zuerst werden – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   27 Domains
  4 Hits www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zuerst werden wir versuchen alle ICMP-Pakete an unsere Maschine zu blocken - nur um uns mit iptables vertraut zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Primero trataremos de bloquear todos los paquetes ICMP en nuestra máquina, sólo para familiarizarnos con iptables.
  www.myriad-online.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zuerst werden sie eingeführt in die Grundbegriffe der Musiktheorie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain
Primero, veremos las nociones básicas de solfeo.
  www.mql5.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zuerst werden wir im Ordner Indicators die Datei LineGraph.mqh erstellen und werden sie zu der Datei CustomGUI.mqh hinzufügen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mql5.com as primary domain
Para comenzar, crearemos en la carpeta Indicators el archivo LineGraph.mqh y lo incluiremos en el archivo CustomGUI.mqh:
  deepskystacker.free.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zuerst werden dazu die Darkframes (oder das Master-Dark, falls vorhanden) analysiert und nach Hot-Pixel durchsucht. Jedes Pixel, dessen Wert größer als [Median] + 16 x [Standardabweichung] (Sigma) ist, wird als Hot-Pixel markiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepskystacker.free.fr as primary domain
El objetivo de la calibración automática de los archivos de imagen flat es ecualizar las diferencias de luminosidad entre los archivos de imagen flat antes de combinarlos en un maestro flat.
  lgt.snu.ac.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zuerst werden die Scheiben mit dem integrierten Hochgeschwindigkeits-Recorder gebrannt. Dann werden die gebrannten CDs oder DVDs mit dem ebenfalls integrierten Vollfarb- 4800 dpi - Drucker bedruckt. Der gesamte Prozess ist automatisch und "hands-free " und das Ergebnis ist wasserfest und hochglänzend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primera.eu as primary domain
Primero, los discos son grabados por la grabadora de alta velocidad la cual está incluida y luego son impresos a todo color con 4800 dpi. El proceso es semi automático y “manos libres”.
  2 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das geplante Treffen mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin bringt den niederländischen Ministerpräsident Mark Rutte „in eine Zwickmühle“, meint die Tageszeitung. „Zuerst werden sie sich die […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
El primer ministro de los Países Bajos, Mark Rutte, se encontrará ante “una disyuntiva” cuando se reúna hoy con el presidente ruso Vladimir Putin en […]
  km0.deputacionlugo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das heißt mit anderen Worten, dass im Vormittag die Stalldungstreuer vorgeführt werden und im Nachmittag die Güllefässer. Zuerst werden die für die Landwirte angepassten Maschinen getestet und anschließend die für die Lohnunternehmer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain
Durante el esparcimiento de abonos orgánicos, es importante administrar la cantidad deseada de abonos de manera precisa y uniforme. Una fertilización inadaptada lleva a sobredosificar o subdosificar. Una sobredosificación puede acarrear el rechazo de los abonos en los aguas subterráneas y los aguas de superficie, mientras que las subdosificaciones disminuyen el rendimiento.
  audiofictionbook.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Colasoft Capsa hat auch eine Menge andere Vorteile, aber wir denken, dass Sie schon verstanden, die beiden Generika – zuerst werden die Informationen analysiert, die von Colasoft Capsa ist einfach zu zugreifen und diese anzeigen und, zweitens, das Programm selbst ist sehr benutzerfreundlich und leicht zu verstehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain
Colasoft Capsa también tiene un montón de ventajas, pero pensamos que usted ya ha entendido los dos genéricos – en primer lugar, la información analizada por Colasoft Capsa es de fácil acceso y vista y, en segundo lugar, el programa en sí es muy fácil de usar y fácil de entender. Estas cualidades hacen que el Colasoft Capsa una elección perfecta tanto para expertos y novatos en la administración de la red. Compra De Descarga
  4 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Derzeit könnte man das Legalisierungsverfahren so zusammenfassen, dass der Prozess „langsam, aber behutsam“ geführt wird. Zuerst werden es die Regierenden und dann die Bürger sein, die beweisen müssen, dass ein legales und zugleich kontrolliertes System möglich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
De momento, la máxima se podría resumir en que el proceso se está llevando a cabo “despacio y con buena letra”. Deberán ser los gobernantes primero y los ciudadanos después quienes demuestren que un sistema legal y controlado es posible. Como siempre, Sensi Seeds seguirá informando de cualquier novedad al respecto.
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie bereits gesagt, wird er in zwei Schritten ausgeführt. Zuerst werden die Terpene und Flavonoide aus der Pflanze extrahiert, Cannabinoide, einige Lipide und andere Verunreinigungen des Lösungsmittels werden zurückgelassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Hay algunos concentrados que son insolventes, como el rosin de marihuana. Aunque estos son generalmente mucho más limpios en términos de su contenido, no alcanzan niveles de potencia tan altos como los aceites y shatters hechos con concentrados.
  www.pylaiahotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Liebe Diospi-Suyana-Freunde und Leser des Bauberichts, wie schon letzte Woche angedeutet, sind wir jetzt  bei den Arbeiten des Erdgeschosses. Zuerst werden die Stützen betoniert, danach die Zwischenräume mit bewehrtem Mauerwerk aufgefüllt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain
Queridos amigos y lectores del informe de la construcción del edificio de Diospi-Suyana, como ya se indicó la semana pasada, ahora estamos en el trabajo de la planta baja. En primer lugar, los soportes se concretan, a continuación, se llena los vacíos con mampostería reforzada. Esta construcción es típica de las regiones sísmicas como en el Perú.
  www.pdftoexcelonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zuerst werden die verschiedenen Chemikalien und Additive vermischt und daraus Gummibänder als Basismaterial hergestellt und aufgerollt. Die Zusammenstellung dieses Basismaterials erfolgt individuell auf Kundenwunsch und ist abhängig von der späteren Anwendung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain
La primera etapa de producción es la mezcla de goma con productos químicos para formar tiras del material base, las cuales son torcidas posteriormente. La composición del material base depende de su posterior aplicación, y se elabora según las especificaciones del cliente. Dos líneas de producción de doce máquinas de termoformado cada una cortan las tiras de material base, a medida, de forma automática. Los trozos cortados son posteriormente prensados en un molde bajo vacío, después de lo cual cada componente se estampa, se vulcaniza, se verifica, se lava y se empaqueta.
  2 Hits www.menorca.events  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um die erforderlichen Eigenschaften zu erzielen, werden unterschiedliche Verfahren miteinander kombiniert. Zuerst werden die Komponenten wärmebehandelt, um die Werkstoffeigenschaften zu optimieren, damit die Bauteile den Belastungen standhalten können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain
Se utilizan combinaciones de técnicas de tratamiento térmico para garantizar la obtención de estas características. El tratamiento térmico se realiza para modificar las propiedades de los materiales, permitiendo que las piezas soporten un duro castigo. Los procesos térmicos respetuosos con el medio ambiente, como la proyección térmica de alta velocidad (HVOF), han sustituido a los métodos tradicionales de revestimiento, para añadir propiedades de resistencia a la corrosión y el desgaste. Las piezas tratadas habitualmente incluyen:
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einige Punkte springen an mir heraus. Zuerst werden die Lehrplanverfasser nicht den Kursteilnehmern erlauben, eine gute Geschichte zu geniessen. Sie gehen nicht lassen die Kursteilnehmer gelegentliche Themen und Beschaffenheiten erforschen und lassen persönliches Interesse wander, wohin es kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Varios puntos saltan en mí. Primero, los escritores del plan de estudios no van a permitir que los estudiantes gocen de una buena historia. No van dejan a estudiantes explorar temas y personalidades al azar, y dejan interés personal vagar adonde puede. Están forzando a estudiantes hacer tímidos sobre este material y analizarlo de maneras profesor-dirigidas. Darán vuelta a estos estudiantes en historiadores precocious si o no mata a su interés en historia.
  2 Hits lagruta.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zuerst werden Sie eine E-Mail erhalten, in der wir Sie darüber Informieren, dass wir über Ihre Domain(s) eine Spam-Beschwerde erhalten haben, und Sie bitten, keine weiteren Spam-Nachrichten zu versenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain
Dynadot no permite a sus servicios sean utilizados para la transmisión de spam. Si recibimos quejas señalando que su dominio se utiliza para enviar mensajes no deseados o spam, iniciaremos una investigación sin demora. En primer lugar, usted recibirá un correo electrónico de advertencia por parte de nosotros avisándole que hemos recibido una denuncia de spam para su(s) dominio(s), y solicitándole que deje de enviar mensajes o correos spam. Si decide ignorar nuestra advertencia y continuar enviando correos no deseados, desactivaremos su dominio o deshabilitaremos toda su cuenta de Dynadot (dependiendo de la gravedad de la situación). Usted ya no podrá controlar los servidores de nombres para su(s) dominio(s), y en su lugar aparecerá una página de Dynadot con el mensaje: "Dominio cancelado por abuso de spam". Usted no recibirá un reembolso o un crédito en su cuenta. Para informar acerca de un dominio que ha enviado spam, por favor, envíe una queja sobre spam.
  www.porto-santo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die trockene gelbbraune Vegetation erstrahlt nach dem kleinsten Regenfall auf einmal in einem satten Grün. Zuerst werden Sie einige Casas de Salão antreffen – traditionelle Farmhäuser mit goldenen Trockenmauern und Lehmdächern, aber bald wird jeder Hinweis auf die Zivilisation verschwinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porto-santo.com as primary domain
Pasando Portela, la linea de costa del este de Porto Santo y las sierras del interior ofrecen un escarpado paisaje donde se muestran las reminiscencias de sus orígenes volcánicos. Los más espectaculares son los acantilados con franjas atigradas de arenisca y basalto negro cerca de Calhau da Serra de Fora, donde también encontrará calas aisladas, muy apreciadas por los que buscan este tipo de lugares. En las sierras, la tierra se vuelve un auténtico cóctel de colores, creados por la gran variedad de arcillas (algunas usadas en la isla para realizar masajes terapéuticos). La vegetación seca y de colores parduzcos enseguida da paso a un verde brillante desde que hacen presencia las lluvias. Al principio puede encontrar algunas Casas de Salão (granjas tradicionales con muros de piedras doradas y tejados de arcilla) pero pronto desaparecerá cualquier rastro de vida humana. Podrá ver ruinas de antiguas propiedades diseminadas o el fantasma de una zona de trillado abandonada.