zu verdecken – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(c) Mitteilungen oder sonstige Hinweise auf geistige Eigentumsrechte, die in der Software enthalten sind, zu entfernen, zu verdecken oder abzuändern;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	(c) Quitar, ocultar o alterar cualquier aviso de derecho de propiedad intelectual o demás avisos de propiedad incluidos en el Software.

  www.ipci2014.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seit Urzeiten wurden Masken verwendet, um das Gesicht des Trägers zu verdecken. Dies kann verschiedene Gründe haben. Neben der Tatsache, dass die Masken oft im Kunst- und Theater-Umfeld eingesetzt wurden (beginnend im antiken Griechenland) wurden sie auch vor einem religiösen Hintergrund und als ein Mittel zur Verschleierung des Trägers in einer Vielzahl von Situationen verwendet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latex-mask.com as primary domain

Desde los tiempos antiguos se han utilizado máscaras para cubrir la cara del usuario. Esto puede tener varias razones. Al lado de la realidad, que las máscaras se utilizaban a menudo en papeles de arte y teatro (introducido en la antigua Grecia) fueron empleados también tienen una formación religiosa y se utiliza como un medio para ocultar al usuario en un conjunto diverso de situaciones. En este sentido, el uso de máscaras no se limita a una sola área geográfica. Los indicios de la utilización múltiple se pueden descubrir en distintas épocas y en muchas regiones diferentes.

  abitibico.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Informationen werden in vielen Repositories und Content-Systemen gespeichert, was die Suche nach den richtigen Dokumenten erschwert und zeitaufwändig macht. Dokumente sind mehr und mehr digital und erfordern ausgefeiltere Schwärzungstechniken, als nur sensible Informationen auf einer physischen Kopie zu verdecken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foxitsoftware.com as primary domain

Make data more accessible by going paperless, saving employees’ time and money with less space, enabling quick, on-demand access. With PDF compression image processing optimization, a scanned document can be as searchable as a Word document, while also being smaller in storage size for improved transmission and accessibility. Paper to digital conversions of email, TIFF and Office docs to PDF and PDF/A, high-quality OCR, and file compression can also be automated through high-performance servers, and indexing allows an accurate and efficient search of PDF documents and forms.

  www.terrorism-info.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In ihrem Fahrzeug wurden Eisenstangen entdeckt, mit denen sie den Soldaten schlagen wollten, falls er Widerstand leisten sollte. Sie hatten auch Handschellen bei sich, um seine Hände zu fesseln und ein Tuch, um ihm das Gesicht zu verdecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain	De la investigación a los participantes en la célula se desprende que según la programación la intención era detener un vehículo cerca de un soldado y meterlo por la fuerza en el vehículo. En el vehículo tenían una barra de hierro para golpear al soldado secuestrado en caso de que se opusiera. También llevaban esposas para inmovilizarle las manos y una tela para cubrirle la cara.

  help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leere Clips können in Videospuren zwischen Clips (beispielsweise in Übergängen oder Zuschnitten), hinter anderen Clips (zur Änderung der Hintergrundfarbe) oder über anderen Clips (um etwas zu verdecken) verwendet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	Los clips vacíos pueden ser usados para pistas de vídeo entre los clips (por ejemplo, para usarlos en cortes o transiciones), detrás de otros clips (para cambiar el color de fondo), o sobre otros clips (para oscurecer algo). El color de un clip vacío es configurable.

  2 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieser König hatte an Gottes Treue zu Israel gezweifelt. Er hatte Ehebruch begangen. Er hatte sogar einen Mann ermordet, um seine eigene Sünde zu verdecken. Doch der Herr zeigte David gegenüber unfassbare Barmherzigkeit und Vergebung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Piense en lo que David dice aquí. Este rey había dudado de la fidelidad de Dios a Israel. Él había cometido adulterio. Él hasta había asesinado a un hombre para cubrir su propio pecado. Aún el Señor mostró su piedad y perdón increíble a David.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es gibt wirklich Kerzen auf dem Markt, die speziell für Kiffer hergestellt werden, die den Geruch bedecken müssen. Seltsam ist allerdings, dass diese Kerzen manchmal selbst keinen Geruch haben. Sie enthalten jedoch Eigenschaften, die Gerüche zu verdecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Existen velas que son hechas específicamente para los fumadores que necesitan cubrir el olor. Es un poco extraño, porque algunas veces estas velas no tienen un olor. Sin embargo, contienen propiedades que cubren los olores.

  2 Hits www.clario.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

American cherry (Kirsche) lässt sich relativ leicht drechseln, aber Argyrou wählte dieses Holz auch deshalb, weil es für Kirchenmobiliar auf Zypern typisch ist. Sie mag seine warme Farbe, die – anders als das ebenfalls typische, dunkle Walnussholz – die Handwerksarbeiten sichtbar bleiben lässt, anstatt sie zu verdecken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain

El uso del torneado en la creación de esta silla retoma una de las habilidades de los artesanos chipriotas tradicionales. Argyrou eligió el cherry estadounidense porque es una madera relativamente fácil de tornear, además de ser una de las que se utiliza en el mobiliario de las iglesias chipriotas. Le gustaba su color cálido, que permite ver los elementos de la obra, a diferencia del color oscuro del walnut, otra madera tradicional que tiende a ocultar los detalles.

  www.bestabodes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Im Jahr 2006, mit der Veröffentlichung der Bücher von M. G. Lopardi und M. Proclamato über das „Geheimnis der Drei Oktaven“, hat man sogar versucht, das Bildnis der > Drei Achten < und  des 7. Feldes durch Holzpaneele zu verdecken;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soscollemaggio.com as primary domain	- Hasta 1970 el techo se ha rebajado; las columnas octogonales han sido recubiertas; el laberinto ha sido desmontado y parcialmente cubierto por el revestimiento barroco que recubría la columna  dominante.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nicht nur auf den ehemaligen Friedhof, sondern auch über die unscheinbaren Reste der Fundamente der ersten Burg wurde eine Schicht sterilen gelben Tons aufgebracht, um das Andenken an die früheren Bewohner zu verdecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	No sólo en el cementerio extinto sino también en las imperceptibles bases del resto del primer castillo se encontró una capa de arcilla amarilla, usada para cubrir la memoria de los habitantes anteriores.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Anzahl der Pflanzen, Kräuter und Blumen, welche Ihnen helfen, den berauschenden Duft Ihrer Schützlinge zu verdecken, ist gleichfalls endlos: Lavendel, Basilikum, Jasmin, Minze, Eberraute (die nach Berührung einen Zitrusduft absondert) … wählen Sie eine Art aus und fangen Sie einfach an!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	De la misma manera, el número de plantas, hierbas y flores que pueden ayudar a ocultar el aroma embriagador de tus plantas es interminable: lavanda, albahaca, jazmín, menta, melisa (que libera un olor cítrico al tocarla)… ¡sólo tienes que elegir uno y ponerte en marcha!

  www.nch.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Express Scribe Mini Steuerung ist eine kompakte Oberfläche, mit der Sie die Steuerelemente für Wiedergabe, Lautstärke und Geschwindigkeit weiter sehen können, ohne dabei Ihre anderen Anwendungen zu verdecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nch.com.au as primary domain	El Control Mini Scribe es una interfaz compacta que le permite ver la reproducción, volumen y controles de velocidad mientras flota sobre todas las otras ventanas abiertas.

  www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tip : Der Stil "Kein Hintergrund" ermöglicht es, Text über anderen Elementen darzustellen, ohne diese zu verdecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	Por ejemplo escriba "Jingle Bell", y elija la fuente Times (o Times New Roman), tamaño 32, estilo negrita, color roja.

  www.informini.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entfernen Sie Inhalte, anstatt sie nur zu verdecken. Redigieren Sie sowohl Text als auch Bilder, um absolute Vertraulichkeit zu gewährleisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itextpdf.com as primary domain	Elimine contenido en lugar de simplemente cubrirlo. Oculte tanto el texto como las imágenes para una total confidencialidad.

  www.ormazabal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Verkäufers ist der Käufer nicht berechtigt, die Marken oder Handelsnamen der Produkte zu ändern, zu verdecken oder wegzulassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ormazabal.com as primary domain	El Comprador no podrá, sin la autorización previa por escrito del Vendedor, modificar, alterar, tapar, u omitir las marcas o nombres comerciales en los Productos.

  www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Software ist durch Daniusoft Besitz und geschützt durch das Urheberrecht und internationale Urheberrechtsverträge. Sie können nicht entfernen oder zu verdecken keine eigentumsrechtlichen Vermerke, Aufkleber oder Markierungen von der Software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	El Software es propiedad de Daniusoft y protegidos por leyes de copyright y tratados internacionales de copyright. Usted no puede eliminar ni ocultar ningún aviso de propiedad etiquetas o marcas del Software.

  www.snackpackcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der 2004 WSOP Main Event Gewinner Greg 'the Fossilman' Raymer ist berühmt für das Tragen seiner seltsamen Sonnenbrille am Pokertisch, jedoch ist er nicht der einzige Spieler, der wählt seine Augen zu verdecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain	Muchos jugadores usan sombreros y gorras en la mesa de poker, ya que estos ayudan a ocultar parcialmente la cara. La visera de las gorras hace sombra y es difícil ver los ojos, que pueden revelar información importante sobre tu mano a otros jugadores. Algunos de los sombreros de poker llevan los logos de las salas de poker más populares, mientras que otros pueden representar equipos deportivos.