zudem liegt – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      28 Résultats   20 Domaines
  2 Résultats lenbat.narod.ru  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Abseits des überfüllten Stadtzentrums , finden Sie das wundervolle Viertel „PobleNou“, das das Meer überblickt. So bietet sich PobleNou hervorragend als Ausgangspunkt um die Stadt zu entdecken und zudem liegt es nahe den schönsten Stränden der Stadt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir habitatapartments.com comme domaine prioritaire
Fuera del centro caótico, el barrio de Poble Nou offrece una posición excelente, frente al mar. Tranquilo y cada día más activo gracias a eventos y propuestas, es una elección ideal para poder visitar la ciudad y a la vez estar cerca de las playas más bonitas de Barcelona.
  2 Résultats www.sulzer.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dabei werden Förderhöhen von 2 m bis 2.600 m (7 bis 8.500 ft) erreicht, bei 1 bis 40 Stufen und bei Drehzahlen von 180 bis 6.000 U/min, zudem liegt der Temperaturbereich der geförderten Medien zwischen ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sulzer.com comme domaine prioritaire
Las bombas verticales de Sulzer bombean caudales entre 8 y 45.000 m3/h (40 a 200.000 gpm) a alturas de 2 - 2.600 m (7 a 8.500 pies). Se fabrican en versiones de 1 a 40 etapas, trabajando a velocidades que pueden variar de 180 a 6.000 rpm y con temperaturas de servicio desde -160 hasta 200 °C (-260 a ...
  www.motogp.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
`Ich liebe Malaysia und ich hatte dort einige tolle Rennen. Zudem liegt die Strecke unserem Motorrad sehr gut, also könnten wir uns mit ein bisschen Glück auf ein schönes Wochenende freuen. Trotzdem wird Casey sehr stark sein, was auch für all die anderen gilt, also wird es sicher ein guter Kampf!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motogp.com comme domaine prioritaire
Valentino Rossi llega a Malasia consciente de ser, a sus 29 años, el piloto con más éxito en el circuito de Sepang. El nuevo campeón del Mundo de MotoGP suma cuatro triunfos en la categoría reina en la pista asiática.
  www.savoycalhetabeach.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das Dorf Calheta ist eine ruhige Siedlung am Meer, wo das Leben noch gemächlich verläuft. Es gibt viel gute Restaurants und Bars im Dorf wie auch am Jachthafen; zudem liegt gegenüber dem Hotel ein Supermarkt mit einem gut ausgestatteten Sortiment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir savoycalhetabeach.com comme domaine prioritaire
La ciudad de Calheta es un tranquilo centro vacacional costero que disfruta de un apacible ritmo de vida. Hay gran cantidad de buenos restaurantes y bares en la ciudad al igual que en el puerto deportivo, así como un completo supermercado enfrente del hotel.
  www.google.ie  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das Aussetzen der Bereitstellung kann sowohl Sie allein als auch alle anderen Nutzer betreffen. Zudem liegt dies im alleinigen Ermessen von Google und bedarf keiner vorherigen Ankündigung. Sie können die Nutzung der Services jederzeit beenden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire
4.3 Como parte de esta permanente innovación, reconoces y aceptas que Google pueda suspender, ya sea de forma permanente o temporal, los Servicios, o alguna de las funciones incluidas en los mismos, para ti o para los usuarios en general, a discreción de Google y sin previo aviso. Podrás interrumpir el uso de los Servicios cuando quieras. No es necesario que informes de ello a Google.
  www.google.com.mt  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das Aussetzen der Bereitstellung kann sowohl Sie allein als auch alle anderen Nutzer betreffen. Zudem liegt dies im alleinigen Ermessen von Google und bedarf keiner vorherigen Ankündigung. Sie können die Nutzung der Services jederzeit beenden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire
4.3 Como parte de esta permanente innovación, reconoces y aceptas que Google pueda suspender, ya sea de forma permanente o temporal, los Servicios, o alguna de las funciones incluidas en los mismos, para ti o para los usuarios en general, a discreción de Google y sin previo aviso. Podrás interrumpir el uso de los Servicios cuando quieras. No es necesario que informes de ello a Google.
  www.google.ad  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das Aussetzen der Bereitstellung kann sowohl Sie allein als auch alle anderen Nutzer betreffen. Zudem liegt dies im alleinigen Ermessen von Google und bedarf keiner vorherigen Ankündigung. Sie können die Nutzung der Services jederzeit beenden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire
4.3 Como parte de esta permanente innovación, reconoces y aceptas que Google pueda suspender, ya sea de forma permanente o temporal, los Servicios, o alguna de las funciones incluidas en los mismos, para ti o para los usuarios en general, a discreción de Google y sin previo aviso. Podrás interrumpir el uso de los Servicios cuando quieras. No es necesario que informes de ello a Google.
  www.ccis-toyama.or.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Es wird drei Restaurants beherbergen: ein international renommiert kulinarisches Restaurant, ein klassisches „Schwyzer“- Restaurant, das einheimische Spezialitäten bietet, und ein drittes gemütliches Restaurant, tagsüber geöffnet. Diese Restaurants werden um eine neue „Martini & Cigar“-Bar ergänzt. Das Hotel bietet private Parkplätze, zudem liegt der Bahnhof nur zwei Minuten entfernt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire
On completion of renovations the hotel will comprise 36 rooms and suites plus several serviced appartments with spectacular views of the lake. It will have three restaurants – the premier restaurant will be an all-new internationally branded fine dining experience. There will also be a classic Swiss restaurant specialising in local cuisine and a more casual restaurant offering all-day dining, plus a new martini and cigar bar. The hotel has private parking and is just two minutes’ walk from the railway and bus stations.
  www.google.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das Aussetzen der Bereitstellung kann sowohl Sie allein als auch alle anderen Nutzer betreffen. Zudem liegt dies im alleinigen Ermessen von Google und bedarf keiner vorherigen Ankündigung. Sie können die Nutzung der Services jederzeit beenden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.de comme domaine prioritaire
4.3 Como parte de esta permanente innovación, reconoces y aceptas que Google pueda suspender, ya sea de forma permanente o temporal, los Servicios, o alguna de las funciones incluidas en los mismos, para ti o para los usuarios en general, a discreción de Google y sin previo aviso. Podrás interrumpir el uso de los Servicios cuando quieras. No es necesario que informes de ello a Google.
  www.az4you.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Capuçon ist überall auf der Welt als Solist erfolgreich, auch als leidenschaftlicher Kammermusiker ist er dem internationalen Publikum bekannt. Zudem liegt ihm der künstlerische Nachwuchs am Herzen, wie man in diesem Gespräch mit der Philharmoniker-Hornistin Sarah Willis erfährt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir static.digitalconcerthall.com comme domaine prioritaire
Richard Strauss tuvo que soportar con frecuencia críticas terribles por su música innovadora. En su poema sinfónico Una vida de héroe describió estos conflictos: de un modo mordaz, original, con un opulento timbre orquestal. Más existenciales aún fueron las luchas de Dmitri Shostakóvich bajo la dictadura estalinista. También aquí se encuentra un eco de ellas en la música del compositor, entre otras obras en el Concierto para violonchelo núm. 1, que podremos escuchar con Gautier Capuçon como solista. El director será Semyon Bychkov.
  www.sevilla5.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mit seiner Lage sind alle Monumente, Restaurants, Tapas-Bars, Einkaufsstrassen und Ausgehmöglichkeiten in kürzester Zeit erreichbar. Zudem liegt es nur ein paar wenige Meter zur Bäckerei "Las Doncellas", wo Sie wahrscheinlich das "beste" frisch gebackene Brot in Sevilla bekommen können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sevilla5.com comme domaine prioritaire
El Hotel “Un Patio en Santa Cruz” es un buen ejemplo del porqué las categorías no siempre indica la calidad de un hotel: el hotel supera la categoría de dos estrellas con sus hermosas habitaciones, excelente servicio, y magnifica ubicación en el corazón del barrio de Santa Cruz. Al ser un hotel con menos de 15 habitaciones, ofrece a los huéspedes una atención más personalizada y una acogedora estancia, característico de los hoteles boutique. Buena situación para visitar los principales monumentos y para apreciar maravillosas vistas a través de las calles estrechas del Barrio de Santa Cruz, así como también para disfrutar de restaurantes, bares de tapas y de la noche sevillana. Muy próximo al hotel se encuentra una de las panaderías más selectas de la ciudad “Las Doncellas” que ofrece una gran variedad de pan y exquisitos pasteles. Por último, destacamos de este hotel sus preciosas vistas a la Giralda.
  5 Résultats lotto-arena.sportpaleisgroep.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Umgeben von Golfplätzen bietet Magna Marbella wunderschöne gemeinschaftliche Grünanlagen, einen Pool, 24h Sicherheitsdienst und zudem liegt die Anlage nur wenige Autominuten von Puerto Banús und allen Annehmlichkeiten entfernt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir panorama.es comme domaine prioritaire
Enorme apartamento con orientación suroeste y vistas al mar, golf y montañas situado en un cotizado complejo en Nueva Andalucía. Rodeado de campos de golf, Magna Marbella cuenta con preciosos jardines comunitarios, piscina, seguridad 24h y está cerca de todos los comercios y servicios y a pocos minutos en coche de Puerto Banús. Originalmente era un apartamento de 4 dormitorios pero uno de ellos se ha incorporado al salón brindándole más amplitud. La propiedad consta de: vestíbulo; luminoso salón-comedor con acceso a una gran terraza con vistas a los jardines y al mar; despacho; moderna cocina con electrodomésticos de primera calidad; dormitorio principal en suite con acceso a una terraza; 2 dormitorios en suite para invitados, uno de ellos con acceso a la terraza; aseo de invitados. Incluye plaza de garaje y trastero en el aparcamiento subterráneo. Otras características: solería...
  2 Résultats www.hotel-santalucia.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sie bietet komfortable, klimatisierte Zimmer mit einem TV und kostenlosem WLAN. Zudem liegt sie nur 100 m vom U-Bahnhof Sevilla entfernt. Die Zimmer im Hostal R. Lido bieten eine Aussicht auf die Stadt oder den Innenhof.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire
Este sencillo establecimiento ofrece habitaciones cómodas con aire acondicionado, TV y conexión Wi-Fi gratuita. Se encuentra a 250 metros de la Puerta del Sol y a 100 metros de la estación de metro de Sevilla. Las habitaciones del Hostal R. Lido ofrecen vistas a la ciudad o a un patio interior. Todas incluyen nevera y baño privado con secador de pelo. El establecimiento también alberga una sala de TV común, con microondas y máquina expendedora de bebidas. El hostal se encuentra a solo 4 minutos ...a pie de la Gran Vía, a 250 metros de la animada plaza de Santa Ana y a 8 minutos a pie de la Plaza Mayor. El R. Lido se encuentra a poca distancia a pie de los lugares de interés más famosos de Madrid. El Museo del Prado, el Museo Reina Sofía y el parque del Retiro están a 10 minutos a pie. El Hostal R. Lido se encuentra a 3 minutos a pie de la estación de metro y trenes de la Puerta del Sol, que ofrece conexiones con el aeropuerto de Madrid-Barajas en unos 45 minutos.