zugang zu finanzierung – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  2 Hits enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seminar zum Thema „Zugang zu Finanzierung für Kleinunternehmen im ländlichen Raum erleichtern“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Seminario “Facilitar el acceso a la financiación de las microempresas rurales”
  2 Hits www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
besserer Zugang zu Finanzierung für KMU durch „CIP-Finanzierungsinstrumente“, insbesondere Risikokapitalinvestitionen und Bürgschaftsfazilitäten;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
los «Instrumentos Financieros del PIC», para facilitar el acceso de las PYME a financiación, principalmente al capital de riesgo y los planes de garantía de préstamo;
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP) erleichtert den Zugang zu Finanzierung für Innovationsprojekte und stellt Dienstleistungen zur Unterstützung von Unternehmen zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
El Programa Marco para la Innovación y la Competitividad (PIC) facilita el acceso a la financiación de los proyectos de innovación y ofrece servicios de apoyo a las empresas. Cuenta con un presupuesto de 3 621 millones de euros para el periodo 2007-2013.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um diese Frage zu beantworten, führen die Europäische Zentralbank (EZB) und die Kommission regelmäßig Umfragen durch. Die Erhebungen liefern Schlüsselzahlen in Bezug auf den Zugang zu Finanzierung und ermitteln, welche Instrumente genutzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
¿Cuáles son las necesidades de las PYME en lo que se refiere a financiación? El Banco Central Europeo (BCE) y la Comisión llevan a cabo regularmente informes y estudios en los que se trata de responder a esta pregunta. En ellos se proporcionan las cifras clave en materia de acceso a la financiación y se identifican los instrumentos utilizados.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beispielsweise zielt eine der Maßnahmen der Akte darauf ab, den Zugang zu Finanzierung für kleine Unternehmen zu verbessern. Eine der Möglichkeiten, um dies zu erreichen, würde in der Schaffung eines europäischen Passes für Risikokapital bestehen, der es kleinen Unternehmen ermöglichen würde, sich die erforderlichen Mittel überall in der EU zu beschaffen und EU-weit mühelos Investitionen zu tätigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Por ejemplo, una de las medidas del Acta va dirigida a mejorar el acceso de las pequeñas empresas a la financiación. Una de las vías para conseguirlo es mediante la creación de un pasaporte para el capital de riesgo que permita a las pequeñas empresas conseguir los fondos necesarios e invertirlos con facilidad por toda la UE.