zuckergehalt – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
Zuckergehalt => riqueza sacarina
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 60
Zuckergehalt => contenido en azúcar

Keybot      46 Results   19 Domains
  www.scandinavian-park.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
die traditionellen Reisflocken, ganz natürlich mit einem sehr geringen Zuckergehalt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muldernaturalfoods.com as primary domain
los tradicionales copos de arroz al natural con un contenido en azúcar muy bajo
  9 Hits www.anton-paar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bereinigter Zuckergehalt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anton-paar.com as primary domain
Contenido de azúcar corregido
  2 Hits www.plmainternational.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rewe und Penny reduzieren den Salz- und Zuckergehalt ihrer Marken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plmainternational.com as primary domain
Rewe y Penny están reduciendo el contenido de sal y azúcar en sus marcas.
  westsystems.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* bei einer Endfeinheit von 25 μm. Endfeinheiten < 15 μm sind bei angepasster Durchsatzleistung möglich. Ausgehend von einem maximalen Zuckergehalt von 50% und einem Fettgehalt von 30 %.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain
* at an end fineness of 25 μm. End finenesses < 15 μm are possible with adjusted throughput. Assumes a maximum sugar content of 50% and a fat content of 30%.
  2 Hits conservative.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir sind bestrebt, unseren Verbrauchern die wichtigsten Nährwertangaben zu unseren Produkten zu liefern. Suchen Sie also bitte anhand des Kriteriums „Marke“ oder eines bestimmten Produktnamens, um Informationen über Kalorien, Alkohol- oder Zuckergehalt und viele andere Daten nachzuschlagen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drinksmart.com as primary domain
Estamos comprometidos a ofrecer a los clientes información nutricional clave sobre nuestros productos. Busque por marca o ingrese un nombre de producto específico para encontrar información sobre calorías, contenido alcohólico, azúcar y más.
  teletaxivalencia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da der Verlauf der Jahreszeit die gute Entwicklung der Trauben begünstigte, wurden verschiedene Untersuchungen durchgeführt, um den idealen Moment für die Weinlese zu bestimmen, wenn der Zuckergehalt im Verhältnis zu einer noch lebendigen Säure seinen Spitzenwert erreicht, für eine optimale Entfaltung der Düfte und Aromen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umbertocesari.it as primary domain
Las buenas reservas de agua acumuladas en 2014 y el clima suave que caracterizó la primavera de 2015 favorecieron un óptimo reinicio de la actividad vegetativa de la vid. Las labores agronómicas y de cultivo se realizaron en los periodos más adecuados y el desarrollo de las plantas fue ideal, con lo cual se sentaron las bases para una gran añada.
  www.japansake.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sake bei 15C das gleiche Gewicht wie Wasser bei 4C hat, dann beträgt der Sake-Meßwert 0. Sake, der leichter im Vergleich zu Wasser ist, wird mit einem positiven Meßwert gekennzeichnet, wie z.B. +2, und Sake der schwerer als Wasser ist, wird mit einem negativen Meßwert gekennzeichnet, wie -3. Ein hoher Zuckergehalt macht einige Sakesorten schwerer als Wasser, weshalb negative Meßwerte süßere Sakesorten anzeigen können und positive Meßwerte trockenere Sakesorten (Abb. 7.1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japansake.or.jp as primary domain
0. El sake que es más ligero comparado con el agua se indica con un valor positivo en el medidor, por ejemplo +2, mientras que el sake más pesado que el agua se indica con un valor negativo en el medidor, por ejemplo -3. El mayor contenido de azúcar es lo que hace que algunos sakes sean más pesados que el agua, por lo que los valores negativos en el medidor pueden ser indicativos de sakes más dulces, y los valores positivos en el medidor, de sakes más secos (Fig. 7.1).
  www.ot-scafidi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Trauben, am besten geeignet, aber auch die einzige Disziplin vorgeschriebenen, um die traditionellen Balsamessig aus Modena abzuleiten sind diejenigen in der Provinz Modena angebaut, alle Arten von Lambrusco, die Ancellotta, die Berzemino-Wurst, aber Sie haben nicht zu verzichten, der Trebbiano, besser vorbereitet für die alkoholische Gärung, Essig, für Kolonien von Hefen und Bakterien sind wesentlich für die lange ( Unendlichkeit ) Alterung der Pfad. Die Weinlese erfolgt in Reihenfolge an die besten Düfte reif Traubenmost und die besten Zuckergehalt für Alterung wesentlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain
Las uvas utilizadas, el más adecuado, pero también el único prescrito por disciplina, para obtener el vinagre balsámico tradicional de Módena son aquellos cultivados en la provincia de Módena, todas las clases de Lambrusco, el Ancellotta, la salchicha de Berzemino, pero no tienes que hacer sin el Trebbiano, mejor preparados para la fermentación de vinagre, para las colonias de levaduras y bacterias son esenciales para el largo ( Infinity ) Camino de envejecimiento. La vendimia se realiza en orden a las mejores fragancias de mosto de uva madura y el mejor contenido de azúcar esencial para un envejecimiento.
  2 Hits oxytropin.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sowohl die Farbe und der Geschmack Ahorn sind etwas stärker und intensiver als der Bernstein, Rich. Der Zuckergehalt des Saftes von nun so gefallen ist, dauert es mehr Saft eine Gallone Sirup zu machen; daher die dunklere Farbe und stärkere Aromen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maplesource.com as primary domain
A medida que los días se hacen más cálidos y más largos en temporada adición de sacarosa, producimos este grado de jarabe de arce de gran cuerpo. Tanto el color y el sabor de arce son un poco más fuerte y más intenso que el ámbar, Rich. El contenido de azúcar de la savia se ha reducido por lo que ahora, se necesita más savia para hacer un galón de jarabe; de ahí el color más oscuro y sabores más fuertes. Esta calidad versátil es ideal como capa final y para cocinar. Su fuerte sabor de arce también se presta a los esmaltes a base de carne, recetas de cocina, y en lo alto de gofres, tortitas, o avena.
  www.bahnhof-lette.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obst mit dem Markenzeichen PONSO wird im Einklang mit dem Rhythmus der Natur angebaut und bei fortgeschrittenem Reifungsgrad gepflückt, wodurch ein erhöhter Zuckergehalt und eine bessere Qualität des Produkts gewährleistet sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ponsofrutta.it as primary domain
He intentado proponer al consumidor una serie de productos que por su calidad y su gusto, son diferentes de la mayoría que son presente en el mercado. La fruta que lleva la marca PONSO está producida siguiendo los tiempos de la naturaleza y se recoge a maduración ya avanzada, para garantizar un elevado contenido de azúcar y mayor calidad de la producción. Adopto desde muchos años las rígidas normas del reglamento europeo n. 2078/92 el cual, imponiendo la reducción del utilizo de fitofármacos, da óptimos resultados para lo que concierne la biologicidad y la pureza..
  istl.hmu.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Menschen mit Diabetes können entweder nicht genug Insulin produzieren oder das von ihnen produzierte Insulin ist unwirksam, was zu einem erhöhten Zuckergehalt im Blut führt. Ständig erhöhte Blutzuckerwerte lösen eine Glykosylierung aus, eine Kettenreaktion, die Proteine in den kleinen Blutgefäßen in den Augen, Nerven, Nieren und den größeren Blutgefäßen in Beinen, Herz und Gehirn schädigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain
Las personas con diabetes no pueden producir suficiente insulina, o la insulina que producen es ineficiente, lo que lleva a un aumento del azúcar en sangre. Unos niveles de azúcar en sangre permanentemente elevados desencadenan la glicosilación: una cadena de reacciones que daña las proteínas de los pequeños vasos sanguíneos en ojos, nervios o riñones, y de los de mayor tamaño en piernas, corazón y cerebro. Para los diabéticos, este proceso puede conducir a algunos problemas graves de salud, por lo que controlar los niveles de azúcar en la sangre ayuda a reducir el riesgo de sufrir complicaciones como glaucoma, cataratas, retinopatía diabética, accidente cerebrovascular, neuropatía (daño en los nervios), enfermedad renal, presión arterial alta y enfermedad cardíaca.
  4 Hits astropatrola.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere Nestlé Frühstückscerealien enthalten laut EU-weit geltendem Gesetz keine Süßungsmittel. Wenn wir den Zuckergehalt in unseren Produkten reduzieren, ersetzen wir den Zucker, den wir aus unseren Cerealien herausnehmen, indem wir die Menge an Vollkorn, wie Weizen und Reis, erhöhen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestle-cereals.com as primary domain
Encontrarás los códigos promocionales dentro de los estuches de cereales Nestlé para el desayuno identificados con la promoción. Puedes validar los códigos promocionales del interior del estuche en www.nestle-cereals.com/days-out.