zu um – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits agriculture.vic.gov.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weist Zugriffsrechte und Workflows zu, um einen sicheren Zugriff auf Geräte sicherzustellen. Verlangt die Eingabe von Benutzerdaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	Asigna derechos de acceso y flujos de trabajo para garantizar un acceso seguro a los dispositivos. Impone la identificación de usuarios.

  8 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Webseite lässt das Speichern technischer Cookies und Performance-Cookies von Drittanbietern zu, um die Navigation zu vereinfachen und die Nutzung des Angebotes zu garantieren. Für mehr Informationen bitten wir Sie, unsere Cookie-Richtlinien zu lesen. An dieser Stelle können Sie auch der Verwendung von Cookies widersprechen und die Browsereinstellungen entsprechend anpassen. Beim Schließen dieses Banners stimmen Sie der Nutzung von Cookies zu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

Este sitio web utiliza cookies técnicas o similares y cookies de terceros de forma agregada, con el fin de facilitar la navegación y garantizar el buen funcionamiento del servicio. Para más información o para denegar el consentimiento a la instalación de todas o algunas cookies, consulte nuestra Política sobre cookies. Al cerrar este aviso da su consentimiento al uso de cookies.

  www.easyname.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dem einfachen drag and drop System können Sie sofort einen Blog erstellen und unkompliziert Bilder einbinden. Weisen Sie Ihren Blogeinträgen Kategorien oder Etiketten zu, um sie nach Belieben zu sortieren und zu verwalten. Oder importieren Sie einfach WordPress, via XML.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.it as primary domain	Con el sencillo sistema de arrastrar y soltar, puede crear inmediatamente una entrada de un blog e integrar imágenes con facilidad. Asigne categorías o etiquetas a sus entradas del blog para ordenarlas y gestionarlas como desee. O importe fácilmente WordPress, mediante XML.

  www.easyname.web.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dem einfachen drag and drop System können Sie sofort einen Blog erstellen und unkompliziert Bilder einbinden. Weisen Sie Ihren Blogeinträgen Kategorien oder Etiketten zu, um sie nach Belieben zu sortieren und zu verwalten. Oder importieren Sie einfach WordPress, via XML.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.web.tr as primary domain	Con el sencillo sistema de arrastrar y soltar, puede crear inmediatamente una entrada de un blog e integrar imágenes con facilidad. Asigne categorías o etiquetas a sus entradas del blog para ordenarlas y gestionarlas como desee. O importe fácilmente WordPress, mediante XML.

  2 Hits www.paymentgalaxy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Cookie weist Ihrem Gerät für die Dauer Ihres Besuches eine anonymisierte ID (Session ID) zu, um mehrere zusammengehörige Anfragen an den Server zu bündeln und einer Sitzung zuordnen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes.pro as primary domain	Esta cookie asigna a su dispositivo un ID anonimizado (ID de sesión) durante su visita a la página web, a fin de poder agrupar varias consultas relacionadas al enviarlas al servidor y asignarlas a una sesión.

  www.conveyorcomponents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Aufgabe eines Lebensmittellabors ist es, die Lebensmittelsicherheit für die Endverbraucher zu gewährleisten. Dem Autoklaven kommt dabei eine wichtige Rolle zu, um eine optimale Hygiene bei der täglichen Arbeit im Labor herzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certoclav.com as primary domain	La tarea de un laboratorio alimentario es garantizar la seguridad alimentaria para los consumidores finales. El autoclave tiene un papel importante para obtener una higiene óptima durante el trabajo diario en el laboratorio.

  3 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ayahuasca ist eine von zwei Pflanzen, die genutzt werden, um den schamanischen Sud aus Südamerika zu brauen. Menschen bereiten den Sud mit einer weiteren Pflanze zu, um Visionen und psychedelische Erfahrungen zu erzeugen. Menschen sind allerdings nicht die einzigen Lebewesen, die die Pflanze aufgrund ihrer psychoaktiven Eigenschaften schätzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	La vid ayahuasca es una de las dos plantas usadas para hacer el brebaje chamánico visionario de América del Sur, la Ayahuasca. Para el consumo humano, esta vid es normalmente mezclada con otra planta para crear visiones y experiencias psicodélicas. Sin embargo, los humanos no son los únicos que utilizan esta planta por sus propósitos psicoactivos.

  www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Passform ist eine Schlüsselkomponente dessen, was die DNA einer Marke ausmacht und stellt dabei gleichzeitig eine enorme Herausforderung für Mode- und Bekleidungsunternehmen dar. Im Zeitalter integrativen und adaptiven Designs arbeiten Bekleidungsfirmen daran, den Kundenanforderungen zu entsprechen und Kleidung auf den Markt zu bringen, die Menschen mit unterschiedlichsten Körperformen, -längen und -größen passt. 3D-Technologie wird im gesamten Mode- und Einzelhandelsbereich immer ausgereifter. Daher wenden sich Unternehmen 3D-, Virtual Reality- und Augmented Reality-Tools zu, um die steigenden Kundenerwartungen zu erfüllen und den Herausforderungen in Sachen Passform gerecht werden zu können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain

El fitting es un aspecto fundamental del ADN de una marca, y también supone un enorme desafío para las empresas de moda y confección. En la era del diseño inclusivo y adaptable, los fabricantes textiles trabajan para cubrir las demandas de sus consumidores, ofreciendo prendas que sirvan para cuerpos de distintas formas, alturas y tamaños. Con la tecnología 3D ganando terreno en la moda y la confección, las empresas se giran hacia el 3D, la realidad virtual y las herramientas de realidad aumentada, con el fin de cumplir con las crecientes expectativas de los consumidores y resolver el desafío del fitting.

  3 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Paulus spricht hier von Leiden, das von Christus erlaubt wird. Unser Herr lässt solchen Schmerz in unserem Leben zu, um uns zu Zeugen seiner Treue für andere zu machen. Er möchte sich als der „Gott allen Trostes“ erweisen (3,3). Unser Leiden ist nicht nur dazu bestimmt, uns zur völligen Hingabe an seinen Willen zu führen. Es ist auch zu „eurem [anderer] Trost und Heil“ bestimmt (3,6). Einfach ausgedrückt: Die größten Dienste des Trostes gehen aus unseren größten Leiden hervor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Pablo esta hablando aquí del sufrimiento que es permitido por Cristo. Nuestro Señor permite tal dolor en nuestras vidas para hacernos testigos a otros de su fidelidad. Él desea probarse a si mismo como “el Dios de toda consolación” (2 Cor. 1:3). Nuestro sufrimiento no es solo para llevarnos a una entrega total a su voluntad, sino que es también para “vuestra (de otros) consolación y salvación” (2 Cor. 1:5). Sencillamente expresado, los ministerios más grandes de consuelo vienen de nuestros grandes sufrimientos.

  www.easyname.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dem einfachen drag and drop System können Sie sofort einen Blog erstellen und unkompliziert Bilder einbinden. Weisen Sie Ihren Blogeinträgen Kategorien oder Etiketten zu, um sie nach Belieben zu sortieren und zu verwalten. Oder importieren Sie einfach WordPress, via XML.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.in as primary domain	Con el sencillo sistema de arrastrar y soltar, puede crear inmediatamente una entrada de un blog e integrar imágenes con facilidad. Asigne categorías o etiquetas a sus entradas del blog para ordenarlas y gestionarlas como desee. O importe fácilmente WordPress, mediante XML.

  www.matp.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roamler bietet Crowd-basierte Lösungen, die eine Kombination von höherer Reichweite und größerem Volumen mit wiederholbaren Tätigkeiten ermöglichen. Dies lässt standortbezogene Insights und Maßnahmen zu, um einen besseren Service und eine höhere Rentabilität zu ermöglichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roamler.com as primary domain	Roamler ofrece soluciones respaldadas por multitud que combinan alcance extendido con alto volumen y operaciones repetibles. Esto te permite utilizar puntos de vista y acciones geolocalizados para un mejor servicio y una mayor rentabilidad.

  3 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Verdunstung von Wasser erhöht die Konzentration der Nährstoffe. Führe der Nährstofflösung regelmäßig Wasser zu, um das von den Pflanzen verbrauchte Wasser auszugleichen. Du solltest die elektrische Leitfähigkeit jeden Tag messen und die Nährstofflösung an etwaige Veränderungen der Anbaubedingungen anpassen. Steigen die Außentemperaturen über ein normales Maß hinaus an, sollte die elektrische Leitfähigkeit immer gesenkt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

La evaporación de agua aumenta la concentración de partículas. Añade agua a la mezcla para sustituir la que las plantas van absorbiendo. Mide la EC a diario y ajusta la concentración de nutrientes según el momento del ciclo de vida de tus plantas. Reduce siempre la EC cuando la temperatura externa sube y tienes niveles normales.

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Laufe der Jahrzehnte erlebten die Magazine jedoch eine Wandlung: Als Alkohol wieder legal, die Depression vorüber, all die berühmt-berüchtigten Kriminellen tot oder hinter Gittern und die Verkaufszahlen rückläufig waren, wandten sich die „Detectives“ der „Sünde“ zu, um die Umsätze wieder anzukurbeln. Aufreizende, böse Mädchen in engen Pullovern, geschlitzten Röcken und mit Pfennigabsätzen schmückten die Hefte, und von den Titelseiten rief es „Sexgewohnheiten weiblicher Killer“, „Die Schlampe hat mich reingelegt“ oder kurz und knapp „Böse Mädchen“.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

A medida que fueron pasando las décadas, las revistas atravesaron, sin embargo, curiosas metamorfosis. Cuando el alcohol volvió a ser legal, se acabó la crisis económica y todos los criminales de renombre estuvieron muertos o en prisión, las publicaciones detectivescas recurrieron a material más pecaminoso para seguir vendiendo ejemplares. Las chicas sexy con ropa ajustada, faldas provocativas y tacones de aguja decoraron cada esquina. Los titulares de portada pregonaban: «Yo fui una delincuente, por puro placer», «Las costumbres sexuales de las mujeres asesinas», «¡Novia del pecado!», «Ella me tomó por un imbécil» y, más sucintamente, «Mala mujer».

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Greifen Sie auf Ihr Google-Konto zu, um alle tollen Features von Google zu genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	Acceda a su cuenta en Google para disfrutar de todas las increíbles opciones de Google.

  video.tau.ac.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weisen Sie Ihre Fotos direkt Dokumenten oder BIM-Modellen in anderen think project! Lösungen zu, um alle verwandten Informationen an einem Ort zu verwalten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thinkproject.com as primary domain	Utilice las fotos para iniciar procesos en think project! como gestión de defectos o informes de no conformidad

  www.sparebankstiftelsen.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seit über 13 Jahren sind wir die führende Alternative zu Adobe Acrobat und haben Hunderttausenden von Unternehmen bei der Umstellung von Adobe geholfen. Tatsächlich wenden sich die meisten unserer Kunden Nitro zu, um einige oder in vielen Fällen alle ihre Adobe Acrobat-Lizenzen zu ersetzen. Im Gespräch mit unseren Kunden hören wir uns ihre Erfahrungen mit Adobe als Unternehmen und Adobe Acrobat als Produkt an und bieten hilfreiche Lösungen und differenzierte Dienstleistungen, um die Anforderungen jedes Unternehmens zu erfüllen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gonitro.com as primary domain

Al haber sido la alternativa líder a Adobe Acrobat durante más de 13 años, hemos ayudado a miles de negocios a cambiar desde Adobe. De hecho, la mayoría de nuestros clientes se ponen en contacto con nosotros para sustituir algunas o, en muchos casos, todas sus licencias de Adobe Acrobat. Cuando hablamos con nuestros clientes, escuchamos su experiencia con Adobe como empresa y Adobe Acrobat como producto, y les ofrecemos soluciones y servicios diferenciados para satisfacer las necesidades de cada organización.

  www.easyname.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dem einfachen drag and drop System können Sie sofort einen Blog erstellen und unkompliziert Bilder einbinden. Weisen Sie Ihren Blogeinträgen Kategorien oder Etiketten zu, um sie nach Belieben zu sortieren und zu verwalten. Oder importieren Sie einfach WordPress, via XML.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.fr as primary domain	Con el sencillo sistema de arrastrar y soltar, puede crear inmediatamente una entrada de un blog e integrar imágenes con facilidad. Asigne categorías o etiquetas a sus entradas del blog para ordenarlas y gestionarlas como desee. O importe fácilmente WordPress, mediante XML.

  2 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	wenn Sie Ihren Webseiten-Baukasten bei uns erstellen, weisen wir Ihnen automatisch eine Subdomain mit der Nummer Ihres Webseiten-Baukastens wie "sitebuilder111.dynadot.com" zu. Um Ihre Subdomain anzupassen, befolgen Sie bitte diese Schritte:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	Cuando usted crea su Editor Web con nosotros por primera vez, nosotros, automáticamente, le asignamos un subdominio con su número de editor web, tal como "sitebuilder111.dynadot.com". Para personalizar su subdominio, por favor, siga estos pasos:

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Melden Sie sich nach der Aktualisierung auf Version 10.2 am ZENworks-Kontrollzentrum an und greifen Sie auf Konfiguration > Patch-Verwaltungsservices zu, um Patch Management neu zu konfigurieren. Ziehen Sie die Möglichkeit in Erwägung, den Server zu wechseln, der die Patch-Download-Aufgabe ausführt, um von den neuen Satellitenfunktionen in Version 10.2 des Produkts profitieren zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Tras actualizar a la versión 10.2, entre en el Centro de control de ZENworks y acceda a Configuración > Servicios de gestión de parches para volver a configurar Patch Management. Considere la posibilidad de cambiar el servidor que realiza la descarga de los parches para aprovechar las nuevas funciones de satélite disponibles en la versión 10.2 del producto.

  contact.nestle.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Popfax weist Ihnen eine lokale Faxnummer zu, um Faxe in über 500 Städten in mehr als 22 Ländern zu empfangen. Es gibt keinen Unterschied zwischen einer Faxnummer von Popfax.com und einer traditionellen Faxnummer. Wenn Sie bereits über eine Faxnummer verfügen, Sie können sie zu Ihrer Popfax.com Faxnummer portieren lassen. Dank der Faxnummernportabilität können Sie Ihre Faxnummer zu Popfax mitnehmen ohne Ihre bisherige Fax-Kommunikation zu unterbrechen und Ihren Kunden eine neue Faxnummer mitzuteilen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.popfax.com as primary domain

Popfax le asigna un número de fax local para recibir faxes en más de 500 ciudades en más de 22 países. No hay diferencia entre el número de fax asignados por Popfax.com y el número fax tradicional. Si ya tiene un número de fax lo puede desviar a su número de fax Popfax.com o hacer la portabilidad de número fax.

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Decken Sie die meisten Felder zu, um Strafpunkte zu vermeiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain	Cubre el mayor números de casillas para evitar puntos de penalización.

  www.aichoujia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich habe die o. g. Ausführungen gelesen und stimme der Speicherung meiner persönlichen Daten zu. (um zu lesen, klicken Sie hier) (*)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ductel.com as primary domain	He leído y acepto el tratamiento de mis datos personales (Para leer, hacer clic aquí) (*)

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fluchritter stürmen mit ihren Skelettpferden auf die feindliche Gefechtslinie zu, um sie zu zerstören.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	A lomos de sus esqueléticos corceles, los Caballeros Negros llevan la destrucción a las líneas de combate enemigas con poderosas cargas de la caballería.

  3 Hits www.ohpump.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachdem ich die Datenschutzerklärung gelesen habe stimme ich der Verarbeitung meiner persönlichen Daten zu, um Ihren regelmäßigen Newsletter zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtmarchetti.com as primary domain	Después de leer la política de privacidad, doy mi consentimiento para el procesamiento de mis datos personales para recibir su boletín periódico.

  fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Greifen Sie jederzeit auf Ihr Online-Konto für HMA! zu, um den Transaktionsverlauf zu prüfen, die Zahlungsmethode zu aktualisieren oder die automatische Verlängerung Ihres Abonnements zu stornieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain	Acceda a la cuenta en línea de HMA! en cualquier momento para revisar su historial de transacciones, actualizar la forma de pago o cancelar la ampliación automática de la suscripción.

  visitlondon.entstix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die meisten Web-Browser lassen einige Kontrolle der meisten Cookies durch die Browser-Settings zu. Um mehr über Cookies herauszufinden, einschl. um zu sehen, welche Cookies gesetzt wurden und wie man es schaffen kann, sie zu löschen, besuchen Sie www.allaboutcookies.org.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlondon.entstix.com as primary domain	La mayoría de los exploradores web permiten cierto control de la mayoría de las cookies a través de los ajustes del navegador. Para leer más acerca de la cookies, incluyendo la visualización de las cookies que se han establecido y cómo manejarlas y borrarlas, visite www.allaboutcookies.org.

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Greifen Sie auf einen VPN Server zu, um Google Mail kinderleicht zu entsperren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Acceder a un servidor VPN para desbloquear Gmail es tan fácil como 1, 2 y 3.

  www.easyname.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dem einfachen drag and drop System können Sie sofort einen Blog erstellen und unkompliziert Bilder einbinden. Weisen Sie Ihren Blogeinträgen Kategorien oder Etiketten zu, um sie nach Belieben zu sortieren und zu verwalten. Oder importieren Sie einfach WordPress, via XML.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.co.uk as primary domain	Con el sencillo sistema de arrastrar y soltar, puede crear inmediatamente una entrada de un blog e integrar imágenes con facilidad. Asigne categorías o etiquetas a sus entradas del blog para ordenarlas y gestionarlas como desee. O importe fácilmente WordPress, mediante XML.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am 23. März stimmte das Europäische Parlament einer begrenzten Vertragsänderung zu, um die Einrichtung des Europäischen Stabilitätsmechanismus zu ermöglichen. Die Europaparlamentarier zeigten sich befriedigt über die „positiven Signale“ der Mitgliedstaaten, wodurch dieser zwischenstaatliche Mechanismus enger in den EU-Rahmen eingebunden werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	El 23 de marzo el Parlamento Europeo aprobó un pequeño cambio en el Tratado que permite la creación del Mecanismo Europeo de Estabilidad. Los diputados acogieron con satisfacción las "señales positivas" llegadas de los Estados miembros para aproximar este instrumento intergubernamental al marco legislativo de la UE.

  hootsuite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weisen Sie Nachrichten den entsprechenden Teammitgliedern oder Abteilungen zu, um schnell zu handeln und umfassende Antworten zu geben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hootsuite.com as primary domain	Asigna mensajes a los miembros de equipo o a los departamentos apropiados para entrar en acción de forma rápida y responder de forma totalmente integrada.