zu viel des guten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains   Page 2
  3 Hits www.eurospapoolnews.com  
Leider kann eine kontrollierte Dosierung bei Esswaren schwierig sein (vor allem, wenn man sie selbst zubereitet) und zu viel des Guten kann manchmal ganz schön unangenehm sein.
Por desgracia, controlar la dosificación de alimentos cannábicos puede ser complicado (especialmente cuando se hacen en casa) y demasiado de algo bueno puede acabar resultando desagradable.
  www.villasantanna.it  
Aber auch bei Kaffeegenuss gibt es ein "zu viel des Guten": Sobald Sie anfangen, mehr als fünf Tassen täglich (oder 500-600 Milligramm Koffein) zu sich zu nehmen, beginnt ihr Körper, sich überkoffeiniert anzufühlen.
Por supuesto, cuando se trata del café, mucho puede ser demasiado. Cuando comenzamos a consumir más de cinco tazas de café al día, o 500-600 miligramos de cafeína, el cuerpo comienza a sentir los efectos del exceso de esta sustancia.
  www.yamaha-motor.eu  
„Für Profi- Fahrer ist das zwar ein riesiges Plus, aber manchmal fast zu viel des Guten. Das neue Motorrad hat nun die gleiche Spitzenleistung, aber die Leistungsabgabe erfolgt viel kontrollierbarer.“
"Nuestra 450 ya era la campeona en lo que respecta al rendimiento del motor" comenta el piloto de prueba, Erik Eggens. “Para pilotos profesionales es una característica esencial, pero también puede ser demasiado. La nueva moto tiene el mismo alto nivel de potencia, pero su entrega es mucho más controlable."
  www.motogp.com  
Auf die Frage zu Rossis harten Überholmanövern sagte Stoner: `Ich fahre seit langem Rennen und habe schon viele enge Überholmanöver gesehen. Wir beide sind sehr eng gefahren, aber sein aggressive Fahrstil war ein bisschen zu viel des Guten.
`Un poco después de mitad de carrera, cuando he hecho el error, parecía que Valentino frenaba un poco antes así que he tenido que irme largo y me he salido de la pista. He intentado volver rápidamente pero se ha ido de delante´. explicó el Campeón del Mundo.
  sensiseeds.com  
Viele Grower kultivieren ihre Autos unter einem 24/0-System; manche finden allerdings, alles über 18/6 sei zu viel des Guten und glauben, dass die Stromkosten ohne Ertragseinbußen reduziert werden könnten, wenn dieses System eingehalten wird.
con variedades deseables, de alto contenido en cannabinoides, para producir híbridos autoflorecientes útiles a nivel comercial. Es posible que otras variedades autóctonas autoflorecientes también hayan desempeñado un papel en el desarrollo de las primeras “autos”, tales como una planta conocida como “Mexican Rudy” en los círculos de cultivo, que como su propio nombre indica era una planta de tipo ruderalis encontrada en México. Al parecer la Mexican Rudy se utilizó para producir LowRyder, una de las primeras variedades comerciales autoflorecientes que aparecieron en el mercado.
  www.htspa.it  
Verbraucher, denen man gelehrt hat die Inflation zu fürchten, fällt es möglicherweise schwer nachzuvollziehen, warum fallende Preis etwas negatives sein könnten. Wie bei vielen Dingen im Leben kann jedoch zu viel des Guten manchmal problematisch sein.
A los consumidores que han crecido con el  miedo a la inflación les puede resultar difícil comprender por qué la caída de los precios podría ser un factor negativo. Sin embargo, como muchas veces en la vida, demasiadas cosas aparentemente buenas pueden provocar problemas. Donald Taylor, presidente y director de inversiones, Franklin Equity Group®, US Value, explica por qué una economía en lucha contra la deflación no está en óptimas condiciones. Además, expone las iniciativas que se están llevando a cabo para estimular el crecimiento en algunas partes del mundo donde la deflación está avanzando, y lo que él cree que podría pasar en los mercados mundiales de renta variable si estas medidas salen adelante.