zu unterbinden – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      267 Results   160 Domains
  penguin-aqua.jp  
Wir können die Informationen auch dazu nutzen, uns vor Betrug, Ansprüchen und sonstigen Verbindlichkeiten zu schützen bzw. Derartiges zu unterbinden sowie um gesetzliche Vorschriften, Branchenstandards und unsere Richtlinien und Bestimmungen einzuhalten oder durchzusetzen.
También podemos utilizar la información para protegernos contra fraudes, reclamaciones y otras responsabilidades y prevenirlas, y para cumplir o hacer cumplir los requisitos legales aplicables, los estándares de la industria y nuestras políticas y términos. Utilizamos los datos personales para estos fines cuando es necesario para proteger, ejercer o defender nuestros derechos legales, o cuando así lo exige la ley que se nos aplica.
  www.core3dcentres.com  
Wenn Sie unsere Poker-Software auf dem Computer Ihres Kindes finden, deinstallieren Sie sie und sprechen Sie mit Ihrem Kind darüber. Verantwortungsbewusste Eltern sind das beste Mittel, Glücksspiel von Minderjährigen zu unterbinden.
Sé un padre responsable. Al fin y al cabo, lo más eficiente es tener los ojos y los oídos bien abiertos. Si oyes hablar a tu hijo acerca de cuentas de juego online y transacciones realizadas en sitios de apuestas online, empieza a hacer preguntas. Si descubres nuestro software de poker en la computadora de tu hijo, desinstálalo y continúa haciendo preguntas. Un padre responsable es el primer paso para evitar que los menores participen en el juego. Puedes encontrar asesoramiento sobre cómo hablar con una persona joven acerca de las apuestas aquí.
  www.google.co.th  
Verantwortungsbewusste Softwarehersteller und Werbetreibende haben Einfluss darauf, diese Art der Verbreitung zu unterbinden, indem sie solche Geschäftsverbindungen meiden, auch wenn sie über Dritte zustande kommen.
Normalmente, las relaciones comerciales que se establecen entre las empresas que participan en un paquete de software son complejas. Como consecuencia de ello, es posible que haya empresas con buenas intenciones que se beneficien de la distribución o de los ingresos generados por software que pueda perjudicar al usuario. La retribución económica por la distribución de software no deseado hace que aumente la presencia de este. Tanto los fabricantes de software como los anunciantes tienen la responsabilidad de prevenir esta distribución evitando establecer relaciones comerciales de este tipo, ni siquiera a través de intermediarios.
  www.inmega.com  
Mit ZENworks Endpoint Security Management sind Sie in der Lage, die Verwendung unsicherer Drahtlosnetzwerke in Ihrem Unternehmen zu unterbinden. Über eine zentrale Konsole können Sie festlegen, wann, wie und wo Benutzer Verbindungen herstellen dürfen.
En la interminable misión de evitar que los usuarios utilicen redes inalámbricas fraudulentas, ZENworks Endpoint Security Management le ayudará a controlar de forma centralizada cuándo, cómo y dónde se permite a los usuarios conectarse. Y no sólo detecta intrusiones, sino que previene a los usuarios las 24 horas, los 7 días de la semana, sea cual sea su ubicación.
  3 Hits www.goldenfrog.com  
Portugiesische Wi-Fi Hotspots werden oft von Datendieben und Hackern patrouilliert, die versuchen auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen. VyprVPN verwendet 256-Bit AES Verschlüsselung, um Dritten den Zugriff auf Ihre persönlichen Daten zu unterbinden.
Los puntos de acceso Wi-Fi portugueses a menudo son vigilados por ladrones de datos y hackers que tratan de acceder a sus datos personales. VyprVPN usa la encriptación AES de 256-bit para evitar que terceros accedan a sus datos personales. Cree una conexión a Internet segura en Portugal en la que su proveedor de Internet solamente ve datos encriptados y el destino final solamente ve la ubicación VyprVPN y la información de IP.
  2 Hits media.jaguar.com  
Sie haben das Recht, uns aufzufordern, Ihre personenbezogenen Daten nicht für Werbezwecke zu verarbeiten. Sie können Ihre E-Mail-Einstellungen ändern, um E-Mail-Kommunikation zu unterbinden, und Push-Benachrichtigungen ausschalten, indem Sie sie über die Einstellungen Ihres Geräts deaktivieren.
8.1. ¿Tiene derecho a pedir que dejemos de procesar su información personal? Efectivamente, tiene usted derecho a pedirnos que no procesemos su información personal con fines de marketing. Si lo desea, puede modificar su configuración de correo electrónico y anular la suscripción a la comunicaciones por correo, deshabilitar la opción de notificaciones automáticas en los ajustes de su dispositivo. Nuestra política de cookies www.topeleven.com/es/privacy-facebook/  también explica cómo desactivar ciertos tipos de cookies y otras tecnologías publicitarias que puedan utilizarse a la hora de proporcionarle algunos servicios de Nordeus.
  www.google.com.ar  
Verantwortungsbewusste Softwarehersteller und Werbetreibende haben Einfluss darauf, diese Art der Verbreitung zu unterbinden, indem sie solche Geschäftsverbindungen meiden, auch wenn sie über Dritte zustande kommen.
Normalmente, las relaciones comerciales que se establecen entre las empresas que participan en un paquete de software son complejas. Como consecuencia de ello, es posible que haya empresas con buenas intenciones que se beneficien de la distribución o de los ingresos generados por software que pueda perjudicar al usuario. La retribución económica por la distribución de software no deseado hace que aumente la presencia de este. Tanto los fabricantes de software como los anunciantes tienen la responsabilidad de prevenir esta distribución evitando establecer relaciones comerciales de este tipo, ni siquiera a través de intermediarios.
  www.google.com.vn  
Verantwortungsbewusste Softwarehersteller und Werbetreibende haben Einfluss darauf, diese Art der Verbreitung zu unterbinden, indem sie solche Geschäftsverbindungen meiden, auch wenn sie über Dritte zustande kommen.
Normalmente, las relaciones comerciales que se establecen entre las empresas que participan en un paquete de software son complejas. Como consecuencia de ello, es posible que haya empresas con buenas intenciones que se beneficien de la distribución o de los ingresos generados por software que pueda perjudicar al usuario. La retribución económica por la distribución de software no deseado hace que aumente la presencia de este. Tanto los fabricantes de software como los anunciantes tienen la responsabilidad de prevenir esta distribución evitando establecer relaciones comerciales de este tipo, ni siquiera a través de intermediarios.
  tendenciaelartedeviajar.com  
Mit ZENworks Endpoint Security Management sind Sie in der Lage, die Verwendung unsicherer Drahtlosnetzwerke in Ihrem Unternehmen zu unterbinden. Über eine zentrale Konsole können Sie festlegen, wann, wie und wo Benutzer Verbindungen herstellen dürfen.
En la interminable misión de evitar que los usuarios utilicen redes inalámbricas fraudulentas, ZENworks Endpoint Security Management le ayudará a controlar de forma centralizada cuándo, cómo y dónde se permite a los usuarios conectarse. Y no sólo detecta intrusiones, sino que previene a los usuarios las 24 horas, los 7 días de la semana, sea cual sea su ubicación.
  www.google.co.za  
Verantwortungsbewusste Softwarehersteller und Werbetreibende haben Einfluss darauf, diese Art der Verbreitung zu unterbinden, indem sie solche Geschäftsverbindungen meiden, auch wenn sie über Dritte zustande kommen.
Normalmente, las relaciones comerciales que se establecen entre las empresas que participan en un paquete de software son complejas. Como consecuencia de ello, es posible que haya empresas con buenas intenciones que se beneficien de la distribución o de los ingresos generados por software que pueda perjudicar al usuario. La retribución económica por la distribución de software no deseado hace que aumente la presencia de este. Tanto los fabricantes de software como los anunciantes tienen la responsabilidad de prevenir esta distribución evitando establecer relaciones comerciales de este tipo, ni siquiera a través de intermediarios.
  www.google.co.uk  
Verantwortungsbewusste Softwarehersteller und Werbetreibende haben Einfluss darauf, diese Art der Verbreitung zu unterbinden, indem sie solche Geschäftsverbindungen meiden, auch wenn sie über Dritte zustande kommen.
Normalmente, las relaciones comerciales que se establecen entre las empresas que participan en un paquete de software son complejas. Como consecuencia de ello, es posible que haya empresas con buenas intenciones que se beneficien de la distribución o de los ingresos generados por software que pueda perjudicar al usuario. La retribución económica por la distribución de software no deseado hace que aumente la presencia de este. Tanto los fabricantes de software como los anunciantes tienen la responsabilidad de prevenir esta distribución evitando establecer relaciones comerciales de este tipo, ni siquiera a través de intermediarios.
  images.google.co.uk  
Verantwortungsbewusste Softwarehersteller und Werbetreibende haben Einfluss darauf, diese Art der Verbreitung zu unterbinden, indem sie solche Geschäftsverbindungen meiden, auch wenn sie über Dritte zustande kommen.
Normalmente, las relaciones comerciales que se establecen entre las empresas que participan en un paquete de software son complejas. Como consecuencia de ello, es posible que haya empresas con buenas intenciones que se beneficien de la distribución o de los ingresos generados por software que pueda perjudicar al usuario. La retribución económica por la distribución de software no deseado hace que aumente la presencia de este. Tanto los fabricantes de software como los anunciantes tienen la responsabilidad de prevenir esta distribución evitando establecer relaciones comerciales de este tipo, ni siquiera a través de intermediarios.
  www.google.com.my  
Verantwortungsbewusste Softwarehersteller und Werbetreibende haben Einfluss darauf, diese Art der Verbreitung zu unterbinden, indem sie solche Geschäftsverbindungen meiden, auch wenn sie über Dritte zustande kommen.
Normalmente, las relaciones comerciales que se establecen entre las empresas que participan en un paquete de software son complejas. Como consecuencia de ello, es posible que haya empresas con buenas intenciones que se beneficien de la distribución o de los ingresos generados por software que pueda perjudicar al usuario. La retribución económica por la distribución de software no deseado hace que aumente la presencia de este. Tanto los fabricantes de software como los anunciantes tienen la responsabilidad de prevenir esta distribución evitando establecer relaciones comerciales de este tipo, ni siquiera a través de intermediarios.
  www.dhamma.org  
Wenn man diese Wahrheit erlebt, lernt man, die blinden Reaktionen zu unterbinden und keine neuen Unreinheiten mehr entstehen zu lassen, wodurch Raum geschaffen wird, die alten Unreinheiten schrittweise abzubauen.
Se llama meditación Vipassana a esta experiencia directa de nuestra realidad, a esta técnica de auto - observación. En el idioma que se utilizaba en la India en la época del Buda "passana" significaba ver las cosas en la forma corriente, con los ojos abiertos; pero "vipassana" es observar las cosas tal y como son, no como parecen ser. Hay que penetrar a través de la verdad aparente hasta llegar a la verdad última de la estructura mental y física. Al experimentar esta verdad aprendemos a dejar de reaccionar ciegamente, a dejar de generar contaminaciones, y de forma natural las contaminaciones antiguas van erradicándose poco a poco. Así nos liberamos de la desdicha y experimentamos la felicidad auténtica.
  submit.shutterstock.com  
Wir verwenden gegebenenfalls Session-Cookies, die beim Schließen des Browsers gelöscht werden, und/oder permanente Cookies, die auf dem Computer des Benutzers verbleiben, bis sie manuell gelöscht werden. Die meisten Webbrowser bieten die Möglichkeit, Sie vor Cookies zu warnen oder den Einsatz von Cookies zu unterbinden.
Una cookie es un pequeño archivo de texto único que un sitio puede enviar a su computadora cuando usted ingresa al mismo. Podemos usar cookies de sesión, que finalizan cuando el usuario cierra el navegador, o cookies permanentes, que permanecen en el equipo del usuario hasta su eliminación manual. La mayoría de los navegadores web alertan sobre el uso de cookies o las rechazan por completo. Si no desea que ejecutemos cookies en su navegador, puede configurarlo para que rechace las cookies o para que le notifique cuando un sitio web intente ingresar una en su computadora. Rechazar las cookies puede afectar su capacidad para usar el sitio.
  www.google.com.gh  
Verantwortungsbewusste Softwarehersteller und Werbetreibende haben Einfluss darauf, diese Art der Verbreitung zu unterbinden, indem sie solche Geschäftsverbindungen meiden, auch wenn sie über Dritte zustande kommen.
Normalmente, las relaciones comerciales que se establecen entre las empresas que participan en un paquete de software son complejas. Como consecuencia de ello, es posible que haya empresas con buenas intenciones que se beneficien de la distribución o de los ingresos generados por software que pueda perjudicar al usuario. La retribución económica por la distribución de software no deseado hace que aumente la presencia de este. Tanto los fabricantes de software como los anunciantes tienen la responsabilidad de prevenir esta distribución evitando establecer relaciones comerciales de este tipo, ni siquiera a través de intermediarios.
  www.borissov.net  
Die auf ein mechanisches Wirkprinzip basierende B-FLAP I, wurde dazu entwickelt, um eine Ausbreitung von Explosionserscheinungen in Form von Flammen und Drücken zwischen verschieden Prozessstationen zu unterbinden.
El B-FLAP I es un equipo mecánico diseñado para evitar la propagación de la llama y presión entre diferentes equipos/partes de la instalación durante la explosión. El B-FLAP I es, junto con otros equipos de seguridad, una parte del sistema que protege los equipos de la instalación en un ambiente de peligro de explosión.
  www.medacta.com  
Wenn diese sog. Gerinnsel sich lösen, können sie im Gehirn einen Schlaganfall verursachen. Gerinnungshemmer wie Marcumar, Xarelto, Eliquis oder Pradaxa helfen, die Bildung von Gerinnseln zu unterbinden und so Schlaganfälle zu verhindern - eine lückenlose Einnahme vorausgesetzt.
La Fibrilación Auricular (FA) puede causar que se formen coágulos de sangre en el corazón (trombos auriculares), los cuales generan un alto riesgo de accidente cerebrovascular o infarto. Anticoagulantes como Eliquis, Xarelto o Pradaxa ayudan a prevenir infartos previniendo la formación de trombos en la sangre, siempre y cuando, los medicamentos se tomen cuando deben. Los recordatorios de MyTherapy le recuerdan cuándo tomarse sus pastillas, ayudándole a no saltarse ninguna toma más de su anticoagulante.
  www.google.ad  
Verantwortungsbewusste Softwarehersteller und Werbetreibende haben Einfluss darauf, diese Art der Verbreitung zu unterbinden, indem sie solche Geschäftsverbindungen meiden, auch wenn sie über Dritte zustande kommen.
Normalmente, las relaciones comerciales que se establecen entre las empresas que participan en un paquete de software son complejas. Como consecuencia de ello, es posible que haya empresas con buenas intenciones que se beneficien de la distribución o de los ingresos generados por software que pueda perjudicar al usuario. La retribución económica por la distribución de software no deseado hace que aumente la presencia de este. Tanto los fabricantes de software como los anunciantes tienen la responsabilidad de prevenir esta distribución evitando establecer relaciones comerciales de este tipo, ni siquiera a través de intermediarios.
  www.google.hu  
Verantwortungsbewusste Softwarehersteller und Werbetreibende haben Einfluss darauf, diese Art der Verbreitung zu unterbinden, indem sie solche Geschäftsverbindungen meiden, auch wenn sie über Dritte zustande kommen.
Normalmente, las relaciones comerciales que se establecen entre las empresas que participan en un paquete de software son complejas. Como consecuencia de ello, es posible que haya empresas con buenas intenciones que se beneficien de la distribución o de los ingresos generados por software que pueda perjudicar al usuario. La retribución económica por la distribución de software no deseado hace que aumente la presencia de este. Tanto los fabricantes de software como los anunciantes tienen la responsabilidad de prevenir esta distribución evitando establecer relaciones comerciales de este tipo, ni siquiera a través de intermediarios.
  2 Hits secure-www.novell.com  
Erstellung von Richtlinien, um die Speicherung bestimmter Dateitypen zuzulassen bzw. automatisch zu unterbinden
Cree directivas para especificar los tipos de archivo permitidos y eliminar automáticamente los prohibidos
  www.google.gr  
Verantwortungsbewusste Softwarehersteller und Werbetreibende haben Einfluss darauf, diese Art der Verbreitung zu unterbinden, indem sie solche Geschäftsverbindungen meiden, auch wenn sie über Dritte zustande kommen.
Normalmente, las relaciones comerciales que se establecen entre las empresas que participan en un paquete de software son complejas. Como consecuencia de ello, es posible que haya empresas con buenas intenciones que se beneficien de la distribución o de los ingresos generados por software que pueda perjudicar al usuario. La retribución económica por la distribución de software no deseado hace que aumente la presencia de este. Tanto los fabricantes de software como los anunciantes tienen la responsabilidad de prevenir esta distribución evitando establecer relaciones comerciales de este tipo, ni siquiera a través de intermediarios.
  withatouchofrose.nl  
Die nicht vorhandenen störenden Lufteinlässe ermöglichen, die Verteilung der für die Verbrennung erforderlichen Luft perfekt zu regulieren, indem diese über 5 Punkte in der Brennkammer eingespeist werden – genau an der richtigen Stelle und zum passenden Zeitpunkt (je nach Einstellung des Feuers an verschiedenen Stellen). So ist es möglich, die Holzscheite fast vollständig zu verbrennen, um eine maximale Energie aus dem Holz zu ziehen und Feinstaub- und CO-Emissionen fast völlig zu unterbinden.
La ausencia de entradas de aire parásitas permite controlar perfectamente el reparto de aire necesario para la combustión inyectándolo en 5 puntos de la cámara justo dónde y cuándo se necesita (en sitios diferentes dependiendo de la marcha del hogar). Esto permite obtener una combustión de los troncos lo más completa posible para extraer el máximo de energía de la leña y reducir las emisiones de partículas finas y de CO al mínimo.
  www.google.com.sg  
Verantwortungsbewusste Softwarehersteller und Werbetreibende haben Einfluss darauf, diese Art der Verbreitung zu unterbinden, indem sie solche Geschäftsverbindungen meiden, auch wenn sie über Dritte zustande kommen.
Normalmente, las relaciones comerciales que se establecen entre las empresas que participan en un paquete de software son complejas. Como consecuencia de ello, es posible que haya empresas con buenas intenciones que se beneficien de la distribución o de los ingresos generados por software que pueda perjudicar al usuario. La retribución económica por la distribución de software no deseado hace que aumente la presencia de este. Tanto los fabricantes de software como los anunciantes tienen la responsabilidad de prevenir esta distribución evitando establecer relaciones comerciales de este tipo, ni siquiera a través de intermediarios.
  2 Hits www.novell.com  
Erstellung von Richtlinien, um die Speicherung bestimmter Dateitypen zuzulassen bzw. automatisch zu unterbinden
Cree directivas para especificar los tipos de archivo permitidos y eliminar automáticamente los prohibidos
  www.google.com.ec  
Verantwortungsbewusste Softwarehersteller und Werbetreibende haben Einfluss darauf, diese Art der Verbreitung zu unterbinden, indem sie solche Geschäftsverbindungen meiden, auch wenn sie über Dritte zustande kommen.
Normalmente, las relaciones comerciales que se establecen entre las empresas que participan en un paquete de software son complejas. Como consecuencia de ello, es posible que haya empresas con buenas intenciones que se beneficien de la distribución o de los ingresos generados por software que pueda perjudicar al usuario. La retribución económica por la distribución de software no deseado hace que aumente la presencia de este. Tanto los fabricantes de software como los anunciantes tienen la responsabilidad de prevenir esta distribución evitando establecer relaciones comerciales de este tipo, ni siquiera a través de intermediarios.
  www.emea.symantec.com  
LUN-Maskierung – Eine Methode, um den Serverzugriff auf Speicher zu unterbinden, der diesem Server nicht ausdrücklich zugewiesen ist.
Enmascaramiento de LUN - Un método para restringir el acceso del servidor al almacenamiento, que no está específicamente asignado a ese servidor.
  maps.google.ch  
Verantwortungsbewusste Softwarehersteller und Werbetreibende haben Einfluss darauf, diese Art der Verbreitung zu unterbinden, indem sie solche Geschäftsverbindungen meiden, auch wenn sie über Dritte zustande kommen.
Normalmente, las relaciones comerciales que se establecen entre las empresas que participan en un paquete de software son complejas. Como consecuencia de ello, es posible que haya empresas con buenas intenciones que se beneficien de la distribución o de los ingresos generados por software que pueda perjudicar al usuario. La retribución económica por la distribución de software no deseado hace que aumente la presencia de este. Tanto los fabricantes de software como los anunciantes tienen la responsabilidad de prevenir esta distribución evitando establecer relaciones comerciales de este tipo, ni siquiera a través de intermediarios.
  www.google.co.ke  
Verantwortungsbewusste Softwarehersteller und Werbetreibende haben Einfluss darauf, diese Art der Verbreitung zu unterbinden, indem sie solche Geschäftsverbindungen meiden, auch wenn sie über Dritte zustande kommen.
Normalmente, las relaciones comerciales que se establecen entre las empresas que participan en un paquete de software son complejas. Como consecuencia de ello, es posible que haya empresas con buenas intenciones que se beneficien de la distribución o de los ingresos generados por software que pueda perjudicar al usuario. La retribución económica por la distribución de software no deseado hace que aumente la presencia de este. Tanto los fabricantes de software como los anunciantes tienen la responsabilidad de prevenir esta distribución evitando establecer relaciones comerciales de este tipo, ni siquiera a través de intermediarios.
  www.syspectr.com  
Allerdings kann aus Sicherheitsgründen der Zugriff auf bestimmte Informationen Ihres Accounts und/oder die Verwaltung bestimmter Aspekte dieses Acccounts dazu führen, dass Sie Ihren Nutzernamen und Passwort bestätigen. Wir empfehlen Ihnen, dass Sie, um den Zugang Dritter zu Ihrem digitalen Account von EROSKI zu unterbinden, diese Option nur auf Ihren privaten Geräten aktivieren.
Si al identificarte en esta web seleccionas la opción “Recuerda mi contraseña” tu cuenta digital de EROSKI se mantendrá abierta durante un año. Transcurrido un año, la web te volverá a pedir tus datos identificativos. Sin perjuicio de ello y por razones de seguridad, el acceso a determinada información de tu cuenta y/o la gestión de determinados aspectos de la misma, pueden requerir que confirmes tu nombre de usuario/a y contraseña. Con el fin de evitar que cualquier tercero acceda a tu cuenta digital de EROSKI, te recomendamos que sólo selecciones esta opción en tus dispositivos personales.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow