhärtet durch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
aceptados, sin tener que asumir comporta-
  www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie in der Lage sind, den Anweisungen geduldig und sorgfältig zu folgen, können Sie sicher sein, greifbare Ergebnisse zu erzielen. Der tägliche Zeitplan mag anfangs vielleicht schwierig erscheinen, aber er ist weder zu streng noch zu aufgelockert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
Para una persona con una salud física y mental razonable, genuinamente interesada y dispuesta a realizar un sincero esfuerzo, la meditación (incluido el “noble silencio”) no es difícil. Si eres capaz de seguir con paciencia y diligencia las instrucciones, puedes tener la seguridad que obtendrás resultados tangibles. Aunque el horario del día pueda parecer un gran reto, no es ni demasiado severo ni demasiado relajado. Además, la presencia de otros estudiantes que practican concienzudamente en una atmósfera apacible y adecuada, resulta un apoyo enorme para los propios esfuerzos.
  www.grahl-software.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Aloha Spirit wird als “Staatsgesetz” betrachtet. Auch wenn das Wort “Gesetz” zu streng wirkt, ist dieses Gesetz kein Gesetz was Ihnen Ärger bringen wird wenn Sie es brechen. Es dient hauptsächlich als Erinnerung für Regierungsbeamte, damit sie die Menschen mit Fürsorge und Respekt behandeln, genauso wie es ihre Vorfahren getan haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine to-hawaii.com as primary domain
El espíritu aloha es considerado una "ley estatal". Aunque la palabra ley suene demasiado estricta y fuerte, el espíritu aloha no es del tipo de leyes que pueden generar problemas si se rompen. Su mayor propósito es que sirva como recordatorio a los oficiales del gobierno cuando cumplen con sus obligaciones para tratar a los demás con profundo cuidado y respeto, igual que lo hicieron sus ancestros. El espíritu aloha es más una lección que una ley. El hecho de aprender y aplicar esta lección en la vida real, los oficiales del gobierno pueden contribuir a hacer un mundo mejor, un mundo lleno de aloha.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Juni 1997 schloss der Europäische Rat einen Stabilitäts- und Wachstumspakt , der die Euro-Länder auf Dauer zur Haushaltsstabilität verpflichtet. Nach dem Pakt kann jedes Land der Eurozone, dessen Haushaltsdefizit 3 % übersteigt, bestraft werden. Im Nachhinein wurde der Pakt als zu streng beurteilt und deshalb im März 2005 reformiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
En junio de 1997, el Consejo Europeo adoptó el Pacto de Estabilidad y Crecimiento, que establecía el compromiso permanente con la estabilidad presupuestaria y hacía posible la imposición de multas a cualquier país de la zona del euro cuyo déficit presupuestario excediese del 3%. Posteriormente se consideró que el Pacto era demasiado estricto y se reformó en marzo de 2005.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als zu streng mit sich selbst und unflexibel, Sie schränkt, es schränkt die Freiheit und die der anderen, bestreitet Sie die Möglichkeit, die Verpflichtungen verhandeln, was in der Regel sind machbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Estos dos retos, el cruce del Atlántico y la redacción de esta obra (honestamente, no sé cuál me ha resultado más difícil) me han brindado la oportunidad de: en primer lugar, ratificar que hay gente maravillosa; y, en segundo lugar, aprender a navegar por el océano, sobrevivir en situaciones límite, sentir emociones dormidas, aclararme un poco las ideas… Me he dado cuenta de que uno debe comprometerse pero tampoco obligarse de forma imperativa. Ser demasiado estricto y poco flexible con uno mismo, te coarta, te limita tu libertad y la de los demás, te niega la opción de renegociar los compromisos, cosa que normalmente es factible.
  2 Hits www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
…sich zu etablieren. Das finnische Binnenklima scheint einfach zu streng zu sein, da man bei der …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
…Familia de la clavelina – Caryophyllaceae Forma de crecimiento: Hierba perenne, con penacho …
  www.no-ma.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aber, als die Geschichte voranschreitet und er sich weiterentwickelt, wird ihm klar, dass sie Recht hat. Niemand hat immer alle Fakten, weiß alles oder kann ahnen, was passieren wird. Aber das ist es auch, was uns menschlich macht. Sei niemals zu streng mit dir selbst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.uniplaces.com as primary domain
Aunque no deberías seguir al pie de la letra la llamada a la guerra de Daenery, debes saber cuál es tu valía y también cuándo estás equivocado. Como estudiante, sueles ser un simple número o, como mucho, una cara en la clase. Si te equivocas, el sistema no se dará cuenta. Sin embargo, si crees que la nota es injusta o la fecha de entrega es poco realista e imposible de cumplir, habla, porque nadie lo hará por ti.