zu unserem vorteil – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es geht um die Modernisierung des privaten, des politischen, des sozialen und des wirtschaftlichen Lebens. Wenn wir bessere Arbeit für die Bürger leisten, ist das zu unserem Vorteil – wenn nicht, werden die Wähler uns korrigieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
“La modernización de la vida pública, política, social y económica se mantiene. Lo inteligente es trabajar mejor para los ciudadanos. Si no, seremos castigados por los votantes”.
  5 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Paradoxerweise ist der Übergang zur ART für die Mechaniker keine große Sache. Karel ist den Großteil seiner Karriere Aprilia gefahren und wir können diese Erfahrung zu unserem Vorteil nutzen, jetzt, wo Karel die ART fahren wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
"Irónicamente, la transición a la ART es una gran noticia para los mecánicos. Karel ha corrido con una Aprilia durante la mayor parte de su carrera y podremos usar esa experiencia a nuestro favor, ahora que correrá con la ART. Por supuesto, todos pasamos mucho tiempo en Noale para que pudiéramos llegar a conocer la moto y trabajar duro desde el principio para hacer Karel seguro tiene la moto bajo control. "
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anstatt ein Unternehmen anhand seines Sitzes zu betrachten, interessieren wir uns mehr für die zugrundeliegenden Bewertungen, die potenziellen Renditechancen, die es bietet, und ob wir dazu in der Lage sind, Marktturbulenzen oder Bewertungsdisparitäten zu unserem Vorteil zu nutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
A pesar de la reciente incertidumbre en torno a Grecia, continuamos confiando bastante en la perspectiva económica europea en general, ya que hemos visto oportunidades en diferentes segmentos del mercado. Tenemos posiciones en renta variable europea en sectores como el sanitario y energético, y creemos que la actual volatilidad en los mercados europeos representa una oportunidad para aprovechar el valor relativo entre las empresas europeas y sus homólogos estadounidenses. De hecho, hemos comprado muchas de nuestras posiciones durante trastornos del mercado similares. Dicho esto, no asumiremos un enfoque descendente con respecto a nuestras asignaciones regionales o estatales. En vez de centrar nuestra atención en empresas según su domicilio, nos interesa más fijarnos en su valoración subyacente, en las posibles oportunidades de rendimiento que puedan tener y en si tenemos la opción de aprovechar los trastornos del mercado o las diferencias en las valoraciones.