zugegen sind – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  www.wenzhouvalve.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Überwacht Ihren Computer, wenn Sie nicht zugegen sind
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elitekeyloggers.com as primary domain
Controle la actividad de su ordenador durante su ausencia.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Laien haben viele Gelegenheiten zu segnen. Auch am Ende des Stundengebets, wenn weder Priester noch Diakon zugegen sind, schliesst man mit einer Segnung: "Der Herr segne uns, er bewahre uns vor Unheil und führe uns zum ewigen Leben."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Este renacimiento a través del encuentro con la Virgen de Medj. en la oración cotidiana del S. Rosario, el ayuno y la Eucaristía, me ha llevado a servir mejor a mis enfermos y a los pobres en mi profesión de médico. Dios ha querido regalarme también una preciosa familia, una esposa que ha sido siempre mi apoyo y nuestro hijo de tres años, don del Señor, así como nuestra alegría constante.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie erhalten Hilton Honors Punkte weder abhängig vom Betrag, den Sie im Restaurant ausgeben, noch müssen Sie Ihre Hilton Honors Mitgliedskarte im Lokal vorzeigen, um Hilton Honors Punkte zu sammeln. Hilton Honors Mitglieder erhalten keine Hilton Honors Punkte für weitere Personen, die die Reservierungen wahrnehmen oder zugegen sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
No se acreditarán Puntos Hilton Honors por reservaciones hechas directamente a través de www.opentable.com.au u otras aplicaciones móviles, directamente en el sitio web del restaurante o por teléfono. No se acreditarán Puntos Hilton Honors al cancelar una reservación o cuando el miembro de Hilton Honors no respete la reservación (es decir, no se presente). No se obtienen Puntos Hilton Honors sobre la cantidad de dinero que gasta en el restaurante y no tiene que mostrar su tarjeta de membresía al programa Hilton Honors en el restaurante para obtener Puntos Hilton Honors. Los miembros de Hilton Honors no obtendrán Puntos Hilton Honors por ninguna otra persona que cumpla con las reservaciones o asista a ellas.
  2 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich weiß, dass das Fernsehen es manchmal nicht richtig rüber bringt, aber ich habe den Jungs (bekannte MotoGP Fahrer und Teammitglieder) erzählt, dass einige AMA Rennen recht groß seien. Ich denke, wenn sie die Massen sehen, die in Laguna so zugegen sind, wissen sie, dass wir genauso dabei sind wie andere Länder, in die wir gehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
R: Eso creo. He oído que la venta de entradas ya es actualmente notable. La gente mira algunas de nuestras carreras nacionales por televisión y piensa que no hay mucha afición. Yo sé que la televisión a veces no hace justicia y ya les he dicho (a sus compañeros en la competición del MotoGP y a los miembros de los equipos) que algunas de las carreras de la AMA son bastante grandes. Creo que cuando vean la clase de público que se reunirá en Laguna Seca comprobarán que la afición de aquí puede responder tanto como la de la mayoría de los países que visitamos.