zu zwei dritteln – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  zooanimalpornsex.cool  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2012: Tucker Fasteners Ltd. in Birmingham wird geschlossen, die POP-Fertigung wird zu zwei Dritteln an den Standort Gießen in Deutschland verlegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emhart.eu as primary domain
2012: Tucker Fasteners Ltd. en Birmingham, finaliza la producción. Dos tercios de la fabricación de POP se transfieren a Alemania, a la planta de Giessen.
  www.svb.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den über 220,41 € hinausgehenden Verdienst ziehen wir zu zwei Dritteln vom Zuschlag ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain
del importe restante, superior a 220,41euros, deducimos dos tercios del suplemento.
  www.make-it-in-germany.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unter den Herkunftsländern liegen Russland und China ganz vorne, gefolgt von Indien, den USA und Italien. Internationale Professorinnen und Professoren kommen zu zwei Dritteln aus Westeuropa, am häufigsten aus Österreich und der Schweiz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain
Los estados federados del sur resultan particularmente atractivos para los investigadores internacionales: el 40 % vive y trabaja en Baviera y Baden-Wurtemberg. Si se tiene en cuenta la distribución por centros de enseñanza superior, el mayor porcentaje de personal investigador internacional se concentra en el Sarre, con un 15,5 %.
  2 Hits www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sowohl der Bund wie auch die Privatwirtschaft sprechen jedes Jahr eine grosse Zahl von Fördermittel, um diese kompetitive Stellung der Schweiz zu halten. Die Forschung in der Schweiz wird zu zwei Dritteln durch die Privatwirtschaft finanziert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
Desde hace tiempo, Suiza está reconocida mundialmente por su posición avanzada en los campos de la educación, ciencia y tecnología. Tanto la Confederación como la economía privada destinan grandes partidas de subvenciones para defender la competitividad suiza. En este país, la investigación está sufragada en dos terceras partes por la economía privada. Los sectores más importantes están representados por las industrias química, farmacéutica, eléctrica y metalúrgica.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu seiner Motivation, die Gesetzlosigkeit auf See zu untersuchen, erklärte er: "Unser Planet besteht zu zwei Dritteln aus Wasser, eine riesige, schöne Fläche. Ein Großteil davon ist staatsfrei. Nach dem Motto 'aus den Augen aus dem Sinn' sind das Meer und die Menschen, die auf See arbeiten, nur selten Gegenstand von Untersuchungen."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Urbina explicó la razón que le llevó a investigar el tema de la ausencia de ley en alta mar: “El agua ocupa las dos terceras partes del planeta, un espacio hermoso e inmenso y, en gran medida, fuera de todo control. El mar queda lejos de nuestra vista y ya se sabe que “ojos que no ven, corazón que no siente”; por ello rara vez se habla del mar y de la gente que allí trabaja”.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Beschäftigungszuwachs geht zudem zu zwei Dritteln auf die Schaffung informeller Beschäftigungsverhältnisse zurück, worin der Referent vor allem eine Reaktion auf die hohen Lohnnebenkosten in regulären Beschäftigungsverhältnissen sah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Finalmente, en la clausura del evento estuvo presente el Coordinador de Proyectos de la Fundación Konrad Adenauer, Jasper Eitze, para quien la necesidad de reducir la brecha en la distribución de los ingresos parte necesariamente de apostar más en la formación de capital humano, lo que contribuye a final de cuentas a la cohesión social. Los programas sociales solos no solucionan, dijo, el problema de fondo, si no se invierten progresivamente mayores recursos en la educación.
  rikota.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Schwimmbad, das den Innenhof Richtung Osten teilt, hat eine Größe von 20 x 3.5 m und liegt Richtung Bucht von Can Picafort und Cap Ferrutx. Durch seine Größe und Lage nach Osten hin, bietet dieser Pool zu zwei Dritteln die West-Sonne, ein wichtiger Punkt der bei der Gestaltung dieser Finca berücksichtigt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcagold.com as primary domain
La piscina, que parte el patio interior hacia el Este, tiene unas dimensiones de 20 x 3.5 m y está orientada hacia la Bahía de Can Picafort y Cap Ferrutx. Al ser tan larga, incluso al estar orientada al Este, tiene en sus dos terceras partes sol de poniente, importante punto tenido en cuenta al diseñar esta finca. Al ser el patio interior tan grande y con muros tan altos, se ha convertido este en el centro neurálgico de la casa, no haciendo falta terrazas cubiertas ya que así siempre habrá algún lado con sol y alguno con sombra, de todas maneras, cerca de la piscina, hay una amplia zona de terraza cubierta como se ve en las fotografías.