zu vorsichtig – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  4 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Wenn das Rennen zwei oder drei Runden länger gedauert hätte, hätten sie Folger eingeholt und Luis hätte das Rennen gewinnen können. Auf der anderen Seite hätte Luis am Anfang ein wenig aufmerksamer sein können, als ein paar Fahrer sich abgesetzt haben. Er war ein wenig zu vorsichtig. Aber danach ist es leicht zu sagen, was sie hätten oder nicht hätten tun sollen. Es ist, was es ist und jeder tat das Beste, was er konnte. Als Team sind wir glücklich. Unsere Mannschaft, KTM, Kalex und Öhlins haben einen tollen Job gemacht.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
“Si la carrera hubiera durado dos o tres vueltas más estoy seguro que Luis habría capturado a Folger y podría haber ganado la carrera. Quizá fue un poco demasiado cuidadoso al principio, pero la estrategia que planeamos ha dado un magnífico resultado. Estamos muy contentos. Nuestro equipo, KTM, Kalex y Ohlins han hecho un gran trabajo”.
  www.lizmer.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nun müssen die Anleger sich darauf konzentrieren, das richtige Gleichgewicht zwischen zu sorglos und zu vorsichtig zu finden. Es zeichnen sich etliche Risiken ab. Selbst ein „eher unspektakulärer und traditioneller“ Konjunkturzyklus könnte die Gewinne auf ihre langfristigen Niveaus zurückfallen und die Bewertungen schrumpfen lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain
Pero, ahora, los inversores deben encontrar un equilibrio entre ser demasiado autocomplacientes y demasiado cautos. Existe una gran cantidad de riesgos ahí fuera. Hasta un ciclo económico "bastante aburrido y tradicional" tiene potencial para hacer retroceder los beneficios a sus niveles a largo plazo y comprimir las valoraciones. “No sería difícil que eso se tradujera en una caída del 50% de las acciones”, afirma Ind.
  educationaltoolsportal.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Beständigkeit der positiven Überraschungen deutet darauf hin, dass Ökonomen, analog zu Draghis bedachten und gemäßigten Äußerungen, womöglich zu vorsichtig bei ihren Prognosen für die Erholung in der Eurozone waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bondvigilantes.com as primary domain
Lo interesante es el efecto que esto ha tenido en el índice general para el Reino Unido, que volvió a territorio positivo en agosto. Esto indica que la economía ha superado las expectativas de los economistas, tras una racha de sorpresas a la baja en los datos desde el pasado mes de abril. Si esta tendencia continúa y las previsiones económicas siguen subestimando la fortaleza de la economía británica, podríamos presenciar ventas generalizadas de deuda soberana, al publicarse datos individuales, ya que los participantes del mercado comenzarían a descontar la sorprendente solidez de los fundamentales.
  www.plough.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eltern, die ihre Kinder lieben, sind wachsam im Umgang mit einem heißen Ofen oder offenem Wasser, hochgelegenen Fenstern, Fahrzeugen und giftigen Medikamenten. Wenn auch oft gesagt wird, dass Eltern heutzutage zu vorsichtig und überbehütend sind, kann dies doch nie eine Ausrede dafür sein, dass die Aufsichtspflicht für kleine Kinder verletzt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plough.com as primary domain
Cumpleaños, graduaciones y otras ocasiones festivas son una parte importante de la vida en el hogar, estos eventos pueden nutrir y ayudar a la formación de los niños; son momentos cuando debemos agradecer a Dios por los hijos y hacerles saber a ellos lo mucho que los amamos y apreciamos. No obstante, son las prioridades que establecemos en nuestra vida cotidiana las que tendrán el mayor impacto en nuestros hijos; una fiesta por más extravagante que sea, nunca podrá sustituir la seguridad y atención que el niño siente y recibe de manera regular, todos los días.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Text neben diesen Arten der Verbindungen sagt in der Regel, dass die Verknüpfung Ihr Foto oder Video enthält. Natürlich ist neugierig-Benutzer, der nicht zu vorsichtig über seinen Computer-Sicherheit ist schnell auf diese Links klicken und mit TrojanDownloader:Win32/Agent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Por ejemplo, si usted tiene un Facebook o una cuenta de MSN Messenger, es posible que reciba mensajes personales o mensajes que le insta a hacer clic en un enlace determinado. El texto junto a este tipo de enlaces suele decir que el vínculo contiene la foto o el vídeo. Naturalmente, un usuario curioso que no es demasiado cauteloso sobre la seguridad de su equipo es rápido de hacer clic sobre estos enlaces y se infectan con TrojanDownloader: Win32/Agent.BQ. Lo que es más, a veces, este troyano puede venir como una parte constituyente de los programas de shareware y es posible que lo deje entrar, pensando que es una pieza útil de software.