zu tilgen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  betway.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
f) Ihr Hauptanliegen ist, Schulden mit Hilfe von Gewinnen zu tilgen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betway.com as primary domain
b) Interfiere en sus responsabilidades diarias.
  novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie die zugewiesene Kontoname: Geben Sie einen beschreibenden Datenquote erreichen, haben Sie die Möglichkeit, Ihre Namen für das Filr-Konto an. Ein Ordner mit diesem zuvor in Filr gelöschten Dateien und Anhänge zu tilgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
Nombre de cuenta: especifique un nombre DESCRIPCIÓN DE LAS CUOTAS DE DATOS descriptivo para la cuenta de Filr. Se crea una carpeta Las cuotas de datos limitan la cantidad de datos que los con ese nombre en el directorio del usuario del usuarios individuales pueden añadir al sitio de Filr. Los sistema de archivos.
  wp-freemium.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Liste sollte kurz und leicht identifizierbar. Allerdings müssen Sie daran denken, um alle Spuren dieser Klassifikation in den Augen der Nutzer zu tilgen. Dies ist nicht immer einfach, eine Website, die das Leben in einer Sprache, die Sie nicht kontrollieren zu halten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain
Manejo de los menús estarán en el idioma … Si el menú está en chino, por lo que se encargará chino. Mi consejo, utiliza un sistema de categorías nomenclatura. Esta lista debe ser breve y de fácil identificación. Sin embargo, debe recordar a borrar todo rastro de dicha nomenclatura en los ojos de los usuarios. Esto no siempre es fácil mantener un sitio web que vivir en un idioma que no puede controlar.
  superdemokraticos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Show ist sehr real geworden und etwas hat crack gemacht. So viele Versuche, die persönlichen Spuren zu tilgen und mich in einen Mann ohne Eigenschaften zu verwandeln (war nicht das Ich die größte Fiktion?).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain
Hace 4 años que no puedo escribir ficción. Puedo escribir crónicas, ensayos, informes, pero ficción no. Intento forzar las palabras y logro resultados que no me convencen. ¿He olvidado lo quería decir? El show se puso muy real y algo hizo crack. Tanto tratar de borrar las marcas personales y convertirme en un hombre sin atributos (¿no era el yo la ficción más radical?) ahora no puedo acceder a la voz secreta, como si no hubiese nada en el interior. Veo que los demás mueven sus labios sin decir nada y me dan ganas de quedarme solo para tratar de escuchar la voz secreta. Soledad y silencio.
  ifjc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im März 2006 enthüllte die Frau eines Chirurgen öffentlich, dass Krankenhäuser in ganz China Gefangene festhalten - die große Mehrheit von ihnen besteht aus Falun Gong-Praktizierenden – mit der Absicht ihnen die Organe für profitables Geld zu rauben, um derart die Bedürfnisse der Menschen zu befriedigen, die ein Transplantat brauchen. Die Überreste der Opfer, oftmals noch am Leben, werden verbrannt, um jegliche Spur dieses abscheulichsten Verbrechens zu tilgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifjc.org as primary domain
En marzo de 2006, la esposa de un cirujano chino reveló públicamente que los hospitales de toda China estaban reteniendo los prisioneros - la extrema mayoría de ellos practicantes de Falun Gong - para cosechar sus órganos para obtener beneficios, respondiendo así a las necesidades de los enfermos en espera de un trasplante. Los restos de las víctimas, a menudo aún con vida, se incineran para borrar todas las huellas de este acto atroz. Una investigación independiente conformada por un es miembro del parlamento canadiense y un renombrado abogado de derechos humanos confirmaron estos alegatos e informes (Vea: http: //www.organharvestinvestigation.net/)
  ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Zuge einer Konjunkturabschwächung wird es für Unternehmen (aufgrund rückläufiger Umsätze) schwieriger, ihre Kredite zu tilgen; bei privaten Haushalten kann es (aufgrund von Arbeitslosigkeit) zu Problemen bei der Rückzahlung von Hypotheken kommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
La desaceleración de la economía aumenta las dificultades de las empresas para devolver sus préstamos (debido a la disminución de las ventas) o de los hogares para devolver sus hipotecas (debido al desempleo), de modo que las entidades de crédito pueden registrar pérdidas.
  them.polylog.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Möglichkeit, sich später an eine aggressive Phase zu erinnern, ist, ein »Zorn-Tagebuch« zu schreiben. Ziel sollte allerdings nicht sein, den Zorn aus dem System zu tilgen, sondern eine gute Lösung für das Problem zu finden, das den Ärger verursacht hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine them.polylog.org as primary domain
Nos dijo que la ira es como la electricidad - tan poderosa y útil cuando se la utiliza con inteligencia, pero tan destructiva y mortal cuando se abusa de ella. Como sucede con la electricidad, la energía de la ira debe ser dirigida en forma inteligente para que sirva a la humanidad en forma constructiva. Escribir un diario sobre la ira es una de las maneras de registrar el episodio ofensivo para la posteridad. Sin embargo, la intención no debería ser simplemente eliminar la ira de nuestro sistema sino encontrar una solución equitativa al problema que causó esa ira. Un problema que se ataca de raíz ahorra mucho daño.
  www.dreamwavealgarve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist an der Zeit, die bösen Kreditkarten, unerwünschten Schulden und belastenden Darlehen zu tilgen! In diesem Spiel ist es Ihr Ziel, die Schuldenblöcke zu zerstören, indem Sie diese mit Bargeldblöcken in der gleichen Farbe verbinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain
Es el tiempo para exterminar y deshacerse de las deudas y evitar las tarjetas de crédito, las deudas no deseadas y los préstamos feos! En este juego, tu objetivo es destruir los bloques de deudas conectados por bloques de dinero efectivo del mismo color. Cuando el juego empieza, un conjunto de bloques descenderán desde la parte superior. Puedes usar las teclas de flechas superiores e inferiores del teclado para rotar las piezas que desciendan, presiona la Barra Espaciadora para desciendas. Cuando un bloque de crédito esté ligado a un bloque de dinero en efectivo, del mismo color, ambos serán eliminados. El próximo conjunto de bloques será mostrado a la derecha de la zona de juego. Los bloques que estén marcados por una tarjeta de crédito traerán nuevos bloques de crédito cada 3 turnos, por lo tanto necesitarás eliminarlos primero o la cantidad de deudas incrementarán. Cuando una columna de bloques se apile en la parte superior del area de juego, el juego termina. No caigas en la trampa de la quiebra!
  www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach mehr als zwanzig glorreichen Jahren auf dem Thron, erscheint Louen noch immer als in der Blüte seines Lebens befindlich, auch wenn Gelehrte flüstern, er nähere sich dem neunzigsten Lebensjahr. Man munkelt, er wolle der verfluchten Stadt Mousillon erneut seine Aufmerksamkeit widmen, um den Makel von ihr zu tilgen und sie zu altem Glanz zu erheben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Louen Leoncoeur es el líder más grande de los Bretonianos desde Gilles el Unificador. Louen es un poderoso Rey Guerrero y sus súbditos son conscientes de que su monarca es la perfección caballeresca hecha carne. Su habilidad en el campo de batalla no tiene igual y es un maestro de la táctica y la estrategia. Nunca ha conocido la derrota. Tanto la gente de baja cuna como los nobles hablan de Leoncoeur con verdadera reverencia, igualándolo a los Compañeros de Gilles de antaño. Algunos dicen que la sangre de Gilles corre por sus venas. El Rey Louen, el Corazón de León, es como diplomático igual de feroz y honorable y muy respetado más allá de las fronteras de Bretonia. Después de más de veinte gloriosos años en el trono, Louen parece estar todavía en la flor de la vida, aunque los sabios dicen que está cerca de cumplir noventa años. Se dice que su intención es limpiar Mousillon de toda mancha y devolverle su gloria pasada. Si lo consigue, las tierras de Bretonia por fin estarán unidas bajo un mismo estandarte.
  medjugorje.ws  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und wir? Wir ... bieten ihm unsere Sünden an. Dafür ist er ja gekommen, um sie zu suchen, sie auf sich zu nehmen und sie zu tilgen. &emdash; Und ... seine Mutter ? ein junges Mädchen, eine von uns, ihr haben wir sie gegeben, weil sie Mutter ist!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Para salvar a la humanidad, Dios no escogió la guerra mundial, que no salva, sino el amor. Entonces mandó a su Hijo a amar a los pecadores tomando sobre sí los pecados de los hombres. También a nosotros la Virgen nos dice: ¡ayunad, ofreced el sufrimiento por amor al hermano que sufre, amadlo! El ayuno nunca ha salvado a nadie, pero el amor que nos hace ayunar sí, el amor que nos hace sufrir sí, la oración del corazón sí. ¡Falta el amor! A nuestra sociedad le falta el amor; lo que mueve a nuestra sociedad es la pasión y el placer.
  vision.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Sie verwendete einen Teil des Darlehens, um ein kleines Lebensmittelgeschäft zu eröffnen, und den Rest investierte sie in Dünger für ihr bewässertes Land. Mit Hilfe ihrer drei erwachsenen Söhne konnte sie beginnen, das Darlehen zu tilgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain
Irónicamente, la brecha entre los ricos y los pobres es mucho mayor dentro de África que en todo el mundo. Allí, más de 300 millones (aproximadamente un tercio de la población total del continente) subsisten con menos de un dólar al día, mientras que, según el «Informe sobre la Riqueza Mundial» 2006 de Merrill Lynch, los 100,000 más ricos poseen una riqueza combinada de aproximadamente 800 mil millones de dólares, que tan sólo el año pasado alcanzaba los 700 mil millones. «Olvídense de la brecha entre el norte y el sur», escribe Aidan Hartley en la revista británica