zu was – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      134 Results   72 Domains
  www.bergeninc.com  
Ich stimmte zu, was die Zahlen uns über die Lage der britischen Filmindustrie erzählen. Zusammenfassend…
He accedido a mirar lo que los números nos dicen sobre la ubicación de la industria cinematográfica del Reino Unido. En resumen…
  smika.vn  
Wenn du herausfinden möchtest, zu was ein Darsteller bereit ist, frage ihn am besten im Gästechat danach. Falls deine Wünsche nicht erfüllt werden, kannst du dir einfach einen anderen Darsteller suchen.
Si quiere saber lo que un modelo haría para usted, pregúntele en el chat de invitados. Si no quiere hacer lo que le pide, puede escoger a otro modelo. Tenemos muchos con diferentes especialidades e intereses, así que debe haber alguno que cumpla su deseo particular.
  www.armailly.com  
Ragnar Tessloff gründete 1956 in Hamburg den TESSLOFF Verlag, der seit einem halben Jahrhundert Kinder- und Jugendsachbücher verlegt und 2006 ein rundes Jubiläum feierte. 2011 wurde die berühmte WAS IST WAS-Reihe 50 Jahre alt.HOW AND WHY wird zu WAS IST WASBegonnen hatte Ragnar Tessloff mit der Herausgabe amerikanischer Comics wie "Fury", "Tom & Jerry" oder...
Ragnar Tessloff gründete 1956 in Hamburg den TESSLOFF Verlag, der seit einem halben Jahrhundert Kinder- und Jugendsachbücher verlegt und 2006 ein rundes Jubiläum feierte. 2011 wurde die berühmte WAS IST WAS-Reihe 50 Jahre alt.HOW AND WHY wird zu WAS IST WASBegonnen hatte Ragnar Tessloff mit der Herausgabe amerikanischer Comics wie "Fury", "Tom & Jerry" oder... Ver todo
  www.sweden.se  
Viele Ausländer nehmen die Schweden als freundlich und höflich, aber langweilig und humorlos wahr. Die Schweden sind der gleichen Auffassung, besonders beim Zusammensein mit sich lebhaft unterhaltenden Menschen aus Ländern, in denen dem Gespräch ein hoher Wert beigemessen wird . Die Schweden sind wenig kontaktfreudig, da sie selten Lust haben zu reden, nur weil es sich gerade so ergibt. Viele hören lieber zu, was in Schweden als Zeichen von Anspruchslosigkeit gilt – eine sehr geschätzte Eigenschaft.
Desafortunadamente, el extranjero puede sacar la conclusión de que un sueco taciturno en realidad es alguien que no tiene nada que decir. Es una mala interpretación casi igual de burda que la alternativa: que la taciturnidad se debe a la sobreestimación propia. “El sueco no parece considerar que merezca la pena participar en nuestra discusión. ¡Qué tipo más arrogante!” En realidad, los suecos incluyen la sobreestimación de uno mismo y la jactancia entre las debilidades humanas más despreciables.
  www.eurospapoolnews.com  
Die Erträge von Skunk Kush werden als üppig angesehen. Allerdings sollte man bedenken, dass sie eine relativ kurze Pflanze ist. Diese Sorte gedeiht in einem gemäßigten/kontinentalen Klima. Während ihrer Blütephase legt sie zusätzliche 150% an Höhe zu, was man in Betracht ziehen muss. Die Blätter werden verhältnismäßig dunkel und fühlen sich ledern an.
Produce generosas cosechas, pero hay que tener en cuenta que se trata de una planta relativamente pequeña. Esta variedad prospera en un clima continental/templado. Durante la fase de floración, aumenta su altura en un 150%, algo que hay que tener presente. Sus hojas se oscurecen y adquieren un tacto correoso.
  overcomingpornography.org  
Stellen Sie die richtigen Fragen und hören Sie zu, was er Ihnen sagt, wenn Sie etwas Zeit miteinander verbringen. Sie müssen wissen – nicht nur vermuten –, was im Leben Ihres Sohnes geschieht. Ihr Sohn lebt in einer ganz anderen Welt als Sie zu Ihrer Jugendzeit. Wenn er Ihnen berichtet, was ihn im Moment beschäftigt, müssen Sie ihm genau zuhören, ohne gleich zu urteilen, damit Sie begreifen können, was er denkt und was er gerade durchmacht.
Hagan las preguntas apropiadas y escuchen lo que ellos les digan cada vez que pasen unos minutos juntos. Ustedes necesitan saber —no adivinar, sino saber— lo que sucede en la vida de su hijo. Sus hijos viven en un mundo muy diferente de aquél en el que ustedes se criaron. Cuando ellos compartan con ustedes lo que está sucediendo, tendrán que escuchar con mucha atención, sin juzgarlos, a fin de comprender lo que ellos están pensando y por lo que están pasando.
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Der stellvertretende Vorsitzende der ITF-Sektion Häfen Torben Seebold erklärte: "Die Solidarnosc begann im Jahr 2013 mit der Organisierung der Beschäftigen bei DCT. Heute sind 70 Prozent ihrer Mitglieder Hafenbeschäftigte. Aber parallel zum Wachstum der Gewerkschaft nahm auch der Widerstand von DCT gegen sie zu, was sich bei Aktionen wie der Entlassung von Maciek Konopka zeigt."
El vicepresidente de la Sección Portuaria de la ITF, Torben Seebold, afirma: “Solidarnosc comenzó a organizar al personal de DCT en 2013 y su membresía ronda hoy el 70 % de la plantilla. Pero a medida que ha crecido el sindicato, lo ha hecho la resistencia que le profesa DTC, como lo demuestran medidas como el despido de Maciek Konopka”.
  www.uslugidoradcze.com.pl  
Doch vielleicht kann man durch eine optimistische Bezeichnung der Veränderungen in der Branche gelassener auf sie reagieren. Genau das hat Eric Feinberg von Forese während seiner Rede über den Wettbewerb um und das Gewinnen der Kundenerfahrung getan. Feinberg schreibt die Veränderungen in der Branche dem zu, was er als „Renaissance des Einzelhandels“ beschreibt.
Quizás para considerar los cambios de forma más moderada es mejor tener una visión optimista del sector. Esto es precisamente lo que hizo Foresee’s Eric Feinberg en su ponencia sobre competir y ganar en la experiencia del cliente. Feinberg atribuye los cambios en el sector a lo que él llama «renacimiento minorista».
  2 Hits www.kas.de  
Im Allgemeinen lässt sich sagen, dass die neuen Medien im Vergleich zu den konventionellen Medien immer mehr an Bedeutung gewinnen. Ganz besonders trifft diese Aussage auf die politische Kommunikation zu, was sich anhand unserer qualitativen Umfrage wiederholt bestätigte. „Viele politische Parteien und Kadidaten haben die zahlreichen Möglichkeiten der neuen Technologien noch nicht ausreichend erschöpft. Nämlich die Möglichkeit nicht nur ihre Botschaften zu verbreiten, sondern in einen interaktiven Dialog mit dem Wähler zu treten –ganz im Sinne des Modell Web 2.0.“ Zu oft komme es vor, dass „die Parteien nach der Logik des zwanzigsten Jahrhunderts für die Bürger des einundzwanzigsten Jahrhunderts handeln“, sagte einer der Befragten.
En general, podríamos afirmar que es cada vez más notoria la importancia que poseen las nuevas herramientas frente a los otros medios de comunicación política más convencionales. No siempre, sin embargo esta realidad se viene aprovechando en todo su potencial por parte del mundo político. Y es ésta una observación cualitativa que se reitera en los aportes de nuestros encuestados: “Hay muchos partidos políticos y candidatos que aún no han explotado la cantidad de opciones que las nuevas tecnologías permiten no sólo para difundir sus mensajes sino para interactuar con ellos -en función del modelo de web 2.0” , porque con demasiada frecuencia ocurre que “los partidos aplican la lógica del S.XX ante ciudadanos del siglo XXI”, como afirma otro de los encuestados.
  fountaindata.com  
Nach Gründung eines Baumaschinenhandels 1988 wandten wir uns der Aufbereitungsbranche zu, was zur Idee der direkt beschickbaren Grobstück-Siebanlage führte. Kurz danach entwickelte Kees den mobilen Prallbrecher und erweiterte das Keestrack-Programm nach der Übernahme von OM im Jahre 2010 um eine vollständige Baureihe mobiler Backenbrecher. Heute sind direkt beschickbare Grobstücksiebe Branchenstandard und Keestrack weiterhin führend in der mobilen Aufbereitung.
Después de abrir una comercializadora de equipos de construcción en 1988, incursionamos en el negocio de las trituradoras y cribas, lo cual dio origen a la idea del separador de alimentación directa. Decidimos fabricar nuestra propia criba en 1996. Poco después Kees emprendió el desarrollo de una trituradora de impacto transportable y, tras adquirir OM en 2010, incorporó a la gama de productos Keestrack una amplia variedad de trituradoras de mandíbulas. Actualmente los separadores de alimentación directa son el estándar de la industria, y Keestrack se enorgullece en liderar el segmento de equipos transportables de cribado y trituración.
  xwhite-tube.com  
Produktinnovationen und Serviceverbesserungen geschehen nicht von allein. Sie passieren, wenn sich die Mitarbeiter voll und ganz dem widmen, was sie tun. Sie hören genau zu, was der Kunde braucht, und haben den Spielraum, aus neuen Ideen Lösungen zu machen, die tatsächlich funktionieren. Das geben wir unseren Mitarbeitern. Jeder einzelne Mitarbeiter von Alphatron Marine trägt zum Erfolg unserer Kunden bei. Bei Alphatron Marine wollen wir, dass unsere Mitarbeiter das tun, was sie am besten können.
Las innovaciones en los productos y las mejoras del servicio no se producen por sí solas. Ocurren porque existen empleados plenamente dedicados a su trabajo, que escuchan con atención las necesidades de los clientes y que tienen la oportunidad de convertir las nuevas ideas en soluciones que funcionen realmente. Alphatron ofrece a sus empleados esa oportunidad. Cada uno de nuestros empleados contribuye al éxito de nuestros clientes. En Alphatron Marine queremos que nuestra gente haga lo que sabe hacer bien.
  www.magazine-randonner.ch  
Auch wenn das AF-System in der EOS-1D X ganze Arbeit leistet: Um sicherzustellen, dass Sie das Beste aus ihm herausholen, sollte es auf das Motiv zugeschnitten werden, das Sie zu diesem Zeitpunkt aufnehmen – insbesondere dann, wenn das Motiv sich bewegt. Dies mit Vorgänger-EOS-Modellen zu erreichen erfordert ein tiefgreifendes Verständnis davon, wie das AF-System funktioniert und zu was es fähig ist.
Aunque el sistema AF de la EOS-1D X tiene grandes posibilidades, para asegurarte de que le sacas el máximo partido hay que adaptarlo al sujeto que estás capturando en el momento, especialmente cuando dicho sujeto se está moviendo. Sin embargo, para lograrlo con modelos EOS anteriores es necesario conocer en profundidad el funcionamiento del sistema AF y de qué es capaz. Con la EOS-1D X, este proceso se ha simplificado con ajustes previos del sistema AF, que te llevarán casi por completo al ajuste adecuado, con ajustes precisos disponibles a partir de ahí para modificar más el rendimiento y que se adapte a tu estilo de capturar en particular.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Im Jahr 2004 wurden weltweit 210 Tonnen Opium (mit einem Herstellungspotenzial von 21 Tonnen Heroin), 39,3 Tonnen Morphin und 59,2 Tonnen Heroin sichergestellt. Nach wie vor entfiel der Großteil des weltweit sichergestellten Heroins auf Asien (50 %) und Europa (40 %). Der Anteil Europas nimmt zu, was weitgehend darauf zurückzuführen ist, dass die Sicherstellungen in südosteuropäischen Ländern (Türkei) zugenommen und nun erstmals die in West- und Mitteleuropa beschlagnahmten Mengen überstiegen haben (CND, 2006).
En 2004, se incautaron 210 toneladas de opio (o el equivalente de 21 toneladas de heroína), 39,3 toneladas de morfina y 59,2 toneladas de heroína en todo el mundo. Asia (50 %) y Europa (40 %) continuaron siendo los continentes donde se incautaron las mayores cantidades de heroína. La proporción incautada en Europa está aumentando, en gran parte como resultado del incremento de incautaciones realizadas en los países del sureste europeo (Turquía), que por vez primera sobrepasan el volumen interceptado en Europa Occidental y Central (CND, 2006).
  2 Hits www.dinafem.org  
Die Fotos der Marihuana-Pflanzen, die unsere Follower uns zusenden, sind Geschenke für unsere Breeder. Zeuge zu sein, zu was die Hanfsamen von Dinafem in der Lage sind, ist für uns das Größte. Zu wissen, wie unsere Samen zu kraftstrotzenden Marihuana-Pflanzen werden, die dank eurer Pflege vor kompakten Buds nur so strotzen, erfüllt uns mit Stolz.
Las fotos de plantas de marihuana que nos envían nuestros seguidores son un regalo para nuestros breeders. Ser testigos de cuanto sois capaces con las semillas Dinafem es motivo de alegría para nosotros. Saber cómo nuestras genéticas se convierten en vigorosas plantas repletas de compactas flores con vuestros cuidados nos enorgullece. Por eso recopilamos aquí algunas de las mejores fotos de plantas de marihuana que hemos recibido a través de nuestra cuenta de Instagram y celebramos vuestro buen hacer en este post. ¡Gracias por compartir a vuestras chicas con nosotros! ¡Nos han enamorado!
  www.gran-turismo.com  
Wählen Sie Ihre Vorder- und Hinterreifen aus. Trockenreifen werden in drei Kategorien unterteilt: Komfort, Sport und Rennen. Die Bodenhaftung nimmt von Komfort über Sport zu Rennen immer weiter zu, was auch für die Abstufungen Hart, Mittel und Weich gilt. Zur Rennkategorie zählen auch Intermediates und Starkregenreifen, die auf Nässe ausgelegt sind. Starkregenreifen haben tiefe Rillen und eignen sich für nasse Streckenbedingungen, während Intermediates für Situationen gedacht sind, in denen sowohl nasse als auch trockene Streckenbedingungen herrschen. Bitte beachten Sie, dass Sie auf Staubstrecken Matschreifen verwenden müssen und auf Schneestrecken Spike-Reifen.
Selecciona tus neumáticos delanteros y traseros. Los neumáticos de seco se dividen en tres categorías: cómodos, deportivos y de competición. Dentro de cada categoría existen neumáticos duros, medios y blandos. El agarre aumenta de cómodos a deportivos y de competición, así como de duros a medios y blandos. Entre los neumáticos de competición también se encuentran los intermedios y de mojado, diseñados para condiciones de lluvia. Los neumáticos de mojado cuentan con surcos profundos para mejorar el control en condiciones lluviosas, mientras que los intermedios combinan las propiedades de los neumáticos de seco y de mojado. Recuerda que necesitarás neumáticos de tierra para competir en los circuitos de tierra y neumáticos de nieve para hacerlo en los nevados.
  3 Hits sensiseeds.com  
Eine wachsende Zahl an Patienten sagt “ja, der Zugang zu medizinischem Cannabis ist ein Menschenrecht“. Eine wachsende Anzahl an Institutionen stimmt dem zu. Was die Menschheit seit 5.000 Jahren weiß wird wiederentdeckt. Wissen, das durch ein globales Cannabisverbot unterdrückt wurde, kommt langsam aber sicher wieder zum Vorschein, was für tausende Patienten, für die medizinisches Cannabis lebenswichtig ist, eine Befreiung ist.
Un número creciente de pacientes está diciendo “sí, el acceso al cannabis medicinal es un derecho humano” y un número creciente de instituciones oficiales finalmente está de acuerdo con ellos. Lo que la humanidad conoce desde hace 5000 años, ahora ha vuelto a redescubrirse. Un conocimiento que ha sido suprimido por la prohibición mundial del cannabis, está volviendo a resurgir, despacio pero firme , para gran alivio de los miles de pacientes para quienes el cannabis medicinal es de vital importancia.
  www.marisamonte.com.br  
Dies ist notwendig zur Verbesserung der Anwendung und der Service, der was, dass bedeutet durch die Überwachung Ihrer Grasenlernabschnitte, die wollen, dass die Entwickler des Programms anzeigen zu generieren, die eng miteinander verbunden sind, zu was Sie im Internet interessiert sein.
Adware.browsefox es una herramienta de comparación de precios que es independiente de los sitios web en los que se presentan esas ofertas. Con el fin de Mostrar ofertas relevantes, la aplicación se conecta a lo servidores y registros diversas informaciones relacionadas con la navegación, que incluye las direcciones URL que usted visita, su dirección IP, información proporcionada por los navegadores, sus consultas de búsqueda y algunos otros detalles. Esto se afirma que son necesarios para mejorar la aplicación y el servicio, lo que significa que mediante el control de tus sesiones de navegación por que los desarrolladores del programa buscan generar anuncios que están estrechamente relacionados con lo que usted está interesado en el Internet.
  2 Hits www.luthersepenningen.nl  
Installationen Kunden Aramar Bei Aramar Suministros para el vidrio lieben wir es zu sehen, zu was unsere Kunden fähig sind und alles, was sie tun, zu erhalten. Heute werden wir ihnen, für die wir Tag für Tag arbeiten, unseren Kunden, den Protagonismus geben.
Instalaciones Clientes Aramar En Aramar suministros para el vidrio nos encanta ver de lo que son capaces nuestros clientes y recibir todo aquello que hacen. Hoy vamos a dar el protagonismo a ellos, para los que trabajamos día a día, NUESTROS CLIENTES. Veamos algunas de las instalaciones que han realizado en los últimos meses: [...]
  www.blauhotels.com  
Unser Chefkoch, bereitet für jedes einzelne unserer Restaurants, gesunde und vollwertiege Nahrung zu, was zur gleichen Zeit das innere Ich erneuert. Durch seine Geschicklichkeit kreiert er eine Wellnessküche auf  hohem nationalen oder internationalen Nivau.
Nuestro Chef, propone para cada uno de nuestros Restaurantes, una alimentación natural e integral que al mismo tiempo renueva nuestro ser.  Su destreza es el resultado de una amplia relación con la cocina Wellness tanto a nivel nacional como internacional.
  30 Hits www.lakecomoboattour.it  
zu: Was sind die Fünf Zivilisationen?
a: ¿Cuáles son las cinco civilizaciones?
  3 Hits www.molnar-banyai.hu  
Der JBL Taifun P setzt sich zu. Was ist die Ursache und was kann man dagegen unternehmen ?
El JBL Taifun P se obstruye. ¿Cuál es la causa y qué puedo hacer para evitarlo?
  www.polarwind-expeditions.com  
Mir macht besonders Spaß an meiner Arbeit, das Ergebnis zu sehen. Die neue Straße oder das neue Haus…einfach zu sehen, zu was man mit beigetragen hat.
Lo más gratificante de mi trabajo es ver el resultado. La nueva calle o la nueva casa…sencillamente ver cuál ha sido el aporte.
  www.aupairworld.com  
Welche Kosten kommen auf Sie zu? Was können Au Pair und Gastfamilie voneinander erwarten? Wie viel Urlaub steht dem Au Pair zu?
¿Qué costes tendréis que asumir? ¿Qué expectativas tenéis del au pair? ¿Y el au pair de vosotros? ¿A cuántos días de vacaciones tendrá derecho durante la estancia?
  www.moleiro.com  
1924 sprach Charles de la Roncière, ein auf Kartographie spezialisierter französischer Historiker, die Urheberschaft einer Meeres- und Hafenkarte Christoph Kolumbus zu, was seither Gegenstand von Debatten und Diskussionen gewesen ist.
En 1924, Charles de la Roncière, historiador francés especialista en cartografía, atribuyó a Cristóbal Colón una carta marina portulana que desde entonces ha sido tema de debate y discusiones.
  www.innovacc.cat  
Buchen Sie Geld direkt auf Ihr Bankkonto um und greifen Sie über einen der Tausende von Geldautomaten in aller Welt auf Ihr Guthaben zu. Was immer Sie bevorzugen, wir haben die Lösung.
Retire dinero directamente hacia su cuenta bancaria y acceda a fondos en miles de cajeros automáticos de todo el mundo. Sea cual sea su preferencia, tenemos la solución.
  gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Wenn du herausfinden möchtest, zu was ein Darsteller bereit ist, frage ihn am besten im Gästechat danach. Falls deine Wünsche nicht erfüllt werden, kannst du dir einfach einen anderen Darsteller suchen.
Si quiere saber lo que un modelo haría para usted, pregúntele en el chat de invitados. Si no quiere hacer lo que le pide, puede escoger a otro modelo. Tenemos muchos con diferentes especialidades e intereses, así que debe haber alguno que cumpla su deseo particular.
  www.granviu.com  
Über das Stadium hinaus zu was?
Pasar esta etapa ¿a qué posteriormente?
  www.cordis.europa.eu  
Das Ausbildungs- und Verbreitungssystem geht nun dem Ende zu. Was folgt darauf im Rahmen des neuen Programms "Innovation und Einbeziehung von KMU"?
El Programa de formación y difusión está a punto de terminarse. ¿Tendrá un seguimento en el nuevo programa de Innovación y Participación de las Pymes?
  2 Hits www.dcutec.com  
Bisher 1 Kommentar zu 'Was legal ist …'
hasta ahora 1 comentario sobre 'Mientras sea legal…'
  betaniatravel.it  
Zu was soll deine Arbeit andere inspirieren?
¿Cómo esperas inspirar a los demás con tu trabajo?
1 2 3 Arrow