zu umgeben – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   14 Domains
  2 Hits venicearte.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nymphaea versprüht den unvergleichlichen Charme einer eleganten und ätherischen Blume, ideal für diejenigen, die es lieben, sich mit Harmonie und einzigartigem Stil zu umgeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicearte.com as primary domain
Nymphaea exuda el encanto incomparable de una flor elegante y etérea, ideal para aquellos que aman rodearse de armonía y estilo único.
  3 Hits vibia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn das Jahr allmählich ruhiger wird und die Tage kürzer werden, kann man nichts Besseres tun, als sich mit der Familie und Freunden zu umgeben und die Ferien zu genießen. Beeindrucken Sie Ihre Gäste mit[...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain
Termina el año y se acortan los días. La mejor forma de atravesar los meses más fríos es rodearse de familiares y amigos durante las vacaciones de Navidad. Impresiona a tus invitados con las lámparas[...]
  live-english.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der beste Weg Ihre Sprech- und Hörfähigkeiten zu stärken ist sich mit einem englischen Muttersprachler zu umgeben, sodass Sie sich angemessen ausdrücken können. Z.B. online mit einem unserer muttersprachlichen Englischlehrer als Ihren Gesprächspartner!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine live-english.net as primary domain
Cuando tienes una conversación en la vida real, no ensayas primero. La habilidad de formular y expresar el lenguaje a fin de comunicar tus ideas es de vital importancia. No importa cuán Bueno seas leyendo y escribiendo si no puedes expresarte de forma apropiada cuando hablas. Las clases de inglés conversacional buscan entrenar tus habilidades de habla para que puedas decir lo que quieras.
  derbyhotels.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jede dieser Suiten ist einzigartig in Design und Dekoration. Sie bieten den Gästen die Möglichkeit, sich von Kunst, Moderne und Komfort zu umgeben und einen einmaligen Aufenthalt zu erleben. Besonders hervorzuheben sind die bezaubernden Kopfteile der Betten aus Edelholz, die mit Marketerien aus Eiche oder Pappel verziert wurden – alles Details ganz im Stile von Derby Hotels Collection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derbyhotels.es as primary domain
Cada una de las Suite Duplex es única en su diseño y decoración otorgando así a los clientes la oportunidad de rodearse de arte, modernidad y confort y convirtiendo su estancia en una experiencia única. Destacan de forma notoria los preciosos cabezales de madera noble con marquetería de roble o raíz de chopo y la firma de Derby Hotels Collection en todos los detalles.
  cannabis.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soma glaubt, Marihuana sei ein Sakrament und sollte für jeden zugänglich sein. Ständig ist er auf der Suche nach Möglichkeiten, um sich mit der von ihm so sehr geliebten Pflanze zu umgeben. Sei es in Form von Kleidung, Papier, Essen oder Rauchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Soma considera la marihuana un sacramento y una medicina que debería estar disponible para todos. Por eso busca continuamente formas de rodearse de la planta que tanto ama, en forma de ropa, papel y alimentos.
  ap.ironman.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sotir glaubt, dass es bei Triathleten vom sozialen Umfeld abhängt, wie gut sie regenerieren und rät, sich mit Menschen zu umgeben, die den Kontext und die Bedeutung von Triathlon verstehen, und nicht nur auf die Zielzeit schielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain
Mantener unas fuertes conexiones personales también tiene ventajas el día de la carrera, según Hauschildt. “Si te obsesionas demasiado en el entreno y la competición y te olvidas de la familia y los amigos, tus resultados pueden ser peores debido a que la presión para ganar aumenta demasiado, ya que eso es todo lo que tienes en tu vida.”
  worldhistorysite.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Frau veranschlug in der Zeitung, die ein Holocaust Überlebendes war, anrief ihn ein "blasphemer". Dieses Wort, "blasphemer", ist eine fromme Bezeichnung. Soviel von der Sprache, das Holocaust ist zu umgeben in der Natur fromm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Recuerdo cuando los legisladores de algún DFL trajeron el representante Arlon Lindner ante el comité del ética de la casa de la legislatura de Minnesota para expresar una interpretación incorrecta del Holocaust. Una mujer cotizó en el periódico, que era un sobreviviente de Holocaust, lo llamó un "blasphemer". Esta palabra, "blasphemer", es un término religioso. Tanto de la lengua rodear el Holocaust es religioso en naturaleza.
  abundanceandhealth.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die liposomale Technologie besteht darin, das Medikament mit einer Phospholipid-Schicht oder -Kugel zu umgeben, die leicht mit den natürlichen Phospholipid-Membranen auf Körperzellen verschmelzen könnten, was die Absorption beschleunigt und den Transport durch den Körper sehr wirksam macht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain
Les probó altas dosis de los suplementos habituales de vitamina C por vía oral, pero con esto únicamente consiguió graves molestias gástricas. Más tarde, un cardiólogo le explicó el concepto de "tecnología de encapsulación liposomal" (TEL), que la industria farmacéutica había utilizado eficazmente como sistema de administración de algunos fármacos. La tecnología liposomal implica envolver el medicamento en una capa o esfera de fosfolípidos que pueden fusionarse fácilmente con las membranas de fosfolípidos naturales presentes en las células del cuerpo, lo que permite una absorción rápida y un transporte por el organismo muy eficiente. Al haber trabajado en la industria de los suplementos vitamínicos durante décadas, Les se preguntó si la tecnología LET podría usarse para encapsular la vitamina C y, después de 2 años de trabajo con científicos, doctores y fabricantes, vio la luz un producto liposomal muy efectivo de vitamina C utilizando un proceso de vanguardia patentado. En EE. UU. la marca se llama Lypo-spheric Vitamin C y en el Reino Unido y Europa, la misma marca se denomina Altrient liposomal vitamin C. Ahora, a partir de la experiencia personal, los resultados clínicos y la crítica favorable, Les Nachman (cofundador de LivOn Labs) est a convencido de que la extraordinaria vitamina C liposomal de la que fue pionero es el suplemento de vitamina C más efectivo disponible en la actualidad.
  viajesalpasado.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir geben einen kleinen Almosen an einer alten Bettlerin und einer Nonne, die ein riesiges Mahlwerk hält zu umgeben Gebet werden dreimal und, nach 40 Minuten zu Fuß, Abstieg in die tibetische Viertel beiseite den Weg nach dem Fort von den Chinesen zerstört.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
En cualquiera de las azoteas las vistas del valle son espectaculares. Más aún desde el kora (circuito espiritual alrededor de los lugares sagrados del budismo tibetano) que circunda el monasterio, salpicado de excrementos humanos y alguna que otra rata muerta, seca como el esparto. Damos una pequeña limosna a una anciana mendiga y a una monja que custodia un enorme molinillo de oración que hay que rodear tres veces y, tras cuarenta minutos de caminata, descendemos hacia el barrio tibetano dejando a un lado el camino que lleva a la fortaleza destruida por los chinos. Los perros nos ladran mientras sorteamos callejuelas de charcos de barro, piedras como panes y mujeres hilando en cuartuchos oscuros. De vuelta al hotel Tenzin, intentamos tomar un café en el restaurante de la terraza con bonitas vistas del dzong. El camarero se ha debido tomar el día libre y nos vemos obligados a desistir. Está claro que la visión comercial no es una de las virtudes que adornan a los tibetanos. Es difícil tener espíritu emprendedor en un sitio donde los camareros cortan las servilletas en cuatro trozos para ahorrar papel.
  2 Hits medjugorje.ws  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pater Gabriele Amorth ist der bekannteste Exorzist der Welt, Gründer und Präsident ad honorem der internationalen Gesellschaft der Exorzisten. Er blickt zurück auf eine sehr lange Erfahrung im Kampf gegen den Bösen und ist ein leidenschaftlicher Verehrer der Madonna („ihr habe ich mich überlassen, als ich den Auftrag empfing, und ich bat sie, mich mit ihrem Mantel zu umgeben, wo ich sicher war, den rechten Schutz zu finden &emdash; erklärt P. Amorth &emdash; wonach ich sehr vielen Drohungen des Teufels ausgesetzt war, ich habe jedoch nie Schaden erlitten!").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Son palabras que nos invitan a vigilar y a estar activos en la lucha, pero son también palabras de consuelo porque la Virgen nos asegura que a través de la oración, el amor, los sacramentos, estamos protegidos y también podemos contribuir a aplastar al enemigo de nuestra vida y de la vida de tantos hermanos afligidos. "La Iglesia continúa en su camino a pesar de las debilidades normales. Se mantiene en pie por el Espíritu Santo" - reitera el conocido exorcista - "y por lo tanto todas las luchas de Satanás no pueden más que obtener resultados parciales. Ciertamente, el demonio puede ganar algunas batallas. Incluso algunas importantes. Pero nunca podrá ganar la guerra".