zu welcher – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  meetings.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egal an welchem Ort Sie sich befinden und egal zu welcher Uhrzeit - Sie haben immer Zugriff auf Ihr Profil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetings.accorhotels.com as primary domain	Independientemente del lugar del mundo en el que se encuentre y de la hora que sea, tendrá acceso a su perfil.

  demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rückblickend auf die Entwicklung der Formel1 von Deiner aktiven Zeit über die von Michael Schumacher bis zu Sebastian Vettel, zu welcher Zeit war die Herausforderung für die Fahrer am größten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain	Mirando la vista atrás al desarrollo de la Fórmula 1, desde los días en que estabas involucrado con Michael Schumacher hasta ahora con Sebastian Vettel, ¿en qué momento se han enfrentado los pilotos al mayor reto?

  www.agriturismoinfiera.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Denken Sie bitte daran, dass es jedem Projekt-Designer freisteht, jederzeit einen bestehenden Entwurf weiterzuentwickeln. Wenn Sie zu einem verlinkten Projekt gehen, kann es deshalb sein, dass es anders ist, als in den Bildern hier dargestellt. Kreativität endet nie, egal zu welcher Uhrzeit!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.by.me as primary domain	Y recuerda que todo creador tiene la opción de continuar desarrollando sus proyectos. Si haces clic en alguno de ellos puede que haya variado de las imágenes que presentamos nosotros. ¡La creatividad sigue sin importarle el reloj!

  www.restaurant-stone.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihr registrierter Kunde kann sein bevorzugtes Gericht aus der Liste der verfügbaren Menüs direkt mit seinem Computer oder Smartphone auswählen und angeben, zu welcher Zeit und an welchem Ort er seine Bestellung erhalten möchte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcpos.com as primary domain	TCPOS le permite cargar los menús previstos para toda la semana. Su cliente registrado selecciona su menú favorito de una lista disponible en su sitio web, directamente desde su ordenador o dispositivo móvil, indicando el día y donde consumirá su comida.

  kuepperscolor.farbaks.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Genaugenommen ist dieser Code natürlich noch keine Farbe, sondern ein elektrisches Signal. Aber von diesem Code hängt es ab, zu welcher Farbempfindung es im Gehirn des Betrachters kommt, welche Farbnuance er wahrnimmt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuepperscolor.farbaks.de as primary domain	El código compuesto de tres partes de cada punto de la imagen de la retina es enviado por los nervios al cerebro. Exactamente este código no tiene color, es incoloro y sólo es una señal eléctrica. Pero depende de ello la sensación de color que es producido en el cerebro del observador.

  2 Hits www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Messtechnologie war in der Lage, die vergrabenen Goldobjekte zu detektieren. Bei der angezeigten Messtiefe gab es lediglich kleinere Abweichungen. Damit kann der Schatzsucher gut abschätzen, bis zu welcher Tiefe er graben muss, um die Artefakte zu finden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain	Al igual que todas las demás pruebas de campo, también la prueba de oro fue exitosa y la tecnología de detección implementada pudo detectar los objetivos de oro enterrados. Las profundidades indicadas variaron ligeramente pero dan una buena estimación de qué tan profundo debe cavar el cazador de tesoros para encontrar los artefactos.

  argudenacademy.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Campingplatz von Paris verfügt über drei komplett renovierte Sanitäranlagen, die, ganz gleich zu welcher Saison, Ihren Aufenthalt bei uns noch angenehmer machen. Erfreuen Sie sich das ganze Jahr über am hellen und freundlichen Design und profitieren Sie von der Wärme eines Holzofens und den praktischen Ausstattungen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingparis.fr as primary domain	El camping de Paris dispone de tres bloques sanitarios totalmente reformados para hacer tu estancia más agradable en cualquier estación. Disfruta de unas instalaciones sanitarias con un diseño innovador, ventiladas y luminosas. Disfrutarás durante todo el año del calor de la estufa de leña y de un equipamiento práctico!

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dementsprechend ist Sprache der Hauptfaktor, durch den Menschen unterscheiden können, ob ein Fremder zu ihrer Gruppe gehört oder nicht, und in den meisten Fällen auch, zu welcher Gruppe dieser Person sonst noch gehört.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

La principal exigencia de un grupo es encontrar la forma de distinguir a los miembros de los no miembros de dicho grupo. Los miembros de un grupo aprenden la lengua dentro del grupo y sólo los que pertenecen al grupo la utilizarán con un alto grado de competencia. Además la lengua es el principal factor a través del cual las personas distinguirán si un extraño pertenece a su grupo o no, y en la mayoría de los casos a qué otro grupo pertenece.

  2 Hits www.casamiramonti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Gewinnchancen hängen von der Anzahl teilnahmeberechtigter Einsendungen an die teilnehmenden Partner des Sponsors für den Zeitraum des täglichen Gewinnspiels ab, sowie von der Zeit, zu welcher die Einsendung eingeht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmoment.com as primary domain

El Sorteo Diario es ofrecido por el Patrocinador por medio de múltiples clientes internacionales. Las posibilidades de ganar los premios dependen del número de participaciones elegibles recibidas para cada Período del Sorteo Diario para todos los clientes del Patrocinador que estén participando en el Sorteo Diario y del momento en que las participaciones se reciban. La pregunta de prueba de habilidad puede ser requerida según la jurisdicción. Nulo donde esté prohibido.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gib dem High ein bisschen Zeit, bis es sich vollständig entwickelt hat, und konzentriere Dich auf die Wirkung. Finde heraus, welche Temperatur zu welcher Tageszeit für DICH am besten ist. Es spricht nichts gegen ein oder zwei Ladungen bei 160°C am Morgen, um im Verlauf des Tages weitere Züge bei 220°C zu genießen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

A medida que se aumenta la temperatura, la mezcla de compuestos aumenta exponencialmente. En la mayoría de los casos te interesará aprovechar al máximo tu material, así que empieza con una temperatura más baja y ve subiéndola. Deja un margen de tiempo para que los efectos se empiecen a percibir y concéntrate en apreciar tus sensaciones. No hay reglas estrictas que te prohíban vaporizar una cazoleta o dos a 160ºC por la mañana, guardar esa hierba y luego disfrutar de un par de buenas caladas a 220ºC más adelante.

  www.matp.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lassen Sie Ihre Kunden entscheiden, an welchem Tag und zu welcher Zeit das Set-Up durchgeführt wird. Die Roamler Tech Crowd verfügt über ein maßgeschneidertes Produkttraining und ist sieben Tage die Woche verfügbar, einschließlich Feiertagen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roamler.com as primary domain

Deja que tus clientes estén completamente a cargo de su horario y que elijan el día y la hora de su configuración. El Equipo de Tecnología Roamler recibe formación sobre los productos a medida y está disponible 7 días a la semana, incluyendo días festivos. De esta forma, puedes centrarse en las ventas, mientras que un equipo de instaladores certificados se asegura de que tus clientes aprovechen al máximo tus dispositivos de seguridad.

  2 Hits lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Vatikan Viertel wird Sie mit seinem besonderen Charme beeindrucken: alles dort wird dominiert von der Heiligkeit. Der Strom der Touristen und Gläubigen scheint niemals abzuebben - egal zu welcher Jahreszeit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain

La zona del Vaticano te sorprenderá con su encanto único: dominado por la presencia de un carácter sagrado desbordante. El flujo de turistas y de fieles es continúa en cualquier época del año, y alrededor, todo está pensado en su función: tiendas, bares, restaurantes... Si te alejas de los principales lugares turísticos, todo cambiara y tomara un aire diferente. Borgo Pio es de hecho la zona de Renacimiento más cercana del Vaticano. Encontrarás tiendas en donde todo es hecho a mano y un ambiente típico del siglo pasado.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parallel hat er auch das Sichtgerät für Schreibtischcomputer verbessert und davon hat er erweitert die Optionen von Anfrage|Praxis|Sprechstunde. Auf diese Weise kann zum Beispiel konsultieren zu welcher hydrologischen Einheit ein Brunnen oder eine Quelle gehört, oder wenn|ob diese sich in einer Schutzzone befindet|trifft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

La empresa pública Servicios de Información Territorial de las Islas Baleares (SITIBSA) ha estado la encargada de adaptar el visualizador de aguas subterráneas para móviles. Paralelamente, ha mejorado también el visualizador para ordenadores de escritorio y de ello ha amplía las opciones de consulta. De esta manera, se puede consultar, por ejemplo, a qué unidad hidrológica pertenece un pozo o una fuente, o si ésta se encuentra en una zona de protección. Para utilizar la herramienta mediante un ordenador, se recomienda utilizar el explorador Mozilla Firefox.

  www.winesofathens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ins Auge fallen die zahlreichen Abdrücke von Sauropoden (Vierbeinern), unter denen zwei sehr unterschiedliche Typen gefunden wurden: Spuren von Brontosauriern und des Breviporopus; versuchen Sie doch einmal zu erkennen, welche Spur zu welcher Spezies gehört.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain

Llama en todo caso la atención la existencia de abundantes rastros de saurópodos (cuadrúpedos), de los que además se han encontrado dos tipos bien diferenciados de brontopodus y los breviparopus; tratemos de localizar a cual de los dos pertenecen estos rastros. Todos los datos apuntan que se trata de una gran manada, lo que serviría para demostrar que en La Rioja existían dinosaurios gregarios. Los investigadores, poco a poco nos irán desvelando estos secretos, ya que este es otro de los puntos en pleno proceso de estudio.

  rondula.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf dem Gebiet der Orthodoxie unterliegt jeder Glaubige, der missionarisch tatig sein mochte, direkt dem Bischof der Region, zu welcher er gehort. Der Bischof tragt die Verantwortung der Planung und Forderung des ganzen Werkes der Region.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apostoliki-diakonia.gr as primary domain

En el ambito de la Ortodoxia, todo fiel que desee trabajar par a las misiones se remite directamente al Obispo de la zona a la que se dirige a trabajar. Al Obispo corresponde la responsabilidad de programar y promover toda la labor de la zona. De este modo, la Iglesia de Grecia, a traves de la Oficina de Mision Exterior intenta distribuir, de acuerdo con criterios objetivos, la ayuda ofrecida para el refuerzo y el desarrollo de la mision exterior. No ejerce directament e labor misionera, sino que apoya la obra de las misiones llevada a cabo por las sagradas Metropolis locales de Africa y Asia.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beim Check-in müssen Sie einen Lichtbildausweis sowie die Kreditkarte vorlegen. Sonderwünsche unterliegen der Verfügbarkeit und sind gegebenenfalls mit einem Aufpreis verbunden. Beim Check-in können Sie angeben, zu welcher Uhrzeit Sie am liebsten frühstücken möchten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Informa a Two Villas Holiday Oriental Style Layan Beach con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Los huéspedes deberán mostrar un documento de identidad válido y una tarjeta de crédito al realizar el registro de entrada. Ten en cuenta que todas las peticiones especiales están sujetas a disponibilidad y pueden comportar suplementos. En el momento de efectuar el registro de entrada, los huéspedes deberán indicar sus preferencias a la hora del desayuno.

  www.theimeidoctor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihr Reiseleiter wird Sie von Ihrem Hotel in London abholen und am Ende des Tages wieder zurückbringen oder dort absetzen, wo Sie möchten. Sie bestimmen zu welcher Zeit Ihre Fahrt beginnen soll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishtours.com as primary domain	La hora de salida será cuando usted quiera, pero recomendamos empezar temprano para una visita de día entero. Recuerde, nuestro guía le recogerá y dejará en cualquier punto de Londres al principio y al final del día

  www.hepy.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die empfohlene Route beginnt bei der Freizeitzone bekannt unter dem Namen El Refugio del Pilar, zu welcher man über die Straße LP-301 Zugang hat, und endet beim Besucherzentrum von der Caldera de Taburiente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lapalmabiosfera.es as primary domain

El itinerario recomendado comienza en el área recreativa conocida como El Refugio del Pilar al que se accede a través de la carretera LP-301, y culmina en el centro de Visitantes de La Caldera de Taburiente. Se trata de un itinerario mixto, compuesto por dos tramos a realizar de diferente manera. El primero recomendamos realizarlo en vehículo e inicia su recorrido en El Refugio del Pilar y finaliza en la carretera general LP 3 a su paso por la caseta del túnel, en el kilómetro 18. Es en este punto donde comienza el segundo tramo que al ser un camino interior precisa ser realizado a pie, culminando éste último en el Centro de visitantes de La Caldera de Taburiente.

  www.tohei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ganz gleich zu welcher Gelegenheit, ein schickes Cuff Armband bringt einen modernen Touch in jedes Outfit. Elegant, vielseitig und für jeden Anlass - vom Büro bis zum romantischen Dinner Date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happinessboutique.com as primary domain	Independientemente de la ocasión, un brazalete rígido de estilo es una forma rápida de inyectar toques de estilo y moda a tu vestuario. Elegantes, versátiles y sumamente utilizable, te llevarán de la oficina directamente a aquella cena romántica en un abrir y cerrar de ojos.

  www.englishspeak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu welcher Schule bist du gegangen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine englishspeak.com as primary domain	A que escuela fuiste?

  www.campinglemoulin.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. STUDIENSTIL: Zu welcher Tageszeit/in der Nacht kannst du am Besten studieren? Wo? Wieviel Lärm verträgst du wenn du studierst? Was für Noten hoffst du zu erhalten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universityresidence.com as primary domain	2. ESTILO DE ESTUDIO: ¿A qué hora del día / noche estudias? ¿Dónde? ¿Cuánto ruido puede tolerar la hora de estudiar? ¿Qué grados espera de hacer?

  www.lesdeuxmagots.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kann ich das FOREO Gerät auskochen und bis zu welcher Temperatur?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreo.com as primary domain	¿Funcionará mi cargador en otros países si uso un adaptador?

  sris.edu.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu welcher Gruppe gehören Sie? *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mmmgroup.com as primary domain	Which group do you belong to? *

  www.rupes.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte teilen Sie uns im Bemerkungsfeld mit zu welcher Uhrzeit Sie das erste Museum besuchen möchten. Bitte beachten Sie, dass Ihr Ticket nur am ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italianticketoffice.it as primary domain	Please tell us in the comment field which time you would like to visit the first museum. Please note that your ticket is only valid on the ...

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bis zu welcher Tiergröße schützt der TempProtect light?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	¿Hasta qué tamaño de animal protege TempProtect light?

  startupfestival.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18 Und er gebe euch erleuchtete Augen des Herzens, damit ihr erkennt, zu welcher Hoffnung ihr von ihm berufen seid, wie reich die Herrlichkeit seines Erbes für die Heiligen ist
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordpocket.com as primary domain	18 alumbrando los ojos de vuestro entendimiento, para que sepáis cuál sea la esperanza de su llamado, y cuáles sean las riquezas de la gloria de su herencia en los santos,

  phone-service.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu welcher Schule bist du gegangen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine englishspeak.com as primary domain	A que escuela fuiste?

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu welcher Tageszeit werden die Tests durchgeführt?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	¿A qué hora del día se realizarán las pruebas?

  tims.gov.eg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bis zu welcher Tiefe sind Certina Uhren wasserdicht?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certina.com as primary domain	¿Hasta que profundidad son los relojes de Certina herméticos?

  3 Hits www.literaktum.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu welcher Tageszeit?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microtec.eu as primary domain	¿A qué hore del día?