zugeben dass – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich muss zugeben, dass ich beim ersten Betrachten des Aquarienfotos nicht sicher war, ob es sich um ein Unterwasserfoto der Region oder um ein Aquarium handelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	I must admit that when I first looked at the aquarium photos, I was not sure if it was an underwater photo of the area or an aquarium.

  xpornfuck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie fragen sich wahrscheinlich: „Was war denn dieser großartige Poker-Tell“ und „Kann ich diesen Tell auch in mein eigenes Spiel aufnehmen?“. Nun, ich muss zugeben, dass ich seit diesem regnerischen Abend noch keinen derartigen Moment der reinen Inspiration an den Tischen hatte. Sehen Sie, mein Gegenspieler hat nicht sofort reagiert, weil er zu beschäftigt damit war, mir Dreck ins Gesicht zu schleudern. Statt seine schlechten Karten einfach auszuspielen und es dabei bewenden zu lassen, hatte mein Gegner das Fenster der Poker Stars Main Lobby aufgerufen und die Option ‚Muck Winning Hand‘ (Gewinnhand nicht zeigen) deaktiviert; dies hätte ihm erlaubt, mir seine schlechten Karten zu zeigen, wenn er mich beim River geblufft hätte und aus diesem Grund gab es bei ihm auch diese Verzögerung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker-vibe.com as primary domain

Así que, ”¿Cuál es este excelente cante de poker online?”, te preguntas. “¿Puedo incorporarlo a mi propio juego?”. Bueno, admito que no he tenido un momento de tan pura inspiración en las mesas desde ese atardecer lluvioso. Verás, mi oponente no actuó inmediatamente porque estaba demasiado ocupado aprontándose escupirme en la cara. En lugar de simplemente usar sus cartas débiles, mi oponente había traído la ventana de la sala principal de Poker Stars y había des-seleccionado la opción "Descartar mano ganadora", permitiéndole entonces mostrarme sus cartas débiles si me hacía farol en el river. Eso era lo que había causado la demora.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Trotz der Vorurteile, in München, können Sie Parkplätze finden. Der großzügige, modern, komfortabel – sie in verschiedenen Bereichen der Stadt, einschließlich der Altstadt. Die einzige Zeit, in der Parken in der Stadt ist besser, nicht zu zählen – ist das berühmte Oktoberfest stattfindet. Aber Sie müssen zugeben, dass Gott selbst gesagt, machen Sie einen Spaziergang zu Fuß, weil die Zahl der deutschen Bieren nirgendwo anders zu versuchen. Die Ferienwohnung ist traditionell Ende September statt – Anfang Oktober.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

A pesar de los prejuicios, en Munich, se puede encontrar aparcamiento. El espacioso, moderno, cómodo – se encuentran en diferentes zonas de la ciudad, incluido el centro histórico. El único período en el aparcamiento en la ciudad es mejor no contar – es la famosa fiesta de la cerveza Oktoberfest. Pero hay que admitir, es Dios mismo dijo a ir a dar un paseo a pie, debido a la cantidad de cervezas alemanas en ninguna otra parte a intentarlo. La fiesta se celebra tradicionalmente a finales de septiembre – principios de octubre.

  www.ethecon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sein Nachfolger Tsunehisa Katsumatas kündigte eine neue Unternehmenskultur an, Kernpunkte waren ein Ethik-Kodex und kommunikative Offenheit."Wir müssen zugeben, dass wir keine klaren Regeln hatten, ob unser Material einsatzfähig war", sagte Katsumatas. "Es war nirgendwo festgelegt, dass Anlagen und Ausrüstung grundsätzlich mit der Zeit abnutzen oder versagen." An anderer Stelle hieß es in seinem Redemanuskript:"Die Mitglieder der Atomenergie-Abteilung tendierten dazu, die Stabilität der Stromversorgung als ihr höchstes Ziel zu betrachten Die Ingenieure hatten so großes Vertrauen in ihr Wissen über Atomkraft, dass sie glaubten, Probleme nicht an die Regierung melden zu müssen." Die TEPCO-Community schottete sich ab und verfolgte nur ein Ziel, die Profitmaximierung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethecon.org as primary domain

Su sucesor Tsunehisa Katsumatas anunció una nueva cultura empersarial, sus puntos centrales eran el código ético y una apertura comunicativa. „Tenemos que reconocer que no teníamos hasta ahora reglas claras si nuestro material era apropiado para el uso“, dijo Katsumatas. „No había sido fijado en ninguna parte que las plantas y el equipamiento, con el tiempo, se desgastan y algún día corren riesgo de averías“. En el manuscrito de su discurso también se puede leer: „Los miembros del departamento de energía atómica tienden a ver la estabilidad del abastecimiento con la electricidad como su objetivo supremo... Los ingenieros tenían tanta confianza en sus conocimientos sobre la energía nuclear que no consideraron necesario señalar los problemas al gobierno“. La comunidad TEPCO se aisló y persiguió sólo un objetivo, el de maximización de las ganancias.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Statistiken haben vielleicht nichts mit den Leuten zu tun, die es im Verborgenen benutzen, da sie mit den Leuten zu tun haben, die zugeben, dass sie es konsumieren. Es ist ziemlich weit hergeholt, dass der (fast) tägliche Cannabiskonsum in den USA in den letzten zehn Jahren um 60% zugenommen hat (was auch in der „National Survey on Drug Use and Health“ vorgeschlagen wird). Es ist wahrscheinlich, dass niemand einem Regierungsgremium sagen wollte, dass er oder sie es vorher konsumiert haben, weil es illegal war.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

que la consumen. No es muy loco sugerir que (casi) el consumo diario del cannabis ha aumentado en un 60% desde la década pasada en los Estados Unidos (lo cual es lo que indicó la “Encuesta Nacional sobre Consumo de Drogas y la Salud”). Es probable que nadie quería decirle a un cuerpo gubernamental que ellos estuvieron consumiéndola antes de eso porque era ilegal.

  www.museummayervandenbergh.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Man muss zugeben, dass es nicht einfacher und bequemer, als wenn Sie die besten und billigsten KFZ-Versicherungen für Sie aus erster Hand, Online. In den Prozess, können Sie auch sparen Sie Zeit und Geld. Nachdem Sie die beste Offerte können Sie zum Kauf der gewünschten automatischen Versicherungsschutz sofort online im Benehmen mit dem unabhängigen Versicherungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ra.fr.free.fr as primary domain	Conseguiste admitir que no puede conseguir más simple o más conveniente que cuando eliges el seguro auto mejor y más barato para se de primera mano, en línea. En el proceso, también te estás ahorrando tiempo y dinero. Después de encontrar la mejor cotización puedes arreglar comprar la cobertura de seguro auto deseada enseguida en línea en la consulta con tu seguro independiente.

  audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Schließlich sehen wir die Programm-Oberfläche, und wir müssen zugeben, dass es war das warten lohnt sich. Es hat alle Funktionen, die das angenehme-to-look-at-Produkt haben sollten: durch die Gruppierung der überwachten Informationen und Einstellungen in Kategorien, die fülle von schönen icons und usability. Ein weiterer starker Punkt von der Benutzeroberfläche des Programms ist seine Verfügbarkeit in 12 Sprachen (Englisch, brasilianisches Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Portugiesisch, Rumänisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Ukrainisch). Sehr gut!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain

Por último, podemos ver la interfaz del programa y debemos admitir que valió la pena la espera. Tiene todas las características que la agradable-mirar producto debe tener: la agrupación de la información monitoreada y en la configuración de categorías, la abundancia de iconos bonitos y facilidad de uso. Otro punto fuerte de la interfaz del programa es su disponibilidad en 12 idiomas (inglés, portugués Brasileño, francés, alemán, italiano, Japonés, portugués, rumano, español, polaco, turco, ucraniano). Muy bien!

  www.lydianarmenia.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besonders am Herzen liegen uns Bildungseinrichtungen, bevorzugt natürlich in der lokalen Umgebung. Unsere Kinder sind unsere Zukunft und sind es Wert, in jeglicher Form unterstützt zu werden. Wobei wir natürlich zugeben, dass wir letztlich davon profitieren, weil wir jedes Jahr neue Auszubildende aufnehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badgermeter.de as primary domain	Nos interesan especialmente las instituciones educativas, preferentemente, como es natural, en el entorno local. Nuestros hijos son nuestro futuro y merece la pena ayudarles de la forma que sea. Como es natural, tenemos que admitir que, a la postre, nosotros también salimos beneficiados, ya que cada año acogemos a nuevos aprendices.

  elcon.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“als erfahrener Anleger war ich ein wenig skeptisch über die Option Roboter Fähigkeiten am Anfang.” Aber ein paar Monate nach der Verwendung, muss ich zugeben, dass ich falsch war, wie es eine wertvolle Hilfe geworden ist. Ich empfehle voll mit der binären Option Roboter für Anfänger und auch für erfahrene Anleger, die bessere Ergebnisse und mehr Freizeit haben wollen.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine binaryoptionrobotinfo.com as primary domain

“Como un inversionista experimentado yo estaba un poco escéptico sobre las capacidades del robot de opciones al principio. Pero unos meses después de usarlo, tengo que admitir que estaba equivocado, ya que se ha convertido en una ayuda invaluable. Recomiendo totalmente el uso del robot de opciones binarias para principiantes y también para los inversores más experimentados que quieren tener mejores resultados y más tiempo libre.”

  www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies ist ein Ort, wo es mehrere Agenturen suchen Besitzer, die Haustiere zu Hause akzeptieren http://www.letswithpets.org.uk/find-a-pet-friendly-letting-agency/search?postcode=London&distance=20&js_off= Sie können in Ihrem Namen auf Zeitungen kostenlos gebrauchten auch wie http://www.gumtree.com/ Wie für den Rest (Hundeleben in London), müssen wir zugeben, dass London eine Stadt für Tiere gemacht ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain

Este es un sitio donde hay varias agencias que buscan los propietarios que aceptan mascotas en casa http://www.letswithpets.org.uk/find-a-pet-friendly-letting-agency/search?postcode=London&distance=20&js_off= También puede buscar en su nombre en anuncios de periódicos gratuitos, tales como http://www.gumtree.com/ En cuanto al resto (la vida del perro en Londres), hay que admitir que Londres es una ciudad hecha para los animales.

  4 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn wir ehrlich sind, werden wir zugeben, dass der Himmel oft der letzte Ort ist, zu dem wir uns hinwenden, wenn wir Führung brauchen. Meistens eilen wir zu Beratern, oder verbringen Stunden mit Freunden am Telefon, wenn wir Rat suchen: „Was denkst du? Ist es eine gute Idee für mich, in diese Richtung zu gehen? Denkst du, ich sollte es tun?“ Traurigerweise gehen wir erst als unsere letzte Möglichkeit zum Heiligen Geist, wenn wir überhaupt zu ihm gehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Si somos honestos, admitiremos que el cielo es a menudo el último lugar que tornamos cuando necesitamos dirección. Casi siempre, corremos hacia los consejeros, o pasamos horas en el teléfono con nuestras amistades, buscando consejo: ¿Qué piensas? ¿Es una buena idea que yo vaya en esa dirección? ¿Crees que lo deba hacer? Tristemente, vamos al Espíritu Santo como ultima opción, si es que vamos a él alguna vez.

  www.mvmsrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	›› Hallo Phalcon-Team, ich habe ein kleines Projekt für polnische Benutzer mit Ihrem Framework entwickelt. Ich muss zugeben, dass die Leistung erstaunlich ist, herzlichen Glückwunsch, guter Job. Ein Service um den Inhalt der Web-Seiten in polnischer Sprache zu überprüfen http://bezbykow.pl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phalconphp.com as primary domain	›› Hola equipo Phalcon, cree un pequeño proyecto diseñado para usuarios Polacos usando su framework. Tengo que admitir que el rendimiento es asombroso, felicitaciones por su buen trabajo. Sirve para validar el contenido de páginas web en el lenguaje Polaco http://bezbykow.pl

  mafiagame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aber sogar wir müssen zugeben, dass das eine ganz andere Spielerfahrung ist als Lincolns Rachefeldzug gegen die Mafia, der Kampf gegen korrupte Beamte in "Schneller, Baby!" oder Lincolns Hilfe für seinen Kriegskameraden in "Offene Rechnungen."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mafiagame.com as primary domain	Pero incluso nosotros reconocemos que esta aventura es muy distinta a la venganza de Lincoln contra la mafia italiana, su persecución de agentes corruptos en "¡Más rápido!" o la ayuda que presta a su viejo compañero de guerra en "Piedras sin remover".

  3 Hits www.gepujsag.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich konnte meinen Ehemann nicht überreden ganz auf Mandelmus zu verzichten, aber ich habe seinen Standard-Tortilla gegen einen Bagel ausgetauscht. Mandelmus wird auf einen getoasteten Bagel gestrichen, danach legt man geschnittene Banane darauf. Mein Ehemann sprenkelt gern noch etwas Honig darüber. Ich muss zugeben, dass dieses Rezept das mit Abstand am schnellsten zuzubereitende ist, aber mein Ehemann erklärte sich bereit, dass er in Zukunft eine oder zwei Minuten mehr darauf verwenden würde, ein Frühstücks-Sandwich oder einen Burrito zuzubereiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain

No pude convencer a mi marido de renunciar por completo a la mantequilla de almendras, pero cambió su bocado de tortilla estándar por una rosca de pan. Untar con mantequilla de almendra un panecillo tostado y añadir rodajas de plátano. A mi marido también le gusta con un poco de miel en la parte superior. De las cinco recetas, admito que este ganó fácilmente por ser más rápida de preparar, pero mi marido admitió que él está dispuesto a gastar un minuto extra o dos para hacer un sándwich de desayuno o burrito.

  4 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meine Begegnung mit Julio Calzada war - zurückhaltend ausgedrückt - eine Überraschung. Ich muss zugeben, dass ich erwartet hatte, einen typischen Politiker zu treffen, der es gewohnt ist, jede Frage mit wohl überlegten Phrasen zu beantworten. Aber Julio Calzada entsprach ganz und gar nicht dieser Erwartung, und ich möchte sogar sagen, dass er keiner unserer Vorstellungen über Menschen entspricht, die sich in den Kreisen der Macht bewegen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Xavier Trias, Alcalde de Barcelona, ha decidido de forma unilateral y sin previo aviso, lanzar una ofensiva contra las asociaciones cannábicas de la Ciudad Condal. Ha afirmado que va a clausurar, nada más y nada menos, que el 80% de los clubes sitos en Barcelona. Así, sin más. Las casualidades no existen y, por ello, parece bastante sospechosa la despiadada y feroz jugada del Alcalde. A puertas de las elecciones municipales, todo apunta a que le interesa más colgarse una medalla electoral (que bien seguro marcará unos cuantos puntos a su favor), que realmente regular y dar salida al duro trabajo que durante el último año ha venido realizándose por un sinfín de profesionales y activistas de la industria del cannabis.

  kdf.mff.cuni.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich muss zugeben, dass ich eine tolle Erfahrung hatte, beginnend mit dem Service, den ich über die Site erhielt. Meine E-Mails wurden beinahe sofort beantwortet, und die Antworten der Organisatoren auf meine Anfragen waren absolut genau richtig. Obwohl ich die Website sogar ziemlich spät in meiner Reiseplanung fand, wurde alles perfekt organisiert. Meine Erfahrung mit der Unterkunft in Paris war fantastisch und alle Beteiligten waren sehr freundlich; es war fast zu gut, um wahr zu sein!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guesttoguest.de as primary domain

Hace pocos meses quería hacer un intercambio de casa en París, pero no sabía como encontrar un anuncio que coincidiera con mis necesidades. Mi problema es que yo vivo en Ciudad del Cabo y pocas personas quieren intercambiar el verano por el invierno. Me presentaron GuestToGuest y de inmediato me di cuenta de que este era el sitio que necesitaba.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Brügges heiße Schokolade schmeckt doppelt so gut, wenn wir dazu die neusten Abenteuer unseres Lieblings-Belgiers – Hercule Poirot- lesen. Schweizer Emmentaler steht im Geschmack keinem anderen nach und lässt manche von uns vergessen, dass es da draußen noch reichlich anderen Käse gibt. Während wir auf einer Bank am Genfer See sitzen, bewundern wir die Alpenlandschaft um uns herum. Man muss schon zugeben, dass sich Charlie Chaplin und Meister Nabokov nicht ohne Grund dazu entschieden haben, in der Schweiz zu leben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain

El chocolate caliente de Brügge sabe dons veces mejor mientras se leen las aventuras de nuestro belga favorito, Hercule Pairot. El emmentaler no se queda atrás en sabor y no nos olvidemos del hecho que hay muchos más quesos ahí afuera. Sentados en las orillas del Lago de Ginebra nos maravillamos con el paisaje que nos rodea. Pronto se puede entender que Charlie Chaplin y mäitre Nabokov no escogieron vivir en Suiza sin razón.

  archive.informationactivism.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Erfolg einer Veranstaltung, sei es ein Geschäftsmeeting, eine Feier oder eine Hochzeit, hängt vor allem von der Location ab, in der sie stattfindet. Wie alle guten Gastgeber wollen wir in Son Jaumell stets alles bestens vorbereitet haben, um Ihrem ganz besonderem Tag noch mehr Glanz zu verleihen. Wir durften sehen, wie Paare sich in unseren Gärten das Ja-Wort gegeben haben und müssen zugeben, dass wir es sehr genossen haben. Was immer Sie planen, erwarten Sie die Ausstattung einer besonderer Location und ein professionelles sowie erfahrenes Team, das entzückt sein wird, Sie zu bedienen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsonjaumell.com as primary domain

El éxito de un evento, ya sea una reunión de negocios, una celebración o una boda, recae en buena parte sobre el escenario en el que se va a desarrollar. En Son Jaumell, como buenos anfitriones que somos, nos encanta tener todo preparado para que su día especial brille con más intensidad. Hemos visto a algunas parejas darse el sí quiero en nuestros jardines y admitimos que lo hemos disfrutado mucho. Así que, prepare lo que prepare, cuente con las facilidades de un entorno excepcional y un equipo profesional y experimentado encantado de servirle.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Mehrzahl unserer Kunden kauften ihr Fleisch bei uns, um ihr Gewissen zu beruhigen. Menschen wollen nicht zugeben, dass sie eine Industrie unterstützen, die Tiere auf eine schreckliche Art und Weise behandelt. Darum kaufen sie sogenanntes “tierfreundliches Fleisch”. Mir fiel es immer schwerer das Aushängeschild für die Fleischindustrie zu sein.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	La mayoría de nuestros clientes compraron carne con nosotros para calmar su conciencia. La gente no quiere admitir que apoya una industria que trata a los animales de una manera terrible. Por lo tanto, compran “carne con respeto a los animales “. Me resultaba cada vez más difícil ser un letrero para la industria de la carne “.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gleiches gilt für die Raketenabwehr: Eine Vielzahl von Vorschlägen Moskaus, die vom Bündnis abgelehnt werden, ist darauf angelegt, ernsthafte Unstimmigkeiten über die Wahrnehmung von Bedrohungen zu vermeiden. Dies ist eigentlich der wichtigste Stolperstein, da er die Partner dazu zwingt, Feind und Freund zu benennen. Auf keinen Fall wird die aktuelle russische Regierung zugeben, dass der Iran (oder auch Nordkorea) eine Bedrohung darstellt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Lo mismo puede aplicarse a la defensa de misiles: el aluvión de propuestas de Moscú, rechazadas por la Alianza, estaba diseñado para evitar desacuerdos serios sobre la percepción de amenazas, que constituye el verdadero obstáculo porque obliga a que los socios señalen sus amigos y enemigos. Y actualmente no hay la menor posibilidad de que el gobierno ruso llegue a admitir que Irán (o incluso Corea del Norte) representa una amenaza.

  demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nein, und ich gestehe, dass ich das UK liebe. Für mich ist dieses Land so viel mehr, als nur eine Insel mit dem Ruf, nicht kochen zu können. Nach vielen Jahren, die ich in Großbritannien verbracht habe, kann ich reinen Herzens versichern, dass es eine Menge Haushalte gibt, die Olivenöl verwenden. Allerdings muss ich auch zugeben, dass in vielen Londoner Restaurants Butter oder Öl anstelle von Olivenöl verwendet wird, oft wegen der höheren Kosten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain

No, la verdad que I Love  Reino Unido, para mi es mucho más que una isla, de la que, la gente que no la conoce, dice que no se come bien. Os aseguro que después de vivir muchos años en este país increíble el aceite de oliva está en muchas sartenes, pero es cierto que la mantequilla colonizó las primeras grandes cocinas de Londres, aunque si que se utiliza el aceite, queda muy delimitado por el elevado coste del buen aceite de oliva.

  www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Warum jemanden einstellen, der keinerlei Erfahrung mitbringt und dann noch Widerstand leistet und Forderungen stellt?, beklagt ein Unternehmer. In einigen Fällen hat er nicht unrecht, und ich muss zugeben, dass ich selbst eine total anspruchvolle Haltung von mehreren Jugendlichen in Auswahlverfahren erleben musste, die obendrein Ansprüche stellten, ohne überhaupt zu wissen, ob sie für den Posten in Frage kämen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain

¿Para qué contratar a alguien que, encima de no aportar experiencia alguna, me va a exigir y a plantar cara?, se lamenta algún empresario. En ciertos casos no le falta razón y debo reconocer que he vivido en mis propias carnes actitudes totalmente desafiantes por parte de varios jóvenes en procesos de selección, con reivindicación de derechos en toda regla, incluso antes de saber si serían elegidos para el puesto.

  5 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Entwickler von PepperZip zugeben, dass ihre Produkte mit anderen Programmen gebündelt werden können, aber Sie sollten nicht vergessen, dass sie keinen Einfluss auf Dritte haben. Daher, wenn Sie installieren PepperZip versehentlich, alles, was Sie tun können, um es loszuwerden ist es vom Computer entfernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Los desarrolladores de PepperZip admitir que sus productos pueden ser liadas con otros programas, pero debe tener en mente que no tienen control sobre terceros. Por lo tanto, si instalas PepperZip accidentalmente, todo lo que usted puede hacer para deshacerse de él es eliminar del sistema.

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Mursi sollte einfach zugeben, dass er es nicht kann”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	El Ejército egipcio da alas a la plaza Tahrir

  www.sembcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Itchy wurde die Möglichkeit, die Stadt Birmingham für einen Kurzurlaub besuchen gegeben, wir müssen zugeben, dass wir nicht sofort über aufgeregt ... .stop PRESS überwältigt! Itchy hat ein Geständnis machen: Birmingham hat unsere Erwartungen übertroffen. Wir müssen unsere Worte essen: Birmingham war großartig ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain	Cuando Itchy se le dio la oportunidad de visitar la ciudad de Birmingham para un breve descanso, tenemos que admitir que no estaban abrumados inmediatamente encima de la emoción ... .Stop PRENSA! Itchy tiene que hacer una confesión: Birmingham superó nuestras expectativas. Tenemos que comemos nuestras palabras: Birmingham era genial ".

  www.ewre.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich bin freiberufliche Texterin und muss zugeben, dass ich für meine Online-Rechnungen am liebsten MoneyPenny nutze. Das Programm ist ansprechend, nutzerfreundlich und ermöglicht mir eine genaue, rasche Rechnungsstellung ohne komplizierte Tabellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	As a freelance copywriter, I must admit that MoneyPenny is my favorite online invoice program. It’s elegant, user friendly and helped me replace spreadsheets with accurate and swift invoicing.

  www.cheerz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Natürlich wissen wir, dass Ihr Polabox lieb gewonnen hattet. Aber Ihr müsst zugeben, dass Cheerz noch besser klingt. Es ist einfacher und lustiger zu sagen. Außerdem sieht es einem schönen Lächeln auf einem Foto ähnlich (beinahe wäre es Marmelaaadez geworden)!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cheerz.com as primary domain	Sí, sabemos que estabas muy apegado al nombre de Polabox. Pero no puedes negar que Cheerz, suena aún mejor. Es más fácil y divertido de pronunciar. Además, parece como una gran sonrisa en una foto, ¡mira al pajarito! :)

  www.letsgodigital.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich muss ehrlich zugeben, dass ich der Samsung NX10 skeptisch gegenüberstand, als die Kamera angekündigt wurde. All diese Zweifel sind beim Test wie Schnee in der Sonne dahin geschmolzen. Die Samsung NX10 ist eine überraschend gute Kamera. Die paar Minuspunkte konnten mir den Spaß am Fotografieren nicht verderben. Für mich ist die Samsung NX10 eine ziemliche Überraschung. Ich kann sie deshalb nur empfehlen!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine letsgodigital.org as primary domain

Tengo que admitir honestamente que era escéptico respecto a la Samsung NX10 cuando se anunció la cámara. Las dudas desaparecieron rápidamente durante el test. La Samsung NX10 es una cámara sorprendentemente buena. Los pocos defectos no pueden arruinar la diversión que he tenido al fotografiar con ella. Para mí la Samsung NX10 es una sorpresa destacable, y definitivamente la recomiendo.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um ehrlich zu sein, müssen wir zugeben, dass wir nicht viel über den Libanon wissen. Eine bekannte Tatsache ist, dass der Libanon Isreal und Syrien als Nachbarn hat und dass der Libanon in erster Linie berühmt für die Produktion von spitzen Haschisch ist. Libanesisches Haschisch ist und war seit den Siebzigern sehr beliebt in Europa, aber es ist nicht immer leicht zu bekommen. Die Herstellung von Cannabis ist illegal im Libanon, dessen ungeachtet wird Haschisch im großen Stil produziert. Aufgrund der Korruption und des Krieges in dieser Region ist das Aufspüren und Verfolgen von Haschischproduzenten weit entfernt davon, eine Priorität für die libanesische Regierung zu sein. Besonders im Osten der Bekaa-Ebene stellt die Herstellung von Haschisch eine beliebte Einkommensquelle dar. Die BBC stieg ins Flugzeug und drehte diese Dokumentation über Ali Shamas, einen der größten Haschischproduzenten des Libanon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Para ser sinceros, tenemos que admitir que no conocemos demasiado sobre el Líbano. Sabemos que es un país fronterizo con Israel y Siria y, fundamentalmente, el Líbano es conocido por su producción de hachís de primera calidad. El hachís libanés es y ha sido muy popular en Europa, desde los años setenta, pero no siempre es fácil de conseguir. El cultivo de cannabis es ilegal en el Líbano, pero a pesar de ello se produce hachís a gran escala. Debido a la corrupción y los conflictos en esta región, la identificación y persecución de productores de hachís no es una prioridad, ni mucho menos, para el gobierno libanés. Especialmente al este del valle de la Becá, la elaboración de hachís es una fuente de ingresos importante. La BBC se marchó allí para hacer este documental sobre Ali Shamas, uno de los mayores productores de hachís del Líbano:

  5 Hits eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn wir Jacques Rancières Unterscheidung zwischen der Politik und der Polizei folgen wollen[1], müssen wir zugeben, dass dieser Typus von Politik gar nicht politisch ist, sondern der Funktion der Polizei entspricht. Aber die Aufgaben der Polizei haben sich drastisch geändert. Während Im Reich der Sinne 1976 noch der Zensur unterlag, hat sich die Polizei jetzt selbst der Pornographie zugewandt. Der Übergang von einer Konstellation zur anderen, vom unterdrückten Bereich der Sinne zum hegemonialen Reich der Sinne wird auch durch die verschiedenen Bedeutungen von Oshimas Filmtitel zum Ausdruck gebracht: Im Reich der Sinne ist die inkorrekte Übersetzung des französischen Titels Das Reich der Sinne (L´empire des sens). Beide Titel versuchen, das Reich der Sinne im Bereich des Anderen zu lokalisieren, in dem Fall Japan. Der originale japanische Titel tut allerdings dasselbe: Ai no corrida (Der Stierkampf der Liebe) spielt mit den exotischen Assoziationen, die durch spanische Vokabeln erzeugt werden.Spanien wird als Ort tödlicher Leidenschaften und Amok laufender Hormone heraufbeschworen. Die Sinne werden also stets im Bereich des Anderen verortet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Por supuesto, si seguimos la distinción establecida por Jacques Rancière entre política y policía[1], debemos admitir que este tipo de política no es política en absoluto. Es policía. La estética del Imperio de los Sentidos es una estética de policía. Pero las actividades de policía han cambiado profundamente. Mientras que en 1976 se censuró El imperio de los sentidos, los policías de la actualidad actúan de por sí como pornógrafos. La transición de una constelación a la otra, del “campo de los sentidos” reprimido al “Imperio de los Sentidos” hegemónico queda asimismo evidenciada por los distintos significados del título de la película de Oshima: en inglés, In the realm of the senses [En el campo de los sentidos] es la traducción incorrecta del título francés L'empire des sens [El imperio de los sentidos]. Ambos títulos intentan territorializar el campo de los sentidos en el campo del Otro, en este caso Japón. El título japonés original hace no obstante lo mismo: Ai no corrida [La corrida del amor] juega con la connotación exótica de la españolidad.