zudem – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  15 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Kavalleristen sind gut im Nahkampf und zudem gut geschützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Estos soldados de caballería, diestros en combates cuerpo a cuerpo, también cuentan con una buena protección.

  12 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zudem enthalten die Handbücher auch Information zu den JBL Expeditionen, bei denen jeder Interessierte Forschung live miterleben kann. Die Handbücher werden alle zwei Jahre neu aufgelegt und dürfen über die Fachhändler an die Teich- und Terrarienfreunde verteilt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Además, los manuales contienen también información sobre las expediciones de JBL, en las cuales todo interesado puede vivir en primera persona nuestro trabajo de investigación. Cada dos años aparecerá una nueva edición de los manuales, que serán distribuidos por el distribuidor especializado a los amantes del estanque y el terrario.

  10 Hits www.verlag-kettler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Außenleuchte Bamboo ist in drei Farbausführungen erhältlich: kaki, oxid und steinfarben, wobei Vibia zudem verschiedene Installationsarten (oberflächenmontiert oder eingelassen) anbietet. Alle Lichtquellen nutzen die LED-Technologie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain	Las lámparas de exterior Bamboo se presentan en colores naturales: caqui, óxido y piedra y Vibia las ofrece en diferentes versiones para su instalación en superficie y empotrada. Todas las piezas cuentan con iluminación LED.

  6 Hits www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Tagungsraum verfügt über Tageslicht und ist sehr großzügig. Zudem sind verschiedene Bestuhlungsvarianten möglich, abhängig von den Anforderungen des Anlasses (Klassenraum, Boardraum, Theater, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com as primary domain	Los amplios espacios y la abundante luz natural proporcionan la iluminación necesaria a la sala de reuniones. También es posible variar la distribución de la sala en función del tipo de reunión que deba celebrarse, y convertirla así en un aula, una sala de juntas, un auditorio, etc.

  cny.keisanki.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir laden sie ein, unsere Finca zu besuchen und die organischen Moringaplantagen kennen zu lernen, mehr zu erfahren über den Anbau und die verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten dieser wertvollen Pflanze. Probiert zudem Gerichte mit Moringa zubereitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canas-castilla.com as primary domain	Te invitamos a visitar nuestra Finca para aprender acerca de las plantaciones orgánicas de Moringa, para obtener más información sobre el cultivo y diferentes usos de esta valiosa planta y trató de nuestros menús preparados con Moringa.

  5318 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Babybett ist auf Anfrage verfügbar - bitte im Voraus reservieren. Zahlungen per Kreditkarte können nur in Tschechischen Kronen (CZK) nach dem jeweils aktuellen Wechselkurs vorgenommen werden. Sie können zudem bar in EUR zahlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Cunas disponibles bajo petición; se requiere una reserva previa. El pago con tarjeta de crédito sólo se puede hacer en coronas checas (CZK) según el tipo de cambio vigente. Sin embargo, el hotel también acepta el pago en efectivo en EUR.

  smeege.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Universalteigteiler, besonders teigschonend und präzise für alle Teigsorte, wie harte oder sehr weiche und klebrige Teige, wie zum Beispiel Ciabatta-Teig. Für 100% Weißbrotteige und 100% Roggenteige geeignet. Zudem werden in schonender Weise auch Teige mit zwei und mehr Stunden Ruhezeit in der Ruhezelle verarbeitet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turri-srl.com as primary domain	Máquina divisora universal qui puede dividir cualquier tipo de masa con gran precisión y delicadeza. Puede cortar tanto masas duras como masas muy blandas y pegajosas como las que se usan para el pan tipo Ciabatta. Trabaja con Masas 100% de harina blanca y 100% de centeno. Es idónea para cortar Masas con dos o más horas de fermentación en la tolva sin arruinarlas.

  8 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Über Anzeigeneinstellungen können Sie festlegen, welche Google Anzeigen Sie im Web sehen. Zudem erfahren Sie, wie Anzeigen für Sie ausgewählt werden, wie Sie personalisierte Werbung deaktivieren und bestimmte Werbetreibende blockieren können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	La herramienta Preferencias de anuncios te permite controlar los anuncios de Google que ves en toda la Web. Puedes obtener información sobre cómo se seleccionan los anuncios que ves, inhabilitar la opción Personalización de anuncios y bloquear anunciantes específicos. Más información sobre la publicidad

  www.giraffebracing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Antikollisions-Telemeter RDM bietet dank des FMCWRadarprinzips auch unter schwierigsten Umgebungsbedingungen höchste Messgenauigkeit und -wiederholbarkeit. Durch den eigensicheren Betrieb sind zudem Bediener und Anlagen optimal geschützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceia.net as primary domain	El telémetro anticolisión CEIA, gracias a la aplicación del principio Radar FM-CW, realiza una medida precisa y repetitiva incluso en las peores condiciones ambientales, y opera en seguridad intrínseca ofreciendo la máxima protección para los operadores y para las estructuras.

  29 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Über Anzeigeneinstellungen können Sie festlegen, welche Google Anzeigen Sie im Web sehen. Zudem erfahren Sie, wie Anzeigen für Sie ausgewählt werden, wie Sie personalisierte Werbung deaktivieren und bestimmte Werbetreibende blockieren können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	La herramienta Preferencias de anuncios te permite controlar los anuncios de Google que ves en toda la Web. Puedes obtener información sobre cómo se seleccionan los anuncios que ves, inhabilitar la opción Personalización de anuncios y bloquear anunciantes específicos. Más información sobre la publicidad

  www.alphaventure.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jedes Zimmer verfügt über einen TV, einen Safe und eine Minibar. Die Zimmer sind mit einem Tisch, einem Kleiderschrank und einem eigenen Bad mit Pflegeprodukten ausgestattet. Einige Zimmer bieten zudem eine möblierte Terrasse mit Meerblick.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hbrisamarina.com as primary domain	Todas las habitaciones disponen de TV, caja fuerte, minibar, escritorio y un armario. El baño privado incluye artículos de aseo. Algunas habitaciones cuentan con una terraza amueblada con vistas al mar.

  4 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Über Anzeigeneinstellungen können Sie festlegen, welche Google Anzeigen Sie im Web sehen. Zudem erfahren Sie, wie Anzeigen für Sie ausgewählt werden, wie Sie personalisierte Werbung deaktivieren und bestimmte Werbetreibende blockieren können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	La herramienta Preferencias de anuncios te permite controlar los anuncios de Google que ves en toda la Web. Puedes obtener información sobre cómo se seleccionan los anuncios que ves, inhabilitar la opción Personalización de anuncios y bloquear anunciantes específicos. Más información sobre la publicidad

  25 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Über Anzeigeneinstellungen können Sie festlegen, welche Google Anzeigen Sie im Web sehen. Zudem erfahren Sie, wie Anzeigen für Sie ausgewählt werden, wie Sie personalisierte Werbung deaktivieren und bestimmte Werbetreibende blockieren können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	La herramienta Preferencias de anuncios te permite controlar los anuncios de Google que ves en toda la Web. Puedes obtener información sobre cómo se seleccionan los anuncios que ves, inhabilitar la opción Personalización de anuncios y bloquear anunciantes específicos. Más información sobre la publicidad

  5 Hits farasanatco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Entschäumer sind in Form von Emulsionen, Solutionen oder in Konzentraten verfügbar. Aufgrund ihrer optimierten Partikelgröße sind Emulsionen sehr effizient und verfügen zudem über ein großes Kompatibilitätsspektrum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intace.com as primary domain	Antiespumantes INTACE previenen la formación de espuma durante la producción y la aplicación; nuestros antiespumantes están disponibles como emulsiones, soluciones o concentrados. Debido a sus emulsiones optimizados de tamaño de partícula son muy eficaces con un alto nivel de compatibilidad.

  www.tkt.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Grieshaber Feinmechanik hat ihre technischen Möglichkeiten über die Jahre optimiert und weiterentwickelt. Die Kernkompetenzen des Unternehmens liegen im Verzahnen, Drehen und Strehlen. Mit auserwählten Partnern werden zudem Veredelungen und Nachbearbeitungen aller Art angeboten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grieshaber-feinmechanik.de as primary domain	Grieshaber Feinmechanik ha ido desarrollando y optimizando su potencial técnico a lo largo de los años. El engranar, tornear y roscar con peine son las especialidades de la empresa. En colaboración con socios seleccionados se ofrece, además, todo tipo de ennoblecimiento y de mecanizado posterior.

  3 Hits bookkaa.satamapaikka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieser Markt erfordert robuste Verpackungen, die zudem praktisch in der Handhabung sind. Sichtstreifen zeigen die Füllhöhe, Verschlüsse müssen einfach zu öffnen bzw. schließen und gleichzeitig dicht sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpla.com as primary domain

El mercado de los aceites y lubricantes requiere un envase fuerte que también sea práctico. Los puntos transparentes muestran el nivel de llenado y las tapas deben ser fáciles de abrir y cerrar, también deben ser impermeables. En este segmento del mercado también se está volviendo más importante la seguridad del producto. Las soluciones de envases inteligentes y las tapas seguras evitan la falsificación de productos.

  www.savoycalhetabeach.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Dorf Calheta ist eine ruhige Siedlung am Meer, wo das Leben noch gemächlich verläuft. Es gibt viel gute Restaurants und Bars im Dorf wie auch am Jachthafen; zudem liegt gegenüber dem Hotel ein Supermarkt mit einem gut ausgestatteten Sortiment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savoycalhetabeach.com as primary domain	La ciudad de Calheta es un tranquilo centro vacacional costero que disfruta de un apacible ritmo de vida. Hay gran cantidad de buenos restaurantes y bares en la ciudad al igual que en el puerto deportivo, así como un completo supermercado enfrente del hotel.

  16 Hits www.konftel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Wir verwenden Telia Touchpoint. Zudem haben wir rund 30 Konftel 300IP für unsere Telefonkonferenzen erworben. Da wir dezentral organisiert sind und strenge Reiserichtlinien haben, sind Webkonferenzen ein natürlicher und wichtiger Teil unseres Arbeitsalltags.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konftel.com as primary domain	«Utilizamos Telia Touchpoint. También hemos comprado unos 30 Konftel 300IP para las reuniones a distancia. Nuestro organism está muy disperso y mantiene una estricta política de viajes, por lo que las reuniones a distancia son un elemento natural y muy importante para nuestro trabajo diario». Maria Larsson, responsable del centro de servicio de la Agencia Sueca de Fortificaciones

  2 Hits www.tmkd.umk.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das patentierte LISSMAC Wasserbesprühungssystem gewährleistet eine optimale Sägeblattkühlung und die sofortige Abführung des Sägeschuttes bei geringstem Wasserverbrauch und entspricht zudem der aktuellen Sicherheitsnorm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lissmac.com as primary domain	El sistema patentado de rociado de agua LISSMAC garantiza el enfriamiento perfecto de la hoja de sierra y la retirada inmediata de los residuos con un consumo mínimo de agua, cumpliendo además con las normas actuales de seguridad.

  5 Hits www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	medilog entwickelt die High-End-Holter-Systeme für SCHILLER und wurde 2008 Teil der SCHILLER-Gruppe. Blutdruckmessungen und -analysen mit Spezialfunktionen wie Pulswellenanalyse werden zudem ebenfalls in Graz entwickelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	En 2008, medilog pasó a formar parte del Grupo SCHILLER y actualmente es el sistema holter de alta gama de la empresa. También se desarrollan en Graz las mediciones y análisis de presión arterial con características especiales, como el análisis de la onda de pulso.

  www.atci.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bieten Ihnen zudem jede erdenkliche Unterstützung bei der Organisation Ihrer Veranstaltung und den damit verbundenen Tätigkeiten, damit Ihr Event ein voller Erfolg wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine royalhotelcarltonbologna.com as primary domain	La asistencia para organizar los eventos siempre está disponible. para hacer de tus negocios un momento único.

  24 Hits www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tamaragua – Am Morgen ist in dieser Bar nahe der Rezeption die Tageszeitung erhältlich. Hier erhalten Sie tagsüber zudem Kaffee, Tee und Erfrischungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Tamaragua - Por la mañana tendrá la prensa a su disposición en este bar, situado cerca de la recepción, que también le ofrece café, té y refrescos durante todo el día.

  2 Hits resources.arcgis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können zudem die Suchfunktion auf ArcGIS.com nutzen, um GIS-Inhalte zu suchen, die Sie für Ihre Arbeit verwenden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resources.arcgis.com as primary domain	También puede buscar en ArcGIS.com contenido SIG que puede utilizar en el trabajo.

  7 Hits www.city.kashihara.nara.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nutzen Sie Textformatierungen: fett, kursiv, unterstrichen und durchgestrichen. Zudem überprüft die Rechtschreibprüfung die Rechtschreibung im Text.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Puede dar formato a su texto con negrita, cursiva, subrayado y tachado. Además, el corrector ortográfico realiza revisiones ortográficas por línea.

  29 Hits www.winesofathens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bieten zudem vegetarische Gerichte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain	También disponemos de platos vegetarianos.

  www.prime-force.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zudem bauen wir auf die gute Zusammenarbeit mit unseren Partnerfirmen. Davon profitieren unsere Kunden tagtäglich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prime-force.com as primary domain	Además, creamos una buena colaboración con nuestros socios. Los clientes se benefician de ello a diario.

  10 Hits www.biodsa.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zudem gibt es zahlreiche ausgeschilderte Strecken zum Radfahren, Wandern und Nordic Walking, die durch unglaublich schöne Landschaften führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardenhotels.com as primary domain	Una amplia variedad de itinerarios señalizados para la práctica de ciclismo, senderismo y Nordic Walking que recorren parajes de una belleza singular.

  2 Hits www.mariarojocalabuig.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der IRBD ist atmungsaktiv und schränkt den Soldaten in seiner Beweglichkeit nicht ein. Zudem ist er auch für den Kampf in überbautem Gelände tauglich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssz-camouflage.ch as primary domain	El traje camuflado IRBD permite fácilmente la evaporación del sudor y no limita la movilidad del soldado. También es muy adecuado para el combate en zonas urbanas.

  5 Hits submit.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jetzt können Sie direkt von Ihrem Handy Bilder hochladen und zur Überprüfung einreichen. Sie können zudem Stichworte zu bereits hochgeladenen Bildern hinzufügen. Und all das von unterwegs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine submit.shutterstock.com as primary domain	Cargue y envíe imágenes para revisión directamente desde su teléfono. Añada palabras clave a las imágenes que ya ha cargado. Hágalo todo sobre la marcha.

  betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gary übernahm zudem die schwierige Aufgabe, die von Schock und Panik ergriffene (Männer-)Crew davon zu überzeugen, ihre verletzten Freunde den Händen von zwei fremden blonden Frauen anzuvertrauen. Keine leichte Sache in Ägypten!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	El momento más grande de Gary fue persuadir a la tripulación en shock a que dejasen sus amigos heridos en las manos de dos mujeres extrañas, ¡en Egipto!