zudem mehrere – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   14 Domains
  2 Hits www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In den vergangenen Jahren haben sich zudem mehrere kritische Internetprojekte wie das Portal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Por otra parte, en los últimos años se han consolidado numerosos proyectos críticos en Internet como el portal
  books.google.com.uy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beschreibung: Die Dächer der alten Häuser im historischen Stadtkern bieten Hunderten Mauerseglern Unterschlupf. Auf den Plätzen und in den Gartenanlagen der Stadt sieht man zudem mehrere an das Leben in der Stadt angepasste Vogelarten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerife.de as primary domain
Descripción: En el interior del Parque Rural de Anaga se localiza el caserío de Taganana, al final de grandes paredes y bancales de cultivos de viña, verduras y frutales. Es un buen lugar para la observación de aves de zonas agrícolas y rapaces.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DerPakt für Wachstum und Beschäftigung war vom Europäischen Rat auf seiner Tagung vom Juni 2012 beschlossen worden. Sein Ziel war es, 120 Milliarden Euro zur Erschließung des Wachs­tumspotenzials auf nationaler Ebene bereitzustellen. In dem Pakt wurden zudem mehrere Aktions­bereiche genannt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
El Pacto por el Crecimiento y el Empleo se aprobó en el Consejo Europeo de junio de 2012. Pretendía movilizar 120.000 millones de euros para liberar el potencial de crecimiento interno. El Pacto también recogía algunos ámbitos de actuación:
  15 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein frisches Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im Hotel zur Verfügung und auch Grillmöglichkeiten sind vorhanden. Im Umkreis von 15 Gehminuten vom Westerwaldhotel Dernbach erwarten Sie zudem mehrere Restaurants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El Westerwaldhotel Dernbach ofrece jardín, terraza y conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones disponen de baño privado. El establecimiento sirve a diario un desayuno buffet. También cuenta con zona de barbacoa. A 15 minutos a pie del Westerwaldhotel Dernbach hay una gran variedad de restaurantes. En la zona se puede practicar senderismo y ciclismo. El establecimiento proporciona aparcamiento privado gratuito....
  www.quantum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Allerdings führte dies zu Problemen beim Backup. Für einen vollständigen „Snapshot“ mussten ca. 15-20Terabyte Daten gesichert werden. Ein Gesamt-Backup erforderte zudem mehrere Snapshots, sodass das Backup zuletzt 20 Stunden in Anspruch nahm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quantum.com as primary domain
Para aumentar la capacidad de administración, la agencia consolida y administra estos datos en máquinas virtuales. Sin embargo, esta estrategia de entorno virtual generó dificultades con el backup. Una "instantánea” completa requería hacer un backup de alrededor 15 a 20 terabytes de datos. Además, como un backup completo necesitaba varias instantáneas, representaba un intervalo de backup de 20 horas.
  www.hotelpestera.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zahlreiche Schiedsverfahren - überwiegend als Vorsitzender des Schiedsgerichts - nach den Schiedsverfahrensordnungen der ICC (International Chamber of Commerce), DIS (Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit), IATA (International Air Transport Association), LCIA (London Court of International Ar-bitration), NAI (Netherlands Arbitration Institute), SCAI (Swiss Chambers Arbitration Institution) und SCC (Stockholm Chamber of Commerce). Zudem mehrere ad-hoc Schiedsverfahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elarb.org as primary domain
Numerosos procedimientos arbitrales - en la mayoría de los casos en función de presidente del tribunal arbitral - bajo los reglamentos de la ICC (International Chamber of Commerce), DIS (Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit), IATA (International Air Transport Association), LCIA (London Court of International Arbitration), NAI (Netherlands Arbitration Institute), SCAI (Swiss Chambers Arbitration Institution) and SCC (Stockholm Chamber of Commerce). Además, varios casos de arbitraje ad-hoc.
  sites.amd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fassen Sie mehrere Monitore zu einer großen Anzeigefläche zusammen und arbeiten Sie mit 3D-Anwendungen im Vollbildmodus, Bildern und Videos auf mehreren Anzeigegeräten als einer gemeinsamen Arbeitsfläche. Durch die verschiedenen Monitorausgänge sind zudem mehrere 3D-Monitore mit unabhängig voneinander konfigurierter Auflösung, Bildwiederholfrequenz und Anzeigedrehung möglich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.amd.com as primary domain
La tecnología AMD Eyefinity amplia tu campo de visión para ver a la vez varias aplicaciones y modelos a gran escala, en un único y gran espacio de trabajo. Puedes operar de forma simultánea hasta seis pantallas de alta resolución independientes, y configurar de forma flexible las orientaciones horizontal y vertical. Agrupa varios monitores en una única superficie integrada y permite que las aplicaciones, imágenes y vídeo en 3D en pantalla completa o reducida, se distribuyan en varias pantallas como si fueran un único espacio de trabajo. Las diversas pantallas de salida son compatibles con pantallas 3D con diferente configuración de resolución, frecuencia de refresco y rotación.
  2 Hits www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die OTW hat sich dabei mit Creative Commons Australia zusammengetan, um gegen den Vorschlag der Regierung, urheberrechtliche Verstöße im Internet härter zu verfolgen und bestrafen, zu werben. Dieser Vorschlag wurde in der Zwischenzeit zurückgezogen. Die Abteilung hat zudem mehrere Anfragen von Fans mit Bitte um Hilfe und Information beantwortet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
El comité de Prevención de Abuso , con la ayuda de los nuevos miembros voluntarios, ¡ha cerrado con éxito 150 solicitudes de asistencia en el último mes! Muchas de éstas tenían asuntos complicados que requerían mucho tiempo para resolver y trabajo conjunto de los comités, así como debates sobre políticas internas. Por el momento, el comité de Prevención de Abuso tiene sólo 30 solicitudes de asistencia pendientes, lo que ha mejorado su tiempo de respuesta y su productividad han mejorado de forma considerable. Mientras tanto, Políticas de Contenido hizo algunas correcciones menores a las FAQ (Preguntas Frecuentes) para atender algunas preguntas frecuentes.
  4 Hits www.nordoutlet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Castel verfügt auch über ein Bistro, das Mittag- und Abendessen serviert. In der Umgebung warten zudem mehrere lebhafte Bars und Restaurants auf Ihren Besuch. Vom Castel erreichen Sie das historische Stadtzentrum von Gent nach einer 10-minütigen Fahrt mit der Straßenbahn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain
Hotel Castel El Hotel Castel es un establecimiento de gestión familiar situado frente a la estación de tren de Gante-Sint-Pieteres. Alberga una cervecería, una sauna y está bien comunicado en transporte con el centro de la ciudad. Proporciona conexión WiFi gratuita en todas sus instalaciones. Las habitaciones del Castel son modernas y cuentan con baño privado. Tienen escritorio y set de té y café. Por la mañana se sirve un desayuno buffet. El Castel también tiene un bistró que ofrece almuerzos y cenas. En las inmediaciones hay varios bares y restaurantes de ambiente animado. El Castel está a 10 minutos en tranvía del centro histórico de Gante. En el centro hay numerosos lugares de interés turístico, como la torre del campanario, el Gravensteen y Korenlei.
  3 Hits restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das kostenlose Frühstück ist für 2 Personen pro Zimmer erhältlich. Im We Hotel Aeropuerto erwarten Sie zudem mehrere gastronomische Einrichtungen. Genießen Sie traditionelle mexikanische Küche im Restaurant Tierra del Fuego oder Snacks und Cocktails in der Loungebar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Este hotel ofrece servicio de enlace con el aeropuerto de forma gratuita las 24 horas, se encuentra enfrente del aeropuerto internacional Benito Juárez y está bien comunicado con los lugares de interés del centro de Ciudad de México, como la Zona Rosa. Los lugares de interés turístico más conocidos de la zona, como el Ángel de la Independencia, están a poca distancia en coche del We Hotel Aeropuerto. También se puede llegar fácilmente a varios restaurantes, centros comerciales y locales de ocio. Además, hay otros lugares de interés a los que se puede acceder en transporte público, pues las paradas más cercanas se encuentran a 3 minutos a pie. El hotel We Hotel Aeropuerto proporciona WiFi gratuita, instalaciones de fitness, mostrador de información turística, bar restaurante y recepción 24 horas. El desayuno gratuito es solo para 2 personas por habitación. El We Hotel Aeropuerto alberga varios sitios para comer. Los huéspedes pueden degustar comida tradicional mexicana en el restaurante Tierra del Fuego o aperitivos y cócteles en el bar salón.