zu tadeln – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
HQ-Video bedeutet nicht den dritten content d.h. Überprüfung auf seine Werbung angezeigt also wenn Sie potenziell gefährliche ausgesetzt bekommen Dritter Inhalt, Sie können derjenige sein, der Links zu tadeln.
HQ-Video hace no revisión todos los terceros contenido que aparece en sus anuncios, así que si usted se expone a potencialmente peligroso de terceros contenido, es posible que el que dejó a quien culpar. En definitiva, HQ-Video es – molesto y peligroso, sobre todo a medida que puede ser explotado por terceros corruptos. Por lo tanto, si usted quiere proteger su sistema contra diversos riesgos para la seguridad, quitar HQ-Video ahora.
  www.pep-muenchen.de  
Aber die Wahrheit ist, dass wir nur den äußeren Menschen betrachten können. Gott sieht hindurch, bis ins Herz. Und er kannte Jeremias innere Anteile. Er entschied sich, den verzweifelnden Propheten nicht zu tadeln. Warum?
Ahora, algunos cristianos pueden responder: “Expresarse de esta manera esta en contra del Señor. Esto exige una fuerte reprensión.” Pero la verdad es, solo podemos considerar al hombre externo. Dios ve a través del corazón; y él conocía las partes internas de Jeremías. Él decidió no reprender al profeta desesperado. ¿Por qué?
  www.eurotopics.net  
Die Kritik an der euroskeptischen Haltung britischer Konservativer ist verkürzt, denn die EU hat ihr Ziel aus den Augen verloren, bedauert der Politologe Vittorio Emanuele Parsi in der liberalen Wirtschaftszeitung Il Sole 24 Ore: "Die EU ist von einer Institution, die den Frieden auf dem Kontinent vor der Bedrohung durch unausgewogene Machtverhältnisse schützen sollte, zum Multiplikator eben dieser Missverhältnisse geworden. ... Die Union und die Währungsgemeinschaft dienen heute allem Möglichen, nur die Übermacht des Stärkeren gegenüber dem Schwächeren verhindern sie nicht. Dadurch erwachen alte Vorurteile und nationale Klischees wieder zum Leben, die populistischen, rassistischen und antieuropäischen Bewegungen Auftrieb geben. Diese zu tadeln oder zu verachten, hilft wenig. Es ist sinnvoller, sich bewusst zu werden, dass die EU, weil sie sich von ihrer ursprünglichen Idee entfernt hat, drauf und dran ist, mit ihrer Mission dramatisch zu scheitern. Sie wird die Vereinigten Staaten von Europa niemals Wirklichkeit werden lassen." (15.05.2013)
Criticism of the Euroscepticism of the British Conservatives is short-sighted because the EU has lost sight of its goal, writes political scientist Vittorio Emanuele Parsi in the liberal business daily Il Sole 24 Ore: "The EU has morphed from an institution that was supposed to protect the peace of the continent from the threat posed by its imbalanced power relations into a multiplicator of this very imbalance. ... The Union and the monetary union serve all kinds of purposes today, but they do not prevent the stronger nations from having the upper hand against the weaker ones. This reawakens the old prejudices and national clichés which help populist, racist and anti-European movements gain force. Admonishing such trends or despising them has little effect. It makes more sense to be aware that because it has moved away from its original idea, the EU is well on its way to failing dramatically in its mission. It will never make the United States of Europe a reality." (15/05/2013)
  4 Hits www.urantia.org  
166:1.11 (1827.5) Diesmal ging es Jesus darum, die geistige Unfruchtbarkeit der zwei ersten Praktiken bloßzustellen, während er Bemerkungen, die dazu bestimmt waren, die Weigerung der Pharisäer zu tadeln, mit Nichtpharisäern in gesellschaftlichen Kontakt zu treten, auf eine andere, spätere Gelegenheit verschob, wenn er wiederum mit vielen dieser Männer bei Tische sitzen würde.
166:4.1 (1830.1) Aunque la mayoría de los palestinos comían sólo dos comidas al día, era costumbre de Jesús y los apóstoles, cuando viajaban, pausar al mediodía para descansar y disfrutar de un refrigerio. Así pues, en una de estas paradas del mediodía, camino a Filadelfia, Tomás le preguntó a Jesús: «Maestro, después de haber escuchado tus palabras mientras viajábamos esta mañana, me gustaría preguntar si los seres espirituales tienen que ver con la producción de acontecimientos extraños y extraordinarios en el mundo material y además, si los ángeles y otros seres espirituales son capaces de prevenir accidentes».
  www.maremmaquesalsa.com  
Zu viele Leute, zu viele Kinder, zu viele Autos - die genau jede mögliche Großstadt beschreibt. Dringlichkeiten, Staatsbesuche, Straßenreparaturen, schlechtes Wetter bilden diese Situation sogar schlechter. Wer ist zu tadeln? Gewöhnlich fangen Leute an, nach einem Sündenbock zu suchen.
Curiosamente, hemos recibido varios email de Costa Rica, de España, y de Dubai pidiendo el juicio de expertos sobre el efecto de la publicidad electrónica en la situación y la seguridad del tráfico. Por lo tanto lo sentíamos imprescindible escribir este artículo con comentarios y la información de fondo. La situación del tráfico es mala por todas partes. Demasiada gente, demasiados niños, demasiados coches - que describe exactamente a cualquier gran ciudad. Las emergencias, visitas de estado, reparaciones del camino, mal tiempo hacen esta situación incluso peor. ¿Quién es culpar? Típicamente, la gente comienza a buscar para un chivo expiatorio. Y encontrarlo inmediatamente: la publicidad al aire libre es responsable de ella toda.