zu versuchen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      787 Results   285 Domains
  www.molnar-banyai.hu  
Leider kann ich Ihnen keine Angaben machen, wo Sie einen dementsprechenden Adapter in ihrer Umgebung finden. Ich würde daher vorschlagen, es im klassischen Sanitärfachhandel zu versuchen.
Lamentablemente, no nos es posible darle información acerca de dónde poder adquirir cerca de usted los adaptadores correspondientes. Por tanto, le propongo intentarlo en una ferretería normal.
  www.ingothotel.com.au  
Es gab einen Flohmarkt, auf dem die Schatzsucher mit gebrauchter Ausrüstung sowie Büchern und Magazinen über Schatzsuche handelten. Die Besucher erhielten die Möglichkeit, sich im Goldwaschen zu versuchen und sie benutzten Metalldetektoren zur Suche nach versteckten Münzen.
Además de la demostración del detector de metales Future 2001, los organizadores ofrecieron muchas otras actividades. Había un mercado de pulgas donde los cazadores de tesoros comerciaban con equipos de detección de metales usados, así como revistas y libros para la caza del tesoro. Los visitantes tuvieron la oportunidad de probar el barrido de oro y usaron detectores de metales para encontrar monedas escondidas.
  www.2wayradio.eu  
Er wurde geboren, um die Wogen des Ozeanes zu befahren, ahnungslosen fremden Küsten Feuer, Schrecken und Versklavung zu bringen und jene mit dem Tod zu bestrafen, die dumm genug sind, zu versuchen, das Meer zu überqueren.
Cierto es que, para muchos, la meta es escapar de los peligros de la vida en Naggaroth, donde la amenaza de una ejecución o un asesinato acecha detrás de cada esquina, acompañada por una sonrisa, cuando no una carcajada demente. No es el caso de Lokhir Fellheart, el temido "Señor Kraken". Nació para surcar los mares, repartiendo muerte entre quienes cometieran la estupidez de interponerse en su camino, y llevando fuego, terror y esclavitud a las costas foráneas y sus desprevenidos habitantes. Fellheart es el último de un linaje de despiadados almirantes que ha estado al mando de la formidable Arca Negra conocida como Torre del Espanto Sagrado, con la que ha dejado tras de sí incontables ciudades y puertos costeros reducidos a escombros y cenizas.
  26 Hits www.sitesakamoto.com  
Die totale Unordnung, bewegen und aus der Zimmer und Matratzen Bernardo bemüht, um zu versuchen, die Konten mit dem Eigentümer zu machen
El desorden es total, salen y entran colchones de las habitaciones y Bernardo se afana en intentar hacer las cuentas con la dueña
  6 Hits elegancia-hotels.com  
Auf was wartest du? Fangen Sie jetzt an, sehr kühle Animation für Ihr Firmenzeichen herzustellen und Ihr Video in den Minuten zu erhalten. Es ist frei zu versuchen!
¿Que estas esperando? Empiece ahora a crear una animación muy fría para su logotipo y obtenga su vídeo en cuestión de minutos. ¡Es gratis probar!
  7 Hits www.dcutec.com  
Stadt Köln habe ich studiert. 2003 bin ich nach "Westpolen", also in die deutsche Hauptstadt gezogen, um mich als freier Autor und Journalist zu versuchen. Ich arbeite als Autor für die taz und für diverse andere Publikationen, von mir sind außerdem 5 1/2 Bücher und ein Hörspiel erschienen, zuletzt kamen "Das Alphabet der Stadt" (Verbrecher Verlag 2008) und "Berge und Täler, davor Männer und Frauen" (Gutleut Verlag 2009) auf den Markt.
Mi nombre es Rene Hamann. Me llamo así desde el nacimiento. Nací en 1971 en la soleada Renania, para ser específicos en Solingen. Hice el bachillerato en Niederrheim, estudié en la ciudad santa de Colonia. 2003 me fui al “Polo Este”, es decir me mudé a la capital alemana, para probarme como escritor y periodista. Trabajo como autor para el taz y distintas publicaciones, he escrito además cinco libros y medio y una pieza radiofónica. Últimamente fueron publicados “El alfabeto de la ciudad” (Verbrecher Verlag 2008) y “Bosques y Llanos, antes que Hombres y Mujeres” (Gutleut Verlag 2009).
  service.infocus.info  
- Benutze keine zusätzlichen Programme oder sonstige (Hardware-)Tools, um die ordnungsgemäße Funktion dieser Website zu beeinträchtigen oder dies zu versuchen. Du verpflichtest Dich außerdem von allen Handlungen Abstand zu nehmen, die eine unangemessene oder überproportionale Belastung der Infrastruktur dieser Website darstellen (die möglicherweise zu einer vorübergehenden oder endgültigen Nichtverfügbarkeit führen) und keine Inhalte herabzuwürdigen.
- no utilizar dispositivos, programas o rutinas para afectar o intentar afectar el buen funcionamiento de este Sitio Web. El usuario se compromete además a no realizar una acción que exija una carga exagerada o desmesuradamente grande en la infraestructura de Sitio Web (susceptible de provocar una indisponibilidad provisional o definitiva), ni a desacreditar el contenido.
  6 Hits www.if-ic.org  
Die Regel ist prägnant zu bekommen, sondern nur die bunten Fliesen tippen, um das Spiel start.Attention, sobald Sie die weißen Fliesen oder rot Crump tippen, um das Spiel wäre vorbei! Dies ist eine Herausforderung, Ausdauer und Ihre Fähigkeit, wollen Sie-haben zu versuchen?
Este es un juego muy interesante, parece muy simple, el objetivo es difícil obtener una regla de alta score.The es concisa, basta con tocar los azulejos de colores, la start.Attention juego, una vez que puntea en las baldosas blancas o de color rojo Crump, el juego sería más! Se trata de un desafío de resistencia y su capacidad, qué quieres que tener una oportunidad? Únete a nosotros!
  www.music-club-munich.rocks  
Jedoch, wenn man sich auf die geschichtlichen überblicke der Kämpfe Fermont oder Schoenenbourg bezieht, haben die Deutschen weder ihre Männer geschont noch ihre Materialien, um zu versuchen, davon zu Ende zu kommen.
A pesar de esta desventaja las fortificaciones que permanecen ocupadas se defienden contra los ataques globales y, cuando el armisticio de junio de 40 entra en vigor, ninguna ellas no pudo tomarse. Con todo, si se se refiere a los antecedentes de los combates del Fermont o el Schoenenbourg, los alemanes no proporcionaron ni a sus hombres ni sus materiales para intentar venir a final.
  7 Hits www.bergeninc.com  
Ich dachte, es wäre lustig zu versuchen und ein Gefühl von dem, was jede Website veröffentlicht wurde. Der Artikeltext war zu umfangreich zu studieren (die Hollywood Reporter Artikel kamen zu 38.2 Millionen Worte allein!) So konzentrierte ich mich auf die Schlagzeilen.
Pensé que sería divertido para tratar de tener una idea de lo que cada sitio estaba publicando. El texto del artículo era demasiado voluminoso para estudiar (los artículos de Hollywood Reporter llegó a 38.2 millones de palabras solo!) Así que me centré en los titulares. 7% de los titulares de Hollywood Reporter incluyeron la palabra 'exclusive', en comparación con 3% en Indiewire, 2.4% en Variety y 0.3% en Screen International y Deadline.
  fisipumj.pts.web.id  
- Benutze keine zusätzlichen Programme oder sonstige (Hardware-)Tools, um die ordnungsgemäße Funktion dieser Website zu beeinträchtigen oder dies zu versuchen. Du verpflichtest Dich außerdem von allen Handlungen Abstand zu nehmen, die eine unangemessene oder überproportionale Belastung der Infrastruktur dieser Website darstellen (die möglicherweise zu einer vorübergehenden oder endgültigen Nichtverfügbarkeit führen) und keine Inhalte herabzuwürdigen.
- no utilizar dispositivos, programas o rutinas para afectar o intentar afectar el buen funcionamiento de este Sitio Web. El usuario se compromete además a no realizar una acción que exija una carga exagerada o desmesuradamente grande en la infraestructura de Sitio Web (susceptible de provocar una indisponibilidad provisional o definitiva), ni a desacreditar el contenido.
  2 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Für die Gründung des Kurbades setzte sich bedeutsam Johann Josef Nehr ein - ein Klosterarzt, der im Jahre 1779 den Klosterabt und einige Mönche überzeugte, eine Kur zu versuchen. Doktor Nehr führte auch eine chemische Analyse der Quellen durch und entschloss sich, mit diesem Wasser die Kranken zu behandeln.
El gran mérito en la creación del balneario lo tuvo Josef Jan Nehr- el médico del monasterio que en 1779 convenció al abad del monasterio y a unos monjes de probar el tratamiento termal. El médico Nehr también realizó el análisis químico de las fuentes y decidió que con esta agua curaría a los enfermos. En 1808 abrió la primera temporada de balnearios en la Fuente de la Cruz (Křížový pramen). En 1818 Marienbad obtuvo el estatuto de ciudad balnearia.
  3 Hits www.kinderhotels.com  
Er schien sogar zu versuchen, den Job so einfach wie möglich zu gestalten – er war während des Scannens sehr ruhig und Spider stellte ein hochaufgelöstes 3D-Bild des Stumpfes des oberen Schnabelteils her, welches die geometrischen Daten zur Verfügung stellt, die zur Anfertigung der Prothese notwendig sind.
La labor resultó ser más fácil de lo esperado gracias al Spider de Artec, el cual captura hasta los detalles más intrincados inclusive si el objeto se mueve un poco, y no fue necesario someter a Grecia a la anestesia para la sesión de escaneo. De hecho, parecía tratar de facilitar el trabajo lo máximo posible – se le veía muy calmado durante la sesión de escaneo, y Spider produjo una imagen 3D de alta definición del muñón de la parte superior del pico, suministrando así, los datos geométricos necesarios para hacer la prótesis.
  img.ras.ru  
Phishing-Webseiten. Angreifer erstellen gefälschte Versionen von Websites, um zu versuchen, Sie dazu zu bringen, Anmeldedaten einzugeben. Hüten Sie sich davor auf gefälschten Google-Anzeigen zu klicken.
Páginas web Los atacantes crean versiones falsas de páginas web con la intención de que facilites tus credenciales de acceso. Ten cuidado de no hacer clic en anuncios falsos de Google. Antes de introducir tus credenciales, comprueba detenidamente la dirección de la página web para asegurarte de que la URL es la correcta.
  20 Hits www.lakecomoboattour.it  
Sie hat seinen eigenen Lebenszyklus und stellt von den Geschichten ein, die diesen Prozeß beschreiben. Für Grund der Kohärenz benötigen wir eine Geschichte für jede Zivilisation, anstatt, zum Klumpen sie alle zusammen zu versuchen.
Cada época histórica tiene su propia historia, que es la historia de la cultura y de la sociedad que entonces se convirtieron. Es la historia de una "civilización particular". Una civilización es una cultura que originó en circunstancias particulares, desarrollada y vino madurez, y entonces declinado. Tiene su propio ciclo vital y fijada de las historias que describen ese proceso. Para el motivo de la coherencia, necesitamos una historia para cada civilización en vez de intentarlas al terrón todas juntas.
  3 Hits www.ot-scafidi.com  
Heute präsentieren wir Ihnen einige Gerichte für eine charmante und exquisite Restaurant am Eingang des Castell'Arquato, mittelalterliches Dorf zwischen den Provinzen Parma und Piacenza, Das restaurant “Meine Rezepte” Vincenzo d ' Alessio Das stellt uns mit “Starter, Riesengarnelen, Pecorino Sardo und Eis alles streng’Balsamico-Essig Tradizionale di Modena” Unsere Essigfabrik, eine Freude, zwischen schönen und gemütlichen Hügeln zu versuchen.
Hoy os presentamos algunos de los platos de un restaurante encantador y exquisito a la entrada de Castell'Arquato, pueblo medieval entre las provincias de parma y Piacenza, el restaurante “Mis recetas” Vincenzo d ' Alessio nos presenta con “Motor de arranque, Langostinos, pecorino sardo y helado todo estrictamente’Vinagre balsámico Tradizionale di Modena” nuestra fábrica de vinagre, una delicia a probar entre los cerros pintorescos y acogedoras.
  4 Hits www.daniusoft.com  
Nun, wenn Sie wollen, sichern Sie die FLV-Video aus dem Internet heruntergeladen und konvertieren FLV Video-Dateien in MOV, so dass Sie sie auf iTunes beobachten kann, oder bearbeiten Sie sie auf iMovie oder sonstigen eigenen Gebrauch, nur free download Video Converter haben eine nach der Anleitung oben zu versuchen!
Ahora bien, si desea realizar una copia de seguridad del vídeo FLV descargado de Internet y convertir archivos de vídeo FLV a MOV para que pueda verlos en iTunes, o editarlos en iMovie o para su uso personal a otros, descarga gratuita Video Converter para tener una oportunidad de acuerdo con la guía de arriba!
  2 Hits www.bestcryptodebitcard.com  
Frei, 15 Tage Zu versuchen
Libre de Intentar 15 Días
  www.feralinteractive.com  
19. Jahrhundert, einer Zeit, in der das revolutionäre Frankreich zunächst einen Verteidigungskampf gegen feindliche Nachbarn führte, um dann unter Napoleons Führung zu versuchen, Europa mit einer Mischung aus wirtschaftlicher Macht, brillanter Diplomatie und wagemutigen militärischen Eroberungen zu beherrschen.
Napoleon: Total War - Gold Edition ocurre durante el final del siglo 18 y principios del siglo 19, una época cuando la revolucionaria Francia luchó primero para protegerse de vecinos hostiles y después, bajo el liderazgo de Napoleón, buscó dominar Europa a través de una combinación de poder económico, diplomacia brillante y conquistas militares.
  www.arraydev.com  
Bist du ein Hintertür Fan? Oder denkst du daran, es zu versuchen? Willst du ein paar Tipps, wie man das anale Vergnügen angenehm und sicher macht? Wir haben eine Sammlung für dich zusammengestellt! Hier präsentieren wir dir 4 Guides zur Kunst des Analsex - mit heißen Vorführungen.
¿Eres un fan de la puerta de atrás? ¿O estás pensando en probar? ¿Quieres algunos consejos sobre cómo hacer que la experiencia anal sea placentera y segura? Bueno, ¿tenemos la colección para ti? Aquí te presentamos 4 guías sobre el arte del sexo anal, con deliciosas demostraciones. ¡De nada!
  www.yucata.de  
Natürlich gibt es nichts besseres als die venezianische Küche auf Empfehlungen der Einheimischen zu versuchen: Hotel Centauro wird seinen Gästen eine weingastronomische Tour in den typischen und besten Gasthäusern und Restaurants empfehlen.
En cuanto a los placeres del paladar, Venecia ofrece la posibilidad de degustar muchísimas especialidades. Y para saborear la cocina veneciana, nada mejor que recibir los consejos de los venecianos mismos: el Hotel Centauro le sugerirá itinerarios enogastronómicos en los mesones y restaurantes más característicos y de mejor calidad.
  4 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Diese gigantischen hölzernen Wächter spendeten diesem Land über ungezählte Jahrhunderte hinweg Schatten. Ihrer Borke, die wie aus Eisen schien, konnten die schwachen Äxte all jener, die töricht genug waren, zu versuchen, sie zu fällen, nichts anhaben.
Mientras sigo sus pasos a través de la jungla, comienzo a ver la destrucción que ha sembrado. Entro en un claro de árboles destrozados. Los gigantescos centinelas de madera llevaban incontables eones custodiando esta tierra, sin que las frágiles hachas de los idiotas que intentaban talarlos pudieran hacer mella en su férrea corteza. La criatura los ha hecho pedazos como si fuesen ramitas.
  www.architectatwork.dk  
In Betancuria, vergessen Sie nicht, die majorero Käse eines lokalen Ziegenkäse, die mit verschiedenen Aromen und Texturen, deren Qualität sich die Bezeichnung verdient und jetzt jeder in den Export bereit ist zu versuchen.
En Betancuria, no olvide probar el queso majorero, un queso local de leche de cabra que se prepara con varios sabores y texturas, cuya calidad le ha hecho acreedor de denominación de origen y que en la actualidad se exporta a todo el mundo. Existen varias granjas en la zona dónde se puede ver insitu su elaboración.
  prodavnica.aleksandarmn.com  
Der Holzschuhherstellung Verfahren ist ebenso traditionellen; Bauer Roel schneiden die alten holländischen Holzschuhe aus einem groben Holzblock. Versuchen Sie einfach auf ein Paar Holzschuhe und das Glück, die wirklich mit diesen Schuhen zu gehen vielleicht sind Sie, nur, es zu versuchen!
El método de fabricación de calzado de madera es tan tradicional; agricultor Roel cortó los holandeses tradicionales zapatos de madera de un bloque en bruto de la madera. Solo trata sobre un par de zapatos de madera y tal vez usted es el afortunado que realmente puede caminar con esos zapatos en, simplemente darle una oportunidad!.
  switzerland.isyours.com  
Die Bank ist gesetzlich dazu verpflichtet, nach maximal 10 Jahren zu versuchen, Sie ausfindig zu machen. Ab diesem Zeitpunkt wird Ihr Konto als nachrichtenloses Konto betrachtet. Wenn sich nicht feststellen lässt, was mit Ihnen geschehen ist, oder die Bank feststellt, dass Sie verstorben sind, aber Ihre Erben nicht kennt, meldet sie Ihr Konto beim Schweizer Ombudsman.
El banco tiene la obligación legal de buscar su paradero tras un máximo de 10 años, transcurridos los cuales la cuenta se considera inactiva . Si no descubren qué le ha ocurrido o si se enteran de que ha fallecido pero no pueden encontrar a sus herederos, informarán acerca de la cuenta al Defensor del Pueblo bancario suizo.
  2 Hits www.garmingps.ch  
-Auflistung von persönlichen Informationen: die Nutzung der Dienste "die Gesellschaft" zu erhalten oder zu versuchen, persönliche Informationen über Dritte ohne deren Wissen oder Zustimmung zu erlangen.
* Colección de información Personal: el uso de servicios "la empresa" para obtener o intentar obtener información personal sobre terceros sin su conocimiento o consentimiento.
  5 Hits gift.lungarnocollection.com  
Dinge auf den Zug zu verlieren ist nie Spaß. Zum Glück ist Japan eines der sichersten Länder der Welt, und JR viele Fundstelle zu versuchen hat.
Perder cosas en el tren nunca es divertido. Afortunadamente Japón es uno de los países más seguros del mundo, y JR tiene muchas oficinas perdidas y encontradas para intentarlo.
  3 Hits www.skype.com  
Zu versuchen, das Kennwort eines Skype-Mitglieds oder sonstige Kontoinformationen zu erhalten.
no intente obtener la contraseña de miembros de Skype ni otra información de sus cuentas;
  2 Hits www.goldenfrog.com  
Wenn dies nicht der Fall ist, klicken Sie hier, um den Download erneut zu versuchen .
Si no lo hace, haga click aquí para intentar nuevamente la descarga.
  www.tgifibers.com  
Dies ist nur ein Überblick für Barcode Label Maker. Für eine Fülle von zusätzlichen Informationen, können Sie ein kostenloses Programm, um unsere Software auf Download-Seite zu versuchen.
Esta es sólo una vista general de Barcode Label Maker. Para una gran cantidad de información adicional, puede obtener un programa gratuito para probar nuestro software en la página de descarga.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow