zugeführte – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zugeführte Leistung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	Potencia introducida

  www.realco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Laktasevorkommen im Dünndarm ist unmittelbar nach der Geburt am höchsten, damit der Säugling die ihm mit der Muttermilch zugeführte Laktose optimal verwerten kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain	Con el crecimiento del lactante, la concentración de lactasa disminuye de forma natural y el resultado es que no puede asimilar la lactosa. El bebé deja de tomar la leche materna habitualmente entre los 12 y los 18 meses de vida.

  label.averydennison.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Vergleich zu bestehenden Selbstklebelösungen kann Avery Dennison Glass Recycling die den Mülldeponien zugeführte Glasmenge auf 1,5 kg pro Tonne (gegenüber 40 kg) senken und die Kontaminierung der Glasfragmente auf 2 % Etikettenmaterial (gegenüber bis zu 74 %) reduzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.de as primary domain	En comparación con las demás soluciones autoadhesivas existentes en el mercado, los materiales Glass Recycling de Avery Dennison pueden ayudar a reducir esta cantidad a 1,5 kg por tonelada (frente a los 40 kg de los que hablábamos) y pueden limitar la contaminación de los fragmentos de etiqueta al 2% del material utilizado en ellas (frente al 74% habitual).

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So schützt Anandamid das sehr junge Gehirn vor neuronalen Verlusten, ohne dass es eines anderen Auslösers als der Verletzung selbst bedarf. Der von außen zugeführte Wirkstoff THC könnte sich daher als ein wichtiges Schlüsselelement zur Behandlung frühkindlicher Verletzungen bei Neugeborenen erweisen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Es evidente que el cuerpo de los mamíferos ya tiene una forma de defenderse de ciertos peligros que pueden ocurrir después de nacer. Sin ningún tipo de desencadenante que no sea un traumatismo en sí, la anandamida protege el cerebro joven de la pérdida neuronal. Sin embargo, el componente THC, administrado externamente, podría llegar a ser un importante elemento clave para el tratamiento del traumatismo temprano en recién nacidos. La mayoría de estas fuentes de traumatismo temprano son el resultado de complicaciones en el proceso del parto, por ejemplo, asfixia o paro cardíaco. Sin embargo, debido a la naturaleza psicoactiva del THC, es probable que hiciera falta realizar ciertos ajustes. Digamos, ¿una mezcla de CBD-THC?

  4 Hits www.nabertherm.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Prinzip eines Gegenstrom-Wärmetauschers besteht darin, die warme Abluft aus dem Ofen zu nutzen, um die zugeführte kalte Frischluft vorzuwärmen. In vielen Fällen wird dadurch keine separate Frischluftvorwärmung mehr benötigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain

El funcionamiento de un intercambiador de calor de contracorriente se basa en el aprovechamiento del calor caliente que desprende el horno para precalentar el aire frío añadido. De esta forma, en muchas ocasiones resulta innecesario el uso de un sistema de precalentamiento de aire individual. Este tipo de sistemas es recomendable en aquellas ocasiones en las que el proceso requiere un intercambio de aire continuado en la cámara del horno, p.ej. en el temple de silicona o en procesos de secado clasificados en la norma EN 1539.

  4 Hits www.nabertherm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Prinzip eines Gegenstrom-Wärmetauschers besteht darin, die warme Abluft aus dem Ofen zu nutzen, um die zugeführte kalte Frischluft vorzuwärmen. In vielen Fällen wird dadurch keine separate Frischluftvorwärmung mehr benötigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain

El funcionamiento de un intercambiador de calor de contracorriente se basa en el aprovechamiento del calor caliente que desprende el horno para precalentar el aire frío añadido. De esta forma, en muchas ocasiones resulta innecesario el uso de un sistema de precalentamiento de aire individual. Este tipo de sistemas es recomendable en aquellas ocasiones en las que el proceso requiere un intercambio de aire continuado en la cámara del horno, p.ej. en el temple de silicona o en procesos de secado clasificados en la norma EN 1539.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die den Kabinen moderner Passagierflugzeuge zugeführte Luft wird in der Regel von den Triebwerken "angezapft". Das heißt, es kann mit Triebwerköl, Hydraulikflüssigkeit, Enteisungsmittel, Ozon und Abgasen kontaminiert sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	El aire que se respira en la cabina de los aviones de pasajeros modernos lo suministra un sistema de ventilación habitualmente purgado desde los motores. Esto significa que puede llegar a la cabina contaminado por el combustible, fluidos hidráulicos, descongelantes, ozono y gases de escape.

  4 Hits www.nabertherm.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Prinzip eines Gegenstrom-Wärmetauschers besteht darin, die warme Abluft aus dem Ofen zu nutzen, um die zugeführte kalte Frischluft vorzuwärmen. In vielen Fällen wird dadurch keine separate Frischluftvorwärmung mehr benötigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain

El funcionamiento de un intercambiador de calor de contracorriente se basa en el aprovechamiento del calor caliente que desprende el horno para precalentar el aire frío añadido. De esta forma, en muchas ocasiones resulta innecesario el uso de un sistema de precalentamiento de aire individual. Este tipo de sistemas es recomendable en aquellas ocasiones en las que el proceso requiere un intercambio de aire continuado en la cámara del horno, p.ej. en el temple de silicona o en procesos de secado clasificados en la norma EN 1539.

  santakahotel.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erwähnenswert ist auch die Implementierung eines redundanten Messystem. Da der dem Koker zugeführte Massestrom nicht unter einen vordefinierten Grenzwert fallen darf, ist die genaue und vor allem zuverlässige Messwerteausgabe von besonderer Wichtigkeit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexim.com as primary domain

En una refinería norteamericana, una medición de presión diferencial se ha sustituido sin ninguna interrupción de proceso con el sistema no intrusivo WaveInjector, eliminando las tareas de mantenimiento diario. Además, la amplia gama dinámica del FLUXUS ha comportado ulteriores ventajas. Anteriormente eran necesarias cuatro placas de orificios para cubrir toda la gama de medición. Ahora un único instrumento hace el mismo trabajo.

  4 Hits www.nabertherm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Prinzip eines Gegenstrom-Wärmetauschers besteht darin, die warme Abluft aus dem Ofen zu nutzen, um die zugeführte kalte Frischluft vorzuwärmen. In vielen Fällen wird dadurch keine separate Frischluftvorwärmung mehr benötigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain

El funcionamiento de un intercambiador de calor de contracorriente se basa en el aprovechamiento del calor caliente que desprende el horno para precalentar el aire frío añadido. De esta forma, en muchas ocasiones resulta innecesario el uso de un sistema de precalentamiento de aire individual. Este tipo de sistemas es recomendable en aquellas ocasiones en las que el proceso requiere un intercambio de aire continuado en la cámara del horno, p.ej. en el temple de silicona o en procesos de secado clasificados en la norma EN 1539.

  4 Hits www.nabertherm.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Prinzip eines Gegenstrom-Wärmetauschers besteht darin, die warme Abluft aus dem Ofen zu nutzen, um die zugeführte kalte Frischluft vorzuwärmen. In vielen Fällen wird dadurch keine separate Frischluftvorwärmung mehr benötigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain

El funcionamiento de un intercambiador de calor de contracorriente se basa en el aprovechamiento del calor caliente que desprende el horno para precalentar el aire frío añadido. De esta forma, en muchas ocasiones resulta innecesario el uso de un sistema de precalentamiento de aire individual. Este tipo de sistemas es recomendable en aquellas ocasiones en las que el proceso requiere un intercambio de aire continuado en la cámara del horno, p.ej. en el temple de silicona o en procesos de secado clasificados en la norma EN 1539.

  4 Hits wwdw.nabertherm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Prinzip eines Gegenstrom-Wärmetauschers besteht darin, die warme Abluft aus dem Ofen zu nutzen, um die zugeführte kalte Frischluft vorzuwärmen. In vielen Fällen wird dadurch keine separate Frischluftvorwärmung mehr benötigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain

El funcionamiento de un intercambiador de calor de contracorriente se basa en el aprovechamiento del calor caliente que desprende el horno para precalentar el aire frío añadido. De esta forma, en muchas ocasiones resulta innecesario el uso de un sistema de precalentamiento de aire individual. Este tipo de sistemas es recomendable en aquellas ocasiones en las que el proceso requiere un intercambio de aire continuado en la cámara del horno, p.ej. en el temple de silicona o en procesos de secado clasificados en la norma EN 1539.

  4 Hits ww.nabertherm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Prinzip eines Gegenstrom-Wärmetauschers besteht darin, die warme Abluft aus dem Ofen zu nutzen, um die zugeführte kalte Frischluft vorzuwärmen. In vielen Fällen wird dadurch keine separate Frischluftvorwärmung mehr benötigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain

El funcionamiento de un intercambiador de calor de contracorriente se basa en el aprovechamiento del calor caliente que desprende el horno para precalentar el aire frío añadido. De esta forma, en muchas ocasiones resulta innecesario el uso de un sistema de precalentamiento de aire individual. Este tipo de sistemas es recomendable en aquellas ocasiones en las que el proceso requiere un intercambio de aire continuado en la cámara del horno, p.ej. en el temple de silicona o en procesos de secado clasificados en la norma EN 1539.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Verwende ausschließlich reines, destilliertes Wasser ohne zugeführte Nährstoffe mit einem pH-Wert von 6,5-7. Du kannst nach einer Woche oder zwei mit einer leichten Zufuhr von Nährstoffen beginnen. Auch hierbei solltest Du vorsichtig sein, denn Sämlinge können sehr empfindlich auf Überfütterung reagieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Usa agua destilada con un nivel de pH entre 6,5 y 7, sin añadir ningún fertilizante. Puedes comenzar con una dieta ligera tras una o dos semanas. Pero en este caso también tendrás que tener mucho cuidado porque las plántulas son muy sensibles al exceso de nutrientes. Usa la mitad de la dosificación de abono recomendada, porque en caso contrario podrías correr el riesgo de matarlas. No cometas el error que muchos cultivadores novatos suelen cometer, al "matar de amor" a sus plantas jóvenes. Para las plántulas, normalmente menos es más.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Exploring Garama und umliegenden Staaten ist das Ausmaß der sein Volk von den Überresten seines weitläufigen System aus unterirdischen Kanälen, die entlang des Wadi al-Hayat, das Tal des Lebens gefunden werden kann- und zugeführte Wasser zu dieser rätselhaften Zivilisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Explorando Garama y sus alrededores queda manifiesta la magnitud de su pueblo por los restos de su enorme sistema de canales subterráneos que se pueden encontrar a lo largo del Wadi al-Hayat –el Valle de la Vida- y que abastecía de agua a esta enigmática civilización. Tras su desaparición, el enclave fue ocupado por sucesivos pueblos e incluso los romanos acercaron su Imperio hasta esta ciudad convirtiéndola en la llave de las rutas comerciales transaharianas. Hoy en día aun se puede deambular por esta urbe fantasma de adobe, sobre sus murallas, por sus calles o en su fuerte; como una enorme y frágil termitera que aun permanece en pie y se niega a desaparecer. Desde la antigua capital de los Garamantes, escoltada por unas descomunales dunas, nos adentramos por  el desierto de Awbari.

  www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Vergleich zu anderen Beschichtungsprozessen wie etwa Galvanisieren oder Bedampfen ist eine hohe Abscheidungsrate möglich. Das als Draht zugeführte Aluminium wird geschmolzen und als mikrometergroße Partikel durch ein Gebläse Richtung Oberfläche geschleudert, sodass eine widerstandsfähige Schutzschicht entsteht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain

Thermal spraying techniques are very effective for applying thick layers over large areas, as the hot coating materials are literally squirted onto the surface. Com-pared to other coating processes, such as electroplating or chemical vapour deposition, the rates of deposition are high: the aluminium is fed in wire form, molten and accelerated as micrometre-sized particles towards the substrate, forming a tough, protective casing.

  www.bajobs.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unser Musterschaufenster präsentiert die von uns zugeführte, ausgerichtete und sortierte Produktpalette. Unsere Anlagen wurden konzipiert, um selbst die speziellsten Marktbedürfnisse zu befriedigen. Wir sind in der Lage, Verschlüsse, Auslöser, Spender, mechanische Komponenten und Einzelteile aus Metall oder Plastik der unterschiedlichsten Größen zu sortieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sarg.it as primary domain

Nuestro escaparate de muestras representa la gama de productos alimentados, orientados y seleccionados por nosotros. Nuestros sistemas están diseñados para satisfacer las exigencias de mercado más sofisticadas. Somos capaces de seleccionar tapones, triggers, dispensadores, componentes mecánicos, metálicos, plásticos de tamaños muy diferentes. Nuestro equipo elabora, para cada pedido, un proyecto personalizado examinando cada vez el producto a orientar.

  4 Hits www.nabertherm-rus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Prinzip eines Gegenstrom-Wärmetauschers besteht darin, die warme Abluft aus dem Ofen zu nutzen, um die zugeführte kalte Frischluft vorzuwärmen. In vielen Fällen wird dadurch keine separate Frischluftvorwärmung mehr benötigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain

El funcionamiento de un intercambiador de calor de contracorriente se basa en el aprovechamiento del calor caliente que desprende el horno para precalentar el aire frío añadido. De esta forma, en muchas ocasiones resulta innecesario el uso de un sistema de precalentamiento de aire individual. Este tipo de sistemas es recomendable en aquellas ocasiones en las que el proceso requiere un intercambio de aire continuado en la cámara del horno, p.ej. en el temple de silicona o en procesos de secado clasificados en la norma EN 1539.

  www.mimizan-tourisme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Zwischenraum zwischen Feuerraum und Verkleidung zirkuliert von außen zugeführte Luft, die durch die Basis eintritt, sich beim Kontakt mit den Wänden erwärmt und in den Wohnraum austritt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edilkamin.com as primary domain	En el intersticio entre el hogar y el revestimiento se hace circular aire exterior que, al entrar desde la base, se calienta por el contacto con las paredes antes de introducirse en el ambiente.