zu vertuschen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  www.realco.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wikipedia: "Epstein wurden anonym private und geheime Dokumente des Konzerns Monsanto zugespielt. Diese Dokumente zeigten, dass versucht wurde, die von dem Wachstumshormon Posilac ausgehende Gefahr für die Allgemeinheit und im Speziellen von Milchvieh, zu vertuschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain
El autor describe algunos de sus efectos y compara las dos ilustraciones de la OMS del año 1992 sobre la secuencia de aminoácidos de la rBGH o rBST (la somatotropina bovina artificial Posilac, vendida a la farmacéutica Eli Lilly) y del factor de crecimiento insulínico IGF-1 o somatomedina C (SM-C).
  www.sportslegacy.org.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir sagen die Wahrheit. Wenn wir einen Fehler machen, versuchen wir nicht, ihn zu vertuschen. Wir verhalten uns so, dass sich unsere Stakeholder auf unser Wort verlassen können. Ehrlichkeit ist das oberste Prinzip, ganz gleich, ob es sich um einen Jahresabschluss, die Antwort auf eine Frage der Auditoren, ein Gespräch mit einem Kunden oder den Umgang mit einem Lieferanten oder anderen Stakeholdern handelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain
Decimos la verdad. Si cometemos un error, no intentamos ocultarlo. Nos comportamos de manera que todos los interesados en nuestra empresa confíen en que hagamos lo que decimos que haremos. Ya sea al preparar un informe financiero, responder a preguntas de los auditores, hablar con clientes o tratar con un proveedor u otra persona con interés en la empresa, siempre seremos sinceros. Nos abstenemos de tener cualquier conducta cuestionable éticamente.
  2 Hits elspetitsviatgers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei der Einreichung dieser Behauptungen versuchen die Darwinisten einen besonderen Unterschied zu vertuschen. Ein Mensch kann "ICH BIN" sagen, ist eine denkende Kreatur, besitzt eine Denkfähigkeit, kann beurteilen und weiss warum er existiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolutioninternational.net as primary domain
Por tanto, todas las afirmaciones con respecto a la evolución humana a las que se les ha hecho tanta propaganda en las publicaciones darwinistas son falsas. Ante todo, los darwinistas necesitan explicar lo que hace humanos a los seres humanos, cómo se ven afectados por lo que ven y oyen, cómo piensan en ello, usan la razón, tienen sentimientos tales como respeto, amor y lealtad, y poseen un alma que les permite tomar decisiones y emitir juicios. Pero son incapaces de dar ninguna explicación sobre este tema, y les es imposible hacerlo. De hecho, el origen de la conciencia, el alma que hace humanos a los seres humanos, pertenece a Dios. Dios ha dado esto como una bendición proveniente de Él, y de esta manera ha hecho a los seres humanos diferentes de todas las demás formas de vida. El engaño darwinista se queda mudo y perplejo en este tema.
  www.museummayervandenbergh.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zwar ist dies eine normale Erwartung ist es selten der Fall ist. Oder manchmal der Angeklagte Einzelperson oder der Versicherung zu vertuschen versuchen Sie abhalten, und drücken Sie von Kosten, indem sie einen Betrag weniger als das, was man rechtlich erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ra.fr.free.fr as primary domain
Cuando encuentran a la persona culpada por lesión para ser responsable de lesión, se espera que la parte culpable ofrezca una remuneración para lesión, o la compañía de seguros puede compensar en el favor de esa persona. Mientras que esto es una expectativa normal, es raramente el caso. O a veces el individuo acusado o la compañía de seguros puede procurar hush te para arriba y disuadirte de presionar carga ofreciendo una cantidad menos que qué podrías conseguir legalmente. Y aquí es donde el papel del abogado de los daños corporales llega a ser extremadamente importante.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aus Angst vor Saddam Husseins Zorn hatten die Offiziere der niedrigeren Ränge regelmäßig Lügen parat, wenn es um den Bereitschaftsgrad der Truppen ging; sie erfanden ausgeklügelte Methoden, um den schlechten Zustand der Ausrüstung, der Versorgung, der Ausbildung und der Moral zu vertuschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
En su lugar movilizó las unidades paramilitares de los fedayines de Saddam, los "hombres de Saddam dispuestos al sacrificio", que serían sus reserva más fiel, y puso al mando a su sádico hijo Uday. Los fedayines fueron creados en 1994 para reprimir a los chiítas en el sur, y actuaban como guerrillas y como comisarios que "animaban" a luchar a las unidades regulares. Pero no era mucho lo que se podía obtener de ellos. Para evitar la cólera de Saddam los mandos inferiores falseaban constantemente la información sobre la disponibilidad de sus fuerzas y practicaban todo tipo de trucos y ardides para disimular su falta de equipos, suministros, adiestramiento y moral. Exceptuando algunos mandos competentes y unas pocas unidades bien equipadas, la mayor parte del ejército iraquí era sólo un cascarón vacío.
  www.ethecon.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dennoch versuchen diese drei Gruppen einander zu helfen, um all die bedrohlichen Fakten zu vertuschen und zu verharmlosen und sie scheinen bereit zu sein, hemmungslos über Leichen zu gehen, um ihre machtpolitischen und wirtschaftlichen Interessen durchzusetzen, die hochgefährlichen Atomkraftwerke in Japan weiterzubetreiben und damit auch das Geschäft mit dem Atom-Export fortzuführen, wie das letzte Abkommen über den neuen Bau von den 2 Atomreaktoren in Vietnam zeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethecon.org as primary domain
Sin embargo, estos tres grupos intentaron de ayudarse mutuamente para encubrir y minimizar estos hechos amenazantes, y parecen decididos hasta a aceptar muertos para imponer sus inetereses económicos y de poder, para seguir trabajando con las plantas nucleares japonesas altamente peligrosas y con esto continuar con la exportación de tecnología atómica, tal como indica el último convenio sobre la construcción de dos plantas nucleares en Vietnam. Los políticos reinantes y los ministerios responsables conscientemente aflojaron las leyes de contaminación desde el súper-MCA en Fukushima, a pesar del peligro para la salud de la ciudadanía, y a favor de los dueños de las plantas.
  www.azerbaijans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diesem Komitee, welches auch die Legislative Gewalt beherrschte, traten die aserbaidschanischen Kommunisten Neriman Nerimanov (Vorsitzender), Aliheyder Garayev, Gezenfer Musabeyov, Hemid Sultanov u. a. bei, um die Einnahme durch Russland zu vertuschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain
Después de la caída de la República Democrática de Azerbaiyán en 28 de abril de 1920 fue construido el poder soviético. El poder se pasó al Comité Revolucionario Provisional ( Comité Ejecutivo Central) . La inclusión de los comunistas azerbaijanas (Nariman Narimanov (presidente), Qarayev Aliheydar, Gazanfar Musabekov, Hamid Sultanov, etc) al Comité Ejecutivo Central ,llevado a cabo la función de la legislación, fue sólo un intento de cortina de la ocupación de Rusia. El verdadero poder en la República de Azerbaiyán perteneció a Partido Comunista (bolchevique) de Comité Central (CE (b) P CC).