zuerst möchte – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      37 Ergebnisse   9 Domänen
  3 Treffer educationaltoolsportal.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Zuerst möchte ich sagen, dass unsere Gedanken bei all jenen sind, die von Hurrikan Irma und anderen kürzlichen Wetterkatastrophen betroffen sind.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbondvigilantes.com als Prioritätsdomäne definieren
Ante todo, vayan nuestros pensamientos con aquellas personas que se han visto afectadas por el huracán Irma y por otros desastres meteorológicos ocurridos recientemente.
  www.urantia.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
163:2.3 (1801.6) Ein anderer Jünger kam zum Meister und sagte: „Ich möchte die Weihe als Botschafter erhalten, aber zuerst möchte ich für kurze Zeit nach Hause gehen, um meiner Familie Mut zu machen.“
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren
163:3.7 (1804.4) «Entonces contestó el amo: ‘Amigos míos, no cometo ninguna injusticia. ¿Acaso no acordasteis trabajar por un denario por día? Tomad pues lo que es vuestro e id por vuestro camino porque es mi deseo dar a los que llegaron de último tanto como os he dado a vosotros. ¿Acaso no está permitido por la ley que haga lo que quiera con lo mío? ¿Acaso os resentís por mi generosidad, porque deseo hacer el bien y mostrar misericordia?’»
  www.pep-muenchen.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Zuerst möchte ich fragen, was der Acker hier repräsentiert? Er kennzeichnet die christianisierte Welt. Er ist jedes Gebiet, wo das Evangelium gepredigt und empfangen wurde. Natürlich ist die Gemeinde ein Teil dieses Ackers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren
Primero, quiero preguntar, ¿qué representa el campo aquí? Significa el mundo cristianizado. Es cada área donde el evangelio ha sido predicado y recibido. Por supuesto, la iglesia es una parte de ese campo. Hay un campo misionero nacional y un campo misionero extranjero. Y el hombre trabajando en el campo representa todos los que sirven a Jesús.
  fujifilm-x.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
"In Tasmanien mit der X-S1 unterwegs" --- Zuerst möchte ich die Cradle-Mountain-Region vorstellen, in einer Ecke des Welterbes Tasmanische Wildnis gelegen. Mit ihren Gletscherketten, entstanden in der letzten Eiszeit, ist sie ein Symbol Tasmaniens.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfujifilm-x.com als Prioritätsdomäne definieren
"Viaje a Tasmania con la X-S1" --- Para empezar, voy a presentar a la montaña Cradle, situada en una esquina de la Reserva Natural de Tasmania Patrimonio de la Humanidad. Es un símbolo de Tasmania y cuenta con formaciones glaciares creadas en la última glaciación. La visión majestuosa del reflejo de la montaña Cradle en la superficie espejada del lago Dove es uno de los paisajes más característicos de Tasmania. En la zona también hay rutas de senderismo muy populares.
  www.maremmaquesalsa.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Zuerst möchte Ich mich für eine Verzögerung bei der Beantwortung auf die Fragen und Anfragen dass wir per Mail und Telefon empfangen zu entschuldigen. Es ist Anfang Neu Jahres und jetzt führen wir die Modernisierung, die schnelleren und zuverlässigeren Zugang zu unseren Websites und E-Mail bietet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscreens.ru als Prioritätsdomäne definieren
Al principio mí quisiera disculparme por un cierto retardo en la contestación a las preguntas y a las investigaciones que recibimos por correo y telefonamos. Ahora es el principio del Año Nuevo y estamos conduciendo la modernización que proporcionará un acceso más rápido y más confiable a nuestros sitios y correo. Así pues, en el futuro próximo todos conseguirá respuestas con explicaciones y recomendaciones a todas las investigaciones y a las preguntas.