zu treffen mit – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   19 Domains
  www.jarecki-dpfserwis.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
… zum Austausch und zu Treffen mit Mitgliedern der örtlichen Gemeinden und zu Besichtigungen von Orten der Umgebung ermutigen, um zu einem besseren gegenseitigen Verständnis und zu einer größeren Sensibilisierung gegenüber der Umwelt beizutragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihbelfast.com as primary domain
Fomentar los intercambios y encuentros con miembros de las comunidades locales y visitas a lugares de la zona para contribuir a un mejor conocimiento mutuo y del entorno.
  5 Hits cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich mag es, neue Leute zu treffen, mit denen ich mich in Beziehung setzen und eine dauerhafte Beziehung aufbauen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Me gusta conocer nuevas personas con las que pueda relacionarme y establecer una relación duradera.
  2 Hits www.gbpharm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Service: Pick-up Service, Bar, Internet und Wi-fi, reichhaltige  „Tandem“-Kontakte, um Italiener zu treffen, mit denen man die Sprache üben kann
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tandemitaly.com as primary domain
Servicios: servicio de Pick-up, bar, internet y wi-fi, tablón de anuncios “Tandem”, muy útil para conocer italianos con los que practicar el idioma.
  www.hydrover.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Von vielen begehrt, gehätschelt, geliebt. Es ist eine Freude, Magis zu kennen, regelmäßig zu treffen, mit Magis zu tun zu haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magisdesign.com as primary domain
Con el tiempo no ha cambiado, ha mantenido las ganas de jugar que tenía al principio, esa actitud lúdica en la mirada que, al contrario, parece gustarle cada vez más.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ricardo hat sowohl Gelehrte so leidenschaftlich über alle trinken Bier in einer Bar im Morgengrauen angeboten werden. Es ist eine Liebe zur Literatur, von Riten, der historischen Leistungen der anderen. El No ES Stanleyo Mallory o Shakleton. Er wollte sein, aber geboren wurde 150 Jahre später. Sie bilden einen Teil ihrer Genetik, der seine Wurzeln, ihre Haut. Richard reist zu treffen, mit der Neugier eines Journalisten, Schriftsteller, was bringt die Welt zu verstehen und zu erklären,.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Ricardo tiene tanto de erudito como de apasionado por beberse todas las cervezas que les ofrezcan en la barra de un bar ya de madrugada. Es un enamorado de la literatura, de los ritos, de las proezas históricas de los otros. Él no es Stanleyo Mallory o Shakleton. Le hubiera gustado serlo, pero nació 150 años tarde. Forman parte de su genética, de sus raíces, de su piel. Ricardo viaja para conocer, con la curiosidad del periodista, del escritor, que se lanza al mundo a entender y explicar.
  javorbenedek.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Berlin, nahmen wir begeistert an der ITB Konferenz teil, der weltweit führenden Reisemesse. Bestückt mit unseren todschicken Labormänteln, mischten wir uns unter die Leute und unterhielten uns mit Delegierten aus der ganzen Welt. Wir nutzten diese Möglichkeit, um uns mit einigen Reiseberichterstattern zu treffen, mit denen wir regelmäßig zusammenarbeiten. Bekannte Autoren wie Michael Hodson, Pete and Dalene und Melvin Böcher von iambassadors zeigten sich engagiert und teilten Ihre Meinung zu unserer Living Like a Local Kampagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oh-london.com as primary domain
De vuelta en Berlín visitamos la ITB Berlín, la feria líder de la industria turística mundial. Luciendo nuestras batas blancas que usamos durante el experimento, coincidimos con representantes de todas las partes del mundo y también pudimos pasar tiempo con los cronistas de viaje con los que trabajamos regularmente. Escritores conocidos como Michael Hodson, Pete and Dalene y Melvin Böcher de iambassadors colaboraron y compartieron ideas sobre nuestra campaña de vivir como la gente local.
  www.mistralcoolers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für die vorausschauende Wartung setzt W+D ausschließlich zertifiziertes Personal ein, das umfassend geschult ist, um fachkundige Aussagen zum Zustand Ihrer Maschinen zu treffen. Mit Hilfe von Hochgeschwindigkeitskameras werden Inspektionen und Wartungsprüfungen durchgeführt und tiefgreifende Diagnosen erstellt, um datenbasierte Entscheidungen zu ermöglichen – für bessere Qualität, Produktivität und Rentabilität.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w-d.de as primary domain
La solución de mantenimiento predictivo de W+D se sirve de personal de servicio certificado con el equipamiento necesario para llevar a cabo una evaluación documentada sobre el estado de sus máquinas. Con ayuda de cámaras de alta velocidad, este equipo de expertos realiza controles de inspección y mantenimiento así como diagnósticos de balance gracias a los cuales usted podrá tomar decisiones basadas en datos que le permitirán aumentar su calidad, productividad y rentabilidad.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es werden Konferenzen im Speisewagen des Zuges abgehalten; ein eigenes Radio wird in den Waggons gesendet; es werden Werke anhand verschiedener partizipativer Vorgehensweisen geschaffen; die telematische Plattform „Mobicasting“ entfaltet sich und schickt Texte und Bilder an einen Webserver in Finnland; es kommt zu Treffen mit russischen und chinesischen AkademikerInnen in Moskau, Nowosibirsk und Peking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
[11] Resulta interesante el hecho de que la primera pantalla conectada en red para mostrar gráficos de este tipo, el monitor Reuters, fue introducida en 1973: exactamente cuando Bretton Woods estableció su  sistema monetario internacional basado en un tipo de cambio sólido y estable fundado en el dominio del dólar, lo que condujo a los tremendos volúmenes de intercambio comercial internacional que hoy prevalecen (del orden de un trillón y medio de dólares estadounidenses diario). Hoy día, “la comunidad de usuarios del sistema Reuters consiste en aproximadamente 19.000 personas que trabajan para más de 6.000 organizaciones en 110 países de todo el mundo y que mantienen más de un millón de conversaciones por semana” (http://about.reuters.com/productinfo/dealing3000/description.aspx?user=1&).
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es werden Konferenzen im Speisewagen des Zuges abgehalten; ein eigenes Radio wird in den Waggons gesendet; es werden Werke anhand verschiedener partizipativer Vorgehensweisen geschaffen; die telematische Plattform „Mobicasting“ entfaltet sich und schickt Texte und Bilder an einen Webserver in Finnland; es kommt zu Treffen mit russischen und chinesischen AkademikerInnen in Moskau, Nowosibirsk und Peking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
[11] Resulta interesante el hecho de que la primera pantalla conectada en red para mostrar gráficos de este tipo, el monitor Reuters, fue introducida en 1973: exactamente cuando Bretton Woods estableció su  sistema monetario internacional basado en un tipo de cambio sólido y estable fundado en el dominio del dólar, lo que condujo a los tremendos volúmenes de intercambio comercial internacional que hoy prevalecen (del orden de un trillón y medio de dólares estadounidenses diario). Hoy día, “la comunidad de usuarios del sistema Reuters consiste en aproximadamente 19.000 personas que trabajan para más de 6.000 organizaciones en 110 países de todo el mundo y que mantienen más de un millón de conversaciones por semana” (http://about.reuters.com/productinfo/dealing3000/description.aspx?user=1&).