zu verstoßen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  hootsuite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gesetzestreue:  Dank unserer hochentwickelten Funktionen zur Moderation von Mitteilungen können Sie souverän mit Ihren Kunden interagieren, ohne gegen gesetzliche Bestimmungen zu verstoßen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hootsuite.com as primary domain	Sigue cumpliendo la normativa  mientras interactúas con confianza con los clientes utilizando nuestras características avanzadas de moderación de mensajes.

  www.terrorism-info.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Abkommen zur Waffenruhe:Alle (Terror) Organisationen sind bereit, das Waffenruheabkommen auf der Grundlage der nach der Operation "Säule der Verteidigung" in Kairo festgelegten Verständigung aufrecht zu erhalten,Es gibt jedoch auch Stimmen, die gegen das Abkommen verstoßen wollen. Die Hamas erlaubt es keiner Gruppe, gegen die Waffenruhe zu verstoßen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain

El acuerdo de tranquilización – Todas las organizaciones están dispuestas a cumplir con la tranquilización sobre la base de lo que se acordó en El Cairo después de la “Operación Nube”. Pero, existen algunos que quieren contrariar la tranquilización. Hamás no le permite a nadie violar el alto el fuego. Mientras exista un acuerdo general sobre la tranquilización, todos están obligados a cumplirla sin excepción.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aber bevor wir dieses Thema in Bezug auf den europäischen Kontinent erörtern, müssen die unterschiedlichen Konzepte von Legalisation und Entkriminalisierung klar sein. Legalisation bedeutet, dass man die Möglichkeit hat, Marihuana anzubauen und zu konsumieren, ohne gegen Gesetze zu verstoßen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

En el caso de la descriminalización, sin embargo, consumir cannabis continúa considerándose ilegal, pero no un acto criminal. Por esta razón, las personas descubiertas en esta actividad no recibirán penas de cárcel, aunque sí duras multas, órdenes de realizar servicios comunitarios o cargos civiles. Bajo esta consideración, el Gobierno no puede regular la producción ni distribución. Aunque este paso suele verse como la antesala de la legalización, lleva a una situación cargada de incertidumbre en la que ciudadanos y agentes del orden actúan de acuerdo a sus propias interpretaciones e ideas, sin que esté claro el camino que seguir.

  audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf der anderen, wenn ein Tasten-Rekorder ist nicht vorgesehen für die heimliche installation, warum sollte dann eine Bindung zu einer anderen Datei, wodurch ein Trojaner? Wir haben nicht eine Antwort auf diese Frage, doch empfehlen Sie stark, um sicherzustellen, dass Sie nicht gegen das Gesetz zu verstoßen mit dieser Tasten-Rekorder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain

Sección "seguridad" es el más contradictorio para WinSession Logger. Primero de todo, su herramienta de configuración no se puede acceder escribiendo la palabra clave o golpear la combinación de teclas, sin embargo, tanto estas acciones permiten al usuario iniciar el monitoreo. La segunda cosa es lo que se denomina "Packer". Esta herramienta permite que el usuario de WinSession Logger para enlazar a otro archivo ejecutable para ser enviado a un equipo de destino. Por un lado, el archivo ejecutable requiere privilegios administrativos para instalar el Registrador de teclas y por lo tanto no pueden ser utilizados para el robo de información sensible. Además, sus desarrolladores claramente que sus Registrador de teclas no deben ser utilizados para acciones ilegales. En el otro, si un Registrador de teclas no es la intención para el secreto de la instalación, entonces ¿por qué se debería enlazar a otro archivo, creando así un Troyano? No tenemos una respuesta a esta pregunta, sin embargo, recomendamos a usted para asegurarse de que no está violando el derecho de usar este Registrador de teclas. Como para el resto, WinSession Logger puede ser protegido con una contraseña y permite a su usuario, no sólo para mostrar el mensaje de advertencia para el usuario que está siendo monitoreado, pero también para editarlo. Por desgracia, su carpeta no está oculta. Por cierto, la versión de WinSession Logger creadas con el "Packer" puede ser configurado para detener la supervisión después de un pre-número de días especificado.

  5 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der Sendung erklärte Sean Sayer vom ITF-Team für strategische Recherchen: "Die [multinationalen] Einzelhändler schreiben Aufträge zu immer niedrigeren Beträgen aus. Auf diese Billigverträge können sich nur Spediteure einlassen, die dazu bereit sind, ihr Fahrpersonal auszubeuten und gegen die Vorschriften zu verstoßen. Dies löst einen Abwärtswettlauf in der Branche aus – das heißt illegaler Wettbewerb, niedrigere Frachtsätze und letzten Endes geringere Löhne."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

El investigador de estrategias de la ITF, Sean Sayer, manifestó en el programa: "Los minoristas [multinacionales] están licitando contratos a precios cada vez más bajos. Estos contratos a precios más bajos solamente pueden ser aceptados por compañías de transporte que están dispuestas a explotar a los camioneros y a infringir la normativa, lo que origina una carrera hacia el abismo en la industria; existe una competencia desleal, precios de transporte inferiores y, como consecuencia, salarios en descenso".

  4 Hits fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie der Meinung sind, dass einer unserer Dienste dazu verwendet wurde, gegen Ihre Rechte an geistigem Eigentum zu verstoßen, senden Sie eine E-Mail an abuse@vpn.avg.com unter Angabe der vollständigen Einzelheiten zu dem mutmaßlichen Verstoß, einschließlich hinreichenden Informationen zur Identifizierung des betreffenden Nutzers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

Si cree que cualquiera de nuestros servicios se ha utilizado para infringir sus derechos de propiedad intelectual, envíe un correo electrónico a legal@privax.com y proporcione todos los detalles sobre la supuesta infracción, incluida información suficiente como poder identificar al usuario pertinente. También debe incluir detalles acerca de sus derechos sobre las obras pertinentes (o los fundamentos para presentar una queja en nombre del titular de los derechos). Podemos, a nuestra exclusiva discreción, solicitar pruebas concluyentes de reincidencia antes de tomar medidas.

  www.igs.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine Übertragung oder Abtretung von Rechten aus diesen Patenten erfolgt nicht und kann weder aus den vorliegenden Nutzungsbedingungen noch aus anderen, auf der Website enthaltenen Bestimmungen abgeleitet werden. Sie verpflichten sich, gegen keines der oben genannten Rechte zu verstoßen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny.eu as primary domain

Los productos y procedimientos de PNY designados o enviados a través del Sitio están protegidos por una o más patentes, o están sujetos a algún otro secreto profesional o cualquier otro derecho de propiedad. PNY se reserva todos esos derechos. No se realiza ningún tipo de transferencia o cesión de cualquier derecho en virtud de dichas patentes, ni se deberán derivar de estas Condiciones de uso o de cualquier otra disposición incluida en el Sitio. Usted accede a no infringir ninguno de los derechos enumerados más arriba.

  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du bestätigst, das Recht, die Befugnis und Kompetenz zu besitzen, diese Funktionen zu nutzen und mit der Nutzung von Hot or Not nicht gegen geltendes Recht oder Vorschriften des Landes, in dem du ansässig bist, zu verstoßen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Al usar Hot or Not nos garantizas que tienes el derecho, la autoridad y capacidad para acceder a la página, te comprometes a seguir las Condiciones y a no violar ninguna ley o norma de tu país de residencia. El usuario es el único responsable de respetar las leyes y normas locales.

  ungravityboard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Keine verleumderischen, beleidigenden, anstößigen, bedrohlichen, frem¬den¬feind-lichen, zur Gewalt aufrufenden oder im Hinblick auf Rasse, Geschlecht, Ideologie oder Religion diskriminierenden Informationen oder Materialien auf diese Webseite oder von dieser Webseite aus einzugeben, zu speichern oder zu verbreiten oder in einer sonstigen Weise gegen Moral, öffentliche Freiheiten, Ehre, Privatsphäre oder Image Dritter oder allgemein gegen das geltende Recht zu verstoßen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sumissura.com as primary domain

No introducir, almacenar o difundir en o desde la Web, cualquier información o material que fuera difamatorio, injurioso, obsceno, amenazador, xenófobo, incite a la violencia, o a la discriminación por razón de raza, sexo, ideología, religión o que de cualquier forma atente contra la moral, o el orden público, los derechos fundamentales, las libertades públicas, el honor, la intimidad o la imagen de terceros y en general la normativa vigente.

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Solche kleinen Erfolge bestärken den Malteserorden und alle die, die an dem VAS-Projekt beteiligt sind. Selbst im Fall der 13-jährigen Mulonda gab es einen Lichtblick: ihr Vater hat beschlossen, sie nicht aus der Familie zu verstoßen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	Desde 1996 el Cuerpo de Socorro alemán de la Orden de Malta actúa en la República Democrática del Congo. El Malteser cuida a unos 2,5 millones de personas en estrecha colaboración con las autoridades médicas locales en más de 300 centros médicos y en 20 centros de nutrición.

  4 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir brauchen also eine innovative Drogenpolitik, die die Menschenrechte schützt, die Schäden aller Betroffenen reduziert und eine positive Entwicklung auf diesem Gebiet ermöglicht, ohne gegen das UN-Drogenübereinkommen zu verstoßen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Necesitamos políticas innovadoras y efectivas que salvaguarden los derechos humanos, minimicen los daños y favorezcan el desarrollo, además de estar en consonancia con las convenciones de drogas de la ONU. La legalización del cannabis recreativo debería ser el primer movimiento para impulsar esos cambios y establecer un modelo nuevo en la política de drogas mundial.

  www.plmainternational.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hintergrund war eine Klage gegen den deutschen Hersteller von veganen Produkten TofuTown, dem vorgeworfen wurde, mit Bezeichnungen für Milchprodukte gegen EU-Recht zu verstoßen. Das Unternehmen, das rein pflanzliche Produkte wie „Soyatoo-Tofubutter“ und „Veggie-Cheese“ herstellt und vertreibt, ist der Auffassung, dass sich das Verbraucherverständnis in Bezug auf diese Bezeichnungen in den letzten Jahren massiv verändert hat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plmainternational.com as primary domain

La sentencia se emitió después de que la empresa alemana de alimentos veganos TofuTown fuera acusada de infringir la legislación de la UE sobre las designaciones de los productos lácteos. La empresa, que fabrica y distribuye productos vegetales como "mantequilla de tofu Soyatoo" y "queso vegetariano", ha afirmado que la forma en que los consumidores entienden estos términos ha "cambiado considerablemente" en los últimos años.

  www.wowhugetits.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Nutzung dieser Website unterliegt allen anwendbaren lokalen, staatlichen, nationalen und internationalen Gesetzen und Bestimmungen und Sie stimmen zu, nicht gegen diese zu verstoßen. Jeder Versuch einer Person, diese Website zu beschädigen, verstößt gegen strafrechtliche und zivilrechtliche Bestimmungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine progressoft.com as primary domain

El uso de este Sitio web está sujeta a todas las regulaciones locales, estatales e internacionales y sus regulaciones, y usted acepta no violar dichas leyes y regulaciones. Cualquier intento por cualquier individuo de afectar deliberadamente este Sitio web es una violación a las leyes civiles y penales. ProgressSoft se reserva los derechos de buscar daños realizados por cualquier persona hasta el límite máximo permitido por la ley.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Länder sind nur in der Lage, bestimmte Inhaltsstoffe illegal zu machen. Sobald eine Zutat also illegal hergestellt wurde, suchen die Spicehersteller nach einer anderen Zutat, die sie verwenden können, ohne gegen das Gesetz zu verstoßen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Pero inclusive en países donde el spice es ilegal, los fabricantes siguen encontrando formas de eludir la ley. Los países solo son capaces de hacer que ciertos ingredientes sean ilegales. Así que, en cuanto un ingrediente es ilegalizado, los fabricantes del spice buscan otro ingrediente que puedan utilizar sin violar la ley.

  www.medea-awards.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MEDEA-Teilnehmern wird empfohlen, ihren eigenen Produkten eine Creative Commons-Lizenz zu geben, damit andere sie leichter übernehmen und darauf aufbauen können, ohne gegen ein Copyright zu verstoßen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medea-awards.com as primary domain

A los participantes MEDEA se les recomienda considerar la adopción de las licencias Creative Commons para sus propios productos, ya que hacen más fácil para la gente el compartir y construir sobre el trabajo de otros, de conformidad con las normas del derecho de autor, al ofrecer licencias gratuitas y otras herramientas legales para sellar el trabajo creativo con la libertad que el creador lo quiere llevar, para que otros lo puedan compartir, remezclar, usar comercialmente, o cualquier otra combinación.

  mac.eltima.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ist es überhaupt Legal? Es ist natürlich nicht gut gegen Urheberrechte zu verstoßen. Am besten kontaktiert man den Besitzer des Videos bevor man es herunterlädt. Hier sind die Methoden die wir vorstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mac.eltima.com as primary domain	¿Es realmente legal? Por supuesto no es bueno incumplir las leyes de copyright, por lo que siempre es mejor contactar al propietario del video antes de descargarlo. Aquí están los modos que ofrecemos.

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Nutzer sind Sie verpflichtet, den Dienst nicht missbräuchlich zu nutzen und nicht gegen das geltende Urheberrecht und/oder strafrechtliche Vorschriften zu verstoßen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Eres responsable de usar el Servicio de una manera legal y no debes violar ninguna ley en tu jurisdicción (incluyendo pero no limitándose a las leyes de derechos de autor).

  www.jfk-design.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7.1.5 Gegen die Regeln eines Sportverbandes zu verstoßen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redbet.com as primary domain	7.1.5 el incumplimiento de las normas de un organismo de regulación deportiva;

  polarhorizons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(v) gegen geltendes Recht der Bundesstaaten, des Bundes oder internationales Recht zu verstoßen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cogecopeer1.com as primary domain	(v) Infringir cualquier ley estatal, federal e internacional vigente.

  2 Hits picum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	und hat das Risiko, gegen ihr natürliches Recht, vor dem Gesetz als Person angesehen zu werden, zu verstoßen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picum.org as primary domain	con el riesgo de violar su innato derecho a ser reconocido como una persona ante la ley.

  www.winxdvd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir ermutigen in keinster Weise Personen dazu, gegen die geltenden Urheberrechtsgesetze in ihrem Land zu verstoßen, und raten dazu, sich mit dem Urheberrecht vor der Nutzung unserer Software vertraut zu machen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winxdvd.com as primary domain

En el caso de los DVD con protección contra copia, creemos que en casi todas las áreas administrativas no es ilegal para grabar un DVD que se posee legalmente, para una copia de seguridad o usos similares. La legalidad de copiar DVD variará en función de su receta local pertinente. No apoyamos de ninguna manera la violación de los derechos válidos de titulares del copyright, y recomendamos encarecidamente que consultar el derecho de autor en tu país antes de utilizar nuestro software.

  hotelbergs.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(e) die Services über die Funktionszuweisung und die für diesen Service zur Verfügung gestellten Mengen hinaus oder unter Verstoß gegen unsere „Richtlinie zur fairen Nutzung“ zu nutzen; (f) die Services zu nutzen, um gegen Gesetze zu verstoßen bzw. Malware oder schädliche Inhalten zu verbreiten; und

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine box.com as primary domain

Usted acuerda que no dañará, ni alentará o asistirá a otros para que dañen los Servicios, así como tampoco usará los Servicios para dañar a otros. Por ejemplo, no deberá usar los Servicios para dañar, amenazar o acosar a otra persona, organización o a Box y/o para crear un servicio o sitio web similar. No puede: a) dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar el Servicio (o cualquier red relacionada con los Servicios); b) revender o redistribuir los Servicios o cualquier parte de ellos; c) utilizar cualquier medio no autorizado para modificar, redirigir u obtener acceso a los Servicios o intentar realizar estas actividades; d) usar cualquier proceso o servicio automatizado (como un robot, araña o cacheo periódico de información almacenada por Box) para acceder o usar los Servicios; e) usar los Servicios más allá de las funciones y cantidades asignadas provistas en ese Servicio o en incumplimientode nuestra política de uso razonable; f) usar los Servicios para infringir cualquier ley de software o Contenido malicioso; o g) distribuir, publicar, compartir información o Contenido a los que no tenga derecho o sean ilegales.

  policies.yahoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in die Dienste oder die mit den Diensten verbundenen Server oder Netzwerke einzugreifen und dadurch ihre Funktion zu beeinträchtigen oder sie zu unterbrechen oder gegen Vorschriften, Verfahren oder sonstige Regeln für die Nutzung von Netzwerken, die mit den Diensten verbunden sind, zu verstoßen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine policies.yahoo.com as primary domain	Por favor tenga en cuenta que Yahoo ha creado ciertas áreas del Servicio con contenido para adultos. Debe tener por lo menos 18 años de edad para tener acceso y visitar dichas áreas.