zu zollen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   16 Domains
  www.starwoodhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere Hotels und Resorts helfen Ihnen gern dabei, Kunden Anerkennung zu zollen. Bestellen Sie für die folgenden Regionen eine Annehmlichkeit in deren Namen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
Permita que nuestros hoteles y centros vacacionales lo ayuden a demostrar su reconocimiento. Solicite una amenidad en su nombre en estas regiones:
  3 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zusammen mit dem gesamten Fahrerlager wird der Pramac Racing Fahrer versuchen ein gutes Resultat einzufahren, um sich gebührend zu verabschieden und gleichzeitig Marco Simoncelli Tribut zu zollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Junto con el resto del paddock de MotoGP, el piloto del Pramac Racing está decidido a hacer de su última comparecencia de 2011 y de su carrera, un merecido homenaje a Marco Simoncelli.
  www.dcutec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Vor ein paar Jahren wurden wir gezwungen, dieser Fahne Respekt zu zollen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain
Cuando terminó de bajar la bandera me miró y me dijo
  blog.flickr.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
um den Geburtstag von Michael Jackson zu feiern und dem kürzlich verstorbenen King of Pop Tribut zu zollen. Nebenbei versuchten Sie damit auch den Weltrekord im Thriller-Synchrontanz zu brechen. Ob sie es geschafft haben, wird sich in dieser Woche herausstellen…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.flickr.net as primary domain
Pequeñines, Adolescentes y gente de todas las edades bailaron a ritmo de Thriller como muestra de su afecto y admiración al recientemente fallecido Rey del Pop.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine echte Königin kommt immer vorzeitig an, um ihren Ganja-begeisterten Bürgern Respekt zu zollen. Early Queen stammt von alten kalifornischen Sorten ab, die mit mexikanischen, Early-Pearl-, Early-Girl- und Super-Skunk-Sorten gemischt wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Una verdadera reina siempre llega temprano para mostrar sus respetos por los ciudadanos amantes de la buena ganja. La Early Queen procede de variedades californianas de la vieja escuela, que se combinaron con cepas mexicanas, Early Pearl, Early Girl y Super Skunk. La Early Queen se remonta a los años 90, los inicios de la cultura cannábica moderna. Según los creadores de esta variedad, ¡es especialmente jugosa y muy auténtica!
  www.graymont.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Handwerkskünste wurden mit verbesserten Qualitäten und Fähigkeiten verfeinert, um dem Edo-Shogunat im 17. Jahrhundert Tribut zu zollen. Die Abschaffung des Königreichs Ryukyu brachte Konkurrenz mit sich in Form von billigen Produkten vom Hauptland mit sich, aber die okinawaischen Handwerkskünste wurden mit Beginn der Showa-Zeit hoch gelobt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitokinawa.jp as primary domain
La artesanía se perfeccionó con una calidad y unas habilidades mejoradas para rendir homenaje al shogunato Edo del siglo XVII. La Disposición de Ryukyu produjo la competencia con los productos baratos del resto de Japón, pero la artesanía de Okinawa empezó a recibir grandes elogios cuando comenzó la era Showa.
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er betonte, das dieser Besuch am Vortag des "Tages der Seeleute" ein wichtiges Zeichen setze, um den Menschen, die unter schwierigen Bedingungen an Bord von Schiffen arbeiten, Anerkennung zu zollen und der Entwicklung entgegenzutreten, dass Seeleute nur allzu oft als Sündenböcke herhalten müssen, denen die gesamte Verantwortung für Schiffsunglücke zugeschoben wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Durante su visita a Atenas el 24 de junio, la Federación Europea de los Trabajadores del Transporte (ETF) —división europea de la ITF— y la Comunidad Europea de Asociaciones de Armadores (ECSA) condenaron “de la manera más enérgica” la sentencia del Tribunal Supremo y expresaron contundentemente su oposición a la tendencia a criminalizar a la gente de mar.
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für die Skythen ging es darum, die Kräfte zu nutzen, die THC ihnen gab, um mit ihren Vorfahren zu sprechen und ihnen Respekt zu zollen. Es gibt immer noch Beduinen in Ägypten, die Haschisch genauso verwenden, indem sie es als „Duft“ eines Dampfbades benutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Ahora, la cosa que tienes que recordar es abrir una ventana o puerta de vez en cuando. Si hay demasiado humo, las personas pueden comenzar a marearse. En realidad si lo haces por mucho tiempo, los niveles de oxígeno en el espacio pueden bajar demasiado. Así que vete por el camino seguro y recuerda abrir la ventana o puerta un poco de vez en cuando.
  tims.gov.eg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und genauso wenige Menschen besitzen das legendäre Talent und die Präzision eines Ole Einar Bjørndalen, dessen zahlreiche Goldmedaillen seinen Namen auf der ganzen Welt zu einem Begriff gemacht haben. Um seiner glanzvollen andauernden Karriere Tribut zu zollen, feiert die Marke CERTINA Oles unfragliches sportliches Talent mit einer Sonderedition ihrer außergewöhnlich präzisen DS-2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certina.com as primary domain
Existen pocos deportes tan exigentes en precisión y resistencia como lo es el biatlón. Del mismo modo, pocos hombres poseen el talento y la precisión legendarios del fantástico Ole Einar Bjørndalen, cuyas múltiples medallas de oro han hecho que su nombre se conozca en todo el mundo. Para conmemorar una ilustre carrera que continúa, CERTINA ha optado por celebrar el más que demostrado talento deportivo de Ole con una versión especial en edición limitada de su increíblemente preciso reloj DS-2.
  2 Hits agriculture.vic.gov.au  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch nach anfänglicher Skepsis an Diskussionen teilnehmen. Andere in ihren Ideen unterstützen und Anerkennung zu zollen, wo Anerkennung zu zollen ist. Kollegen konstruktives Feedback geben und für konstruktives Feedback offen sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain
Mantenga una actitud abierta a todas las ideas y reciba bien los diferentes puntos de vista de otras personas. Fomente y apoye la colaboración entre equipos y organizaciones. Esté dispuesto a participar en debates, aunque en un principio no esté de acuerdo con algo. Apoye ideas de otros y reconozca a cada uno el mérito que le corresponde. Ofrezca opiniones constructivas a los colegas y esté siempre dispuesto a recibir opiniones constructivas.
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er lebte von 907 bis 935. Nach dem verlorenen Krieg gegen den sächsischen König Heinrich I. erbot er sich, dem Sieger Anerkennung zu zollen. Er bat auch um die Schulterknochen aus den Reliquien des heiligen Veit (die ursprünglich in St. Denis geruht hatten), um die Sankt-Veit- Kathedrale über diesen Gebeinen auf der Prager Burg zu errichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
El nieto de Ludmila y de Bořivoj, Wenceslao, aparece en la historia como uno de los más famosos de los premislidas . Vivió entre los años 907 - 935. Después de perder la guerra frente al rey sajón Heinrich I (Enrique I el pajarero), se comprometió a pagar un botín al vencedor. Recíprocamente, pidió que le entregaran el hombro de san Vito, depositado originalmente en san Dennis, para fundar sobre sus reliquias una iglesia para el castillo de Praga, la de san Vito . Su hermano pequeño, Boleslav (Boleslao), insatisfecho con la política de Wenceslao, y anhelante de poder, preparó el asesinato del rey en el 28 de septiembre de 935, en su castillo de Stará Boleslav. Subió al trono como Boleslav I, llamado posteriormente por los historiadores medievales el Cruel. Su guerra con el rey sajón Otto I (Otón I el Grande) también acabó en derrota.