zu wichtig – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  2 Hits www.feralinteractive.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für Dr. Eggman ist ein Sieg zu wichtig, als dass er sich von tanzenden Kakteen ablenken lassen würde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain
Dr. Eggman se toma vencer demasiado en serio como para distraerse con los cactus que bailan.
  www.zyx.network  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So stark wie die Kombination aus Schnell-Scan und Tiefen-Scan schon ist, Disk Drill geht noch einen Schritt weiter. Manche Dateien und Ordner sind zu wichtig, um zu riskieren, sie zu verlieren, sogar mit einer so leistungsfähigen Datenrettungs-Software wie Disk Drill für Windows im Ärmel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine handyrecovery.com as primary domain
A parte de ofrecer una combinación poderosa de los algoritmos de recuperación de datos, como Quick Scan y Deep Scan, Disk Drill va un paso más allá. Algunos archivos y carpetas son demasiado importantes para arriesgarse a perderlos incluso teniendo una solución de software de recuperación de datos tan potente como Disk Drill para Windows. Para proteger los datos más valiosos, Disk Drill ofrece una función llamada Recovery Vault.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Ich bin wirklich froh, dass ich zu diesem Test kommen konnte und die Maschine fahren, denn viele haben gesagt es wäre nicht möglich. Das Schlüsselbein hat ein paar schwere Brüche erlitten, aber der Test hier ist einfach zu wichtig. Daher möchte ich mich bei allen bedanken, die mich zuhause unterstützt haben. Man kann hier viel erreichen, auch wenn mein Körper es mir nicht danken wird, aber ich konnte fahren und mein Gefühl für die Yamaha verbessern, es ist schon besser, als bei meiner ersten Ausfahrt in Valencia.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
"Estoy muy contento sólo con haber llegado a esta prueba y haber podido pilotar, porque previamente mucha gente dijo que sería imposible. La clavícula quedó mal parada, pero esta prueba era muy importante. Quiero agradecer a todos los que me han ayudado en mi recuperación en Italia, ya que han hecho posible que pudiera pilotar. Se puede hacer un buen trabajo aquí, aunque no ayude a mi cuerpo, pero estoy contento porque he podido rodar cada día y mis sensaciones con la Yamaha son mucho mejores que la primera vez que probé la moto en Valencia".
  blogs.kent.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FRANZISKUS BEIM WELTJUGENDTAG 2016, von Maria Fischer • Es war klar, dass das Thema kommen würde. Dafür ist es Papst Franziskus viel zu wichtig und dafür schert ihn politische Korrektheit viel zu wenig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain
CHILE, P. Egon M. Zillekens, P. Alejandro Blanco, Maria Fischer • “Si estoy vinculado a Schoenstatt, me identifico con todo lo que pertenece a Schoenstatt, y con todo lo que sale de Schoenstatt”, dijo el P. Kentenich a fines de 1933 en la Jornada sobre el “misterio de Schoenstatt”. Días pasados, en Schoenstatt – concretamente en la Federación de Sacerdotes diocesanos de Schoenstatt en Chile – ha sucedido de suyo algo muy importante. Y como elocuente forma de interacción, llevada, por un lado de una actitud abierta y por otro,Leer más
  www.cbs.mpg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er fügte hinzu, die „Ökonomie” sei zu wichtig, um sie den „Ökonomen“ zu überlassen und wies darauf hin, wie Kirchen sich daran beteiligen können, alternative wirtschaftliche Konzepte zu entwickeln, die nicht auf Wachstum und Profit beruhen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lwfassembly.org as primary domain
Nordstokke, que ha sido director del Departamento de Misión y Desarrollo de la FLM, también instó a las iglesias de la comunión de la FLM a reflexionar acerca de cómo podrían contribuir a la implementación de la Agenda de las Naciones Unidas para el 2030 y sus Metas de Desarrollo Sostenible con el “propósito de no dejar a nadie de lado.”
  www.fedex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Medizinische Geräte, Arzneimittel und Diagnostikprodukte sind zu wichtig, um warten zu können – insbesondere, wenn sie ein temperaturkontrolliertes Umfeld benötigen. Wir von FedEx verstehen dies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
En la moda y los artículos de lujo, necesita un socio de envío que comprenda los cambios de las temporadas. ¿Necesita una reposición automática? Aquí es donde entra FedEx.
  www.insulakoeln.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Doch eines hat sich nie geändert, seit der Urgrossvater von Eva Jaislis Ehemann Max Baumann 1878 die Dorfschmiede gegründet hat: PB Swiss Tools gehört zu den wenigen exportorientierten Schweizer Firmen, die ihre Produkte nach wie vor zu 100 Prozent in der Schweiz entwickeln und herstellen. Zu wichtig sind ihr das hohe Ausbildungsniveau hierzulande und die Kooperation mit Schweizer Hochschulen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain
Sin embargo hay algo que no ha cambiado desde que el bisabuelo de Max Baumann, marido de Eva Jaisli, fundara en 1878 la herrería: PB Swiss Tools forma parte de las pocas empresas exportadoras suizas que continúan desarrollando y fabricando sus productos íntegramente en Suiza. Demasiado importantes son para ella el alto nivel formativo en el país y la colaboración con las escuelas superiores suizas como para actuar de otro modo. Tanto Max Baumann, CTO, como Eva Jaisli, CEO, quieren poder garantizar una innovación y una calidad inconfundibles. Y eso exige que las materias primas, los procesos y los resultados se controlen in situ y poder reaccionar con rapidez si son necesarias adaptaciones. "Es más sencillo cuando las competencias están bien combinadas y los procesos de decisión son cortos", comenta Eva Jaisli al explicar otros motivos por los cuales tampoco la apreciación del franco suizo ha podido cuestionar los centros de producción de Emmental. La máxima "100% made in Switzerland" es lo único en lo que la dirección de la empresa no hace concesiones. Por lo demás siempre impera la pregunta de qué se puede cambiar para que las herramientas e instrumentos de la empresa sean aún mejores y para que pueda continuar cumpliendo su promesa "work with the best".
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aber kommen wir zum Kern unserer Auseinandersetzung zurück. Sie sagen, die NATO sei "zu wichtig, als dass man ihre Existenz durch ein übermäßig ehrgeiziges und allzu kostspieliges Engagement im Nahen und Mittleren Osten gefährden dürfte."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
De todas maneras, Estados Unidos ha gestionado sus relaciones con China a nivel de grandes potencias desde la guerra de Corea, y lo seguirá haciendo mientras nos enfrentamos al terrorismo y al fanatismo jihadista. No creo que el incremento del peso geopolítico de China suponga una amenaza potencial para América o Europa. Si existiera alguna amenaza provendría de la ideología y ambiciones de los dirigentes chinos y de la tendencia habitual en todos los regímenes dictatoriales de recurrir a las supuestas "amenazas" externas para justificar su carácter represivo. Si no desaparecen las tendencias liberalizadoras que están transformando China y se van trasladando de la economía a la esfera política, las relaciones chino-norteamericanas tenderán seguramente a mejorar, no a empeorar. Por eso en estos momentos me preocupa más la recaída rusa en el autoritarismo que las perspectivas de una guerra con China.