zu uns nach – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   16 Domains
  15 Hits www.bimcollab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir sind eine sehr enge Familie, die wir gerne Gäste, die zu uns nach Hause kommen, wie zu Hause fühlen, wir leben in einer sehr ruhigen ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain
Somos una familia muy unida nos gusta que los huespedes que lleguen a nuestra casa, se sientan como en su casa, vivimos en un lugar muy tranquilo, ...
  2 Hits www.ila-france.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am Ende von Sprachreisen zu uns nach Frankreich erhalten Sie einen Qualitätsfragebogen auf dem Sie alle Aspekte der Französischkurse, Ihres Aufenthaltes sowie der Unterkunft bewerten. Diese Qualitätskontrolle hilft uns, die Performanz der Gastfamilien ständig zu überprüfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ila-france.de as primary domain
Al final de su estancia, recibirá un cuestionario de calidad para evaluar todos los aspectos de su estancia en la Escuela ILA, incluyendo su experiencia con la familia anfitriona. Esta forma de evaluación nos permite controlar todos los aspectos relativos a la calidad de su estancia con la familia de acogida.
  anitapuksic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die hochwertige Arbeit der UGRS Center hat sich gerade in den letzten Jahren bei Patienten und Ärzten sehr herumgesprochen. Die Patientenzahlen sind deutlich gestiegen. Mittlerweile kommen auch Patienten aus Japan und Australien zu uns nach Deutschland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsches-zentrum-urologie.com as primary domain
Aclaramos a nuestros pacientes las intervenciones al detalle y les explicamos con claridad la conducta a seguir tras la operación, abordamos a fondo las particularidades y le asesoramos también sobre cómo debe continuar el tratamiento el médico de familia o el especialista en su lugar de residencia (siempre que lo desee).
  2 Hits blockmay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anfangs, als er zu uns nach Hause kam, war er noch sehr abhängig von seiner Schwester CARMENCITA und wirkte etwas schüchterner. Jetzt gibt sich das langsam. Es ist halt so, dass er zwar gern gestreichelt werden möchte, aber irgendwie nicht richtig weiß, wie er um die Streicheleinheiten bitten soll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albaonline.org as primary domain
Al principio de llegar a casa era dependiente de Carmencita ahora ya no, es algo más tímido con la gente en un primer momento, quiere mimos pero no sabe como pedirlos...te sigue a todas partes y está donde tú estás encantado. Es un amor de perro.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Es scheint, als käme Julian mit einer ernsten Entzündung zu uns, nach so einem schweren Sturz ist das normal, aber das macht die Dinge für die Behandlung sehr kompliziert", sagte Dr. Villamor bevor er Miralles gesehen hat. „Die italienischen Ärzte erklärten mir die Wichtigkeit der Entzündung, sie haben Angst, es könnte Probleme mit den Gefäßen geben und wollen ihn daher nur stabilisieren."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Tras ser trasladado al hospital de Florencia, Miralles permaneció ingresado en Italia durante esta semana. En avión privado viajó el pasado jueves hasta España para ser examinado en Madrid por el equipo médico del doctor Ángel Villamor.
  samsonblinded.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einige Schwestern konnten an Fortbildungskursen teilnehmen; dazu haben uns die Patres der Iberischen Provinz unterstützt, indem sie immer wieder zu uns nach Tanger gekommen sind und Vorträge gehalten, die Messen mit uns gefeiert und das teresianische Charisma geschwisterlich mit uns geteilt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmelitaniscalzi.com as primary domain
Algunas de las hermanas han podido participar en cursos de formación y, además, han recibido el apoyo de los hermanos de la Provincia Ibérica, que se han desplazado hasta Tánger para predicar retiros a la comunidad, dar algunos cursos, hacer de capellanes y, en definitiva, compartir fraternamente el carisma teresiano común.
  www.etoilesenbeaujolais.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tiefenmesser, elektrischem Anker, Wasser- und Lufttemperaturanzeige, Flip Down Swim Step, Bluetooth, Stereo System Remote IPod/MP3 Player u.v.m. Das Boot ist nur wenige Monate alt. Die Anzahl der gelaufenen Betriebsstunden ist sehr gering. Überzeugen sich selbst von der fantastischen Cobalt R5 und kommen Sie zu uns nach Port Adriano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clickandboat.com as primary domain
Este es un de nuestros dos yates Cobalt Bowrider y R5 es uno de los yates más nuevos en BEST BOATS de Mallorca. Disfrute de horas inolvidables en nuestro gran éxito americano. Gracias a la proa abierta, el Cobalt R5 ofrece mucho espacio para guardar de todo y ello combinado con fantásticas cualidades para surcar las aguas. El Cobalt R5 hace las delicias de los amantes del esquí acuático y del wakeboard.