Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 21 Ergebnisse 11 Domänen

3 Treffer www.sevilla5.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zugang zur Dachterrasse mit fantastischem Blick über Sevilla
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sevilla5.com als Prioritätsdomäne definieren	Acceso a la azotea con fantásticas vistas de Sevilla

2 Treffer kortrijk.architectatwork.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auf der ersten Etage bietet eine Wendeltreppe Zugang zur Dachterrasse mit einem sehr schönen Ausblick.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firstmallorca.com als Prioritätsdomäne definieren	Otra terraza en la parte superior de la primera planta tiene una escalera de caracol. Esta conduce a la azotea con una hermosa vista.

2 Treffer rikota.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zweiter Stock: Ein drittes Schlafzimmer und ein Wohnzimmer mit Zugang zur Dachterrasse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mallorcagold.com als Prioritätsdomäne definieren	En la segunda planta tenemos el tercer dormitorio y salón de estar con acceso a la terraza.

www.teqcycle.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auch befindet sich hier ein Rückzugsraum für die Familie, der die organisch geschwungene Decke im Wohnbereich erklärt, da er aus zwei über eine Stiege verbundenen Ebenen besteht und dessen obere Ebene einen Zugang zur Dachterrasse ermöglicht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen himacs.eu als Prioritätsdomäne definieren	La escalinata curvada, cuya barandilla ha sido realizada en HI-MACS® y vidrio, conduce a la suite del primer piso que incluye un vestidor, un dormitorio amplio, dos baños. También hay un cuarto de estar, lo que explica la ondulación orgánica del techo del salón, que se compone de dos niveles conectados por una escalera, el superior de los cuales da acceso a una terraza cubierta.

www.bioromeo.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

OBERGESCHOSS Offener Wohnbereich mit Esszimmer und Küche mit Zugang zur Terrasse und Pool. Zugang zur Dachterrasse mit Grillplatz und Jacuzzi. ERDGESCHOSS 3 Schlafzimmer mit Bädern en suite, alle mit direktem Zugang zu einem weiteren Pool mit Terrasse und Garten.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dc-mallorca.com als Prioritätsdomäne definieren

PIMER PISO Área abierta con comedor y cocina con acceso a la planta baja, terraza y piscina. Acceso a la terraza superior con barbacoa y jacuzzi. PLANTA BAJA 3 dormitorios con baños en suite, todas con acceso directo a otra piscina con terraza y jardín. SÓTANO Aparcamiento subterráneo para 2-3 coches, es posible la ampliación de un apartamento de invitados con un dormitorio, baño y zona de estar o una zona Spa.

www.mojahata.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Als Gast des Hotels während der Sommersaison bieten wir Ihnen einen kostenlosen Shuttle-Service mit exklusiven Zugang zur Dachterrasse des Beach Clubs. Sie müssen sich nicht um die Fahrpläne der öffentlichen Verkehrsmittel oder um einen Parkplatz kümmern und können sogar Ihren Geldbeutel im Hotel lassen, denn Ihre Konsumation kann auf die Hotelrechnung gebucht werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelfaro.pt als Prioritätsdomäne definieren	Como huésped del hotel, durante la temporada de verano, usted se beneficia de traslados de ida y vuelta gratis, y de un acceso exclusivo al terrado del Beach Club. No tiene que preocuparse por los horarios del transporte público ni por el parking. Incluso puede dejar su cartera en el Hotel, ya que su consumo se puede cargar a su cuenta.

www.enefit.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Besichtigung des Grand Rex mit einem französischsprachigen Führer (1 Stunde): der Bau eines Mythos, der architektonische Stil, die Innenausstattung, die Vorführungen im Grand Rex (darunter die Féerie des Eaux), die neuen Technologien wie die riesige Leinwand (Grand Large), der Zugang zur Dachterrasse des Grand Rex,...

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.parisinfo.com als Prioritätsdomäne definieren

Visita en francés del Grand Rex con un guía (duración 1h): la construcción de un mito, el estilo arquitectural, la decoración, los espectáculos en el Grand Rex, como por ejemplo la Féerie des Eaux, las nuevas tecnologías como por ejemplo la pantalla Grand Large, el acceso a la terraza sobre el techo del Grand Rex…Una visita única de esta magnífica sala de estilo art déco, historia viva a través de numerosas anécdotas.

3 Treffer www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Diese Unterkunft befindet sich auf der obersten Etage des ikonischen Gebäudes "The Hydro", direkt gegenüber dem beliebten Strand St Clair in Dunedin. Jedes der Hydro Esplanade Apartments bietet kostenfreies WLAN, Meerblick und Zugang zur Dachterrasse und dem Balkon.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren

"Este establecimiento está situado en la planta superior del emblemático edificio ""The Hydro"", justo enfrente de la popular playa de St Clair de Dunedin." Los Hydro Esplanade Apartments ofrecen conexión Wi-Fi gratuita, vistas al océano y acceso a la terraza de la azotea y al balcón. El Hydro Esplanade Apartments se encuentra a 5 minutos en coche del club de golf Chisholm Links. Portobello Rd, que es el inicio del viaje costero a la península de Otago, se encuentra a 7 minutos en coche del esta...blecimiento. Los apartamentos, amplios y reformados, disponen de aire acondicionado, ventanas de doble acristalamiento, cocina totalmente equipada, ropa de cama de calidad y artículos de aseo gratuitos. El establecimiento alberga un restaurante italiano galardonado.

5 Treffer lotto-arena.sportpaleisgroep.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Erster Stock: 2 Schlafzimmer mit 2 Bädern, eines davon als Suite. Obergeschoß: ein weiteres Schlafzimmer mit Bad und Zugang zur Dachterrasse mit Meerblick. Untergeschoß: zusätzliches Wohnzimmer mit offener Küche; zwei große Fenster für natürliches Licht und Belüftung; zwei weitere Doppelschlafzimmersuiten mit Bad.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panorama.es als Prioritätsdomäne definieren

Preciosa adosada muy espaciosa, en un complejo totalmente cerrado en la Milla de Oro que incluye jardines comunitarios muy bien mantenidos con piscinas. Esta adosada en cuatro niveles incluye, a nivel de entrada: salón/comedor con chimenea y acceso a un porche con orientación sur y una amplia terraza orientada al oeste; cocina totalmente equipada. Arriba: dos dormitorios con dos baños, uno de ellos en suite. Nivel superior: dormitorio adicional en suite y acceso a la azotea con vistas al mar. Nivel inferior: zona de estar adicional con cocina americana; dos grandes ventanales que proporcionan luz natural y ventilación; dos dormitorios dobles adicionales con baños en suite. Incluye una plaza de aparcamiento en el garaje subterráneo. Una vivienda ideal para vacaciones o para vivir todo el año, a tan solo 5 minutos en coche de Puerto Banús y del centro de...

zugang zur dachterrasse – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch