zugelassen wird – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   35 Domains
  6 Hits h41201.www4.hp.com  
Die komplette Funktionalität des Programms kann nur gewährleistet werden, wenn kein Popup-Blocker aktiviert ist, d.h. das Öffnen von Popup-Fenstern zugelassen wird.
La funcionalidad completa del programa Buy & Try sólo se puede garantizar si no está activada la función de bloqueo de ventanas emergentes (pop-up).
  eipcp.net  
Dieser Druck führt schließlich zu einer Reartikulation des existierenden Begriffs der Universalität. Der Prozess, durch den das Ausgeschlossene innerhalb des Universalen wieder im Begriff zugelassen wird, heißt bei Butler Übersetzung.
Más aún, este sinsentido –para ser más precisos, la contradicción que lo respalda y a la que antes me he referido– nos proporciona una información fundamental acerca de cómo percibimos nuestra realidad política actual, dado que crea la base y el sustrato humano de nuestra sociedad: decide directamente quién pertenece y quién no a la sociedad en la que vivimos, modelando así las fuerzas que conforman nuestra realidad política. El ejemplo de este test de ciudadanía alemana es, por tanto, sólo una manifestación, si bien de las más visibles, del siguiente principio: nuestras sociedades y, por consiguiente, nuestra percepción de la realidad política están culturalmente enmarcadas. Lo cual ilumina uno de los fenómenos más llamativos de la “condición posmoderna”, el llamado giro cultural. No es que la cultura, como frecuentemente se piensa, haya simplemente desplazado la noción de sociedad fuera del escenario político adoptando un papel predominante en los debates teóricos y en los asuntos prácticos de los sujetos políticos. El cambio es aún más radical. Lo cultural se ha convertido propiamente en ese escenario, la mismísima condición de posibilidad de la sociedad y de nuestra percepción de lo que es hoy la realidad política. Ésta es la razón por la que la democracia, es decir, la búsqueda de la libertad, la igualdad, la justicia social, el bienestar, etc., se nos muestra hoy como culturalmente determinada.
  aso.ch  
Die schweizerischen Hochschulen entscheiden in eigener Kompetenz, ob ein Studienbewerber mit ausländischem Vorbildungsausweis für das Studium zugelassen wird und unter welchen Bedingungen. Sehr oft erhalten die Bewerber ihren Studienplatz nur, wenn sie das Bestehen der Aufnahmeprüfung für Studierende mit ausländischem Vorbildungsausweis nachweisen können ("Freiburger Prüfung").
Las universidades suizas se reservan el derecho de decidir si un solicitante que ha cursado sus estudios básicos en el extranjero puede empezar una carrera universitaria directamente y bajo que condiciones. Por lo general, solo los jóvenes que han pasado el examen de admisión de Friburgo (Freiburgerprüfung) reciben una plaza de estudio en una universidad suiza. Hasta hace poco, los estudiantes tuvieron la posibilidad de prepararse para dicho examen en un curso especial en Friburgo, ciudad bilingüe. Como la confederación y los cantones que ofrecen formaciones universitarias decidieron de no continuar con el financiamiento del curso de nivelación, la escuela cerró sus puertas en el 2011. Algunas instituciones privadas todavía ofrecen cursos preparatorios para los exámenes de admisión. La preparación individual es otra alternativa posible.
  www.urantia.org  
Er lehrte, dass eine Seele, die die Wahrheit liebt und nach Rechtschaffenheit, nach Gott hungert und dürstet, durch ihren Glauben Einlass in das geistige Königreich erhält; gleichzeitig lehrten die Apostel, dass dieser Gläubige durch den äußeren Ritus der Taufe zu der sozialen Organisation der Jünger zugelassen wird.
170:5.21 (1866.4) ¡No os equivoquéis! Existe en las enseñanzas de Jesús una naturaleza eterna que no le permitirá permanecer por siempre sin frutos en el corazón de los hombres pensadores. El reino, tal como lo concibió Jesús, ha fracasado en gran parte en la tierra; por ahora, una iglesia exterior ha tomado su lugar; pero debéis comprender que esta iglesia es tan sólo la etapa larval del reino espiritual impedido, que lo llevará a través de esta era material, a una dispensación más espiritual en la que las enseñanzas del Maestro gozarán de una oportunidad más plena para su desarrollo. Así pues, la así llamada iglesia cristiana se vuelve el capullo en el cual está ahora durmiendo el concepto del reino de Jesús. El reino de la hermandad divina aún está vivo y saldrá finalmente y con certeza de su largo letargo, con tanta certeza como surge finalmente la mariposa, como la bella evolución de su menos atrayente criatura de desarrollo metamórfico.
  www.google.lu  
Um die Wahrscheinlichkeit solcher Komplikationen möglichst gering zu halten, muss jeder Reseller-Anwärter zunächst die von Google angebotenen Kreditbedingungen abwarten, bevor er für das Programm zugelassen wird.
Nuestro programa para distribuidores está diseñado para que estos mantengan el control de las relaciones con sus clientes, al tiempo que Google se encarga de la facturación a sus distribuidores. Si la relación financiera entre Google y el distribuidor no es correcta, el resultado puede ser una mala experiencia por parte de los usuarios. Para reducir al mínimo la posibilidad de que surjan estas complicaciones, es necesario que cada distribuidor solicitante reciba las condiciones de crédito de Google antes de poder participar en el programa.
  dzlp.mk  
Um Zugriff auf die Teams zur Individuellen Arbeitsunterstützung (Equipos de Apoyo Individualizado al Empleo - EAIE) zu erhalten, werden die Personen von den Gemeinschaftteams für Geistige Gesundheit und/oder den Zentren für psychosoziale Rehabilitation (CRPS) und/oder dem „Equipo Comunitario Asertivo“ (ECA) vorgeschlagen. Anschließend führen die EAIE eine individuelle Bewertung mit dem Ziel durch, die Eignung für eine bestimmten Beruf zu bewerten. Einmal zugelassen, wird dieses den Personen und deren Familien, unter Berücksichtigung der richtigen administrativen Dienstwege durch das Institut für soziale und soziosanitäre Betreuung (IASS) mitgeteilt.
Para acceder a los Equipos de Apoyo Individualizado al Empleo (EAIE), las personas serán derivadas desde los Equipos Comunitarios de Salud Mental y/o de los Centros de Rehabilitación Psicosocial (CRPS) y/o del Equipo Comunitario Asertivo (ECA). Los EAIE luego realizaran su valoración individualizada con cada derivación con el objetivo de valorar la ideonidad para el empleo. Una vez admitido, se le comunicará a la persona y a su familia, siguiendo los trámites administrativos oportunos, por el Instituto de Atención Social y Sociosanitaria (IASS).
  3 Hits www.novell.com  
Wenn dieser Port geöffnet ist, kann ZENworks auch Geräte außerhalb der Firewall verwalten. Es empfiehlt sich, das Netzwerk so einzurichten, dass die Kommunikation zwischen dem ZENworks-Server und den ZENworks-Agenten auf den verwalteten Geräten über diesen Port immer zugelassen wird.
Si se ejecutan otros servicios en los puertos 80 y 443 (por ejemplo, Apache) o si los puertos están en uso por parte de OES2, el programa de instalación solicitará el uso de nuevos puertos. Si tiene la intención de utilizar AdminStudio ZENworks Edition, el servidor primario deberá utilizar los puertos 80 y 443.
  www.feig.de  
Immer mehr Benutzer beginnen, die billige, (oft) legale und leicht erhältliche Option zu wählen. Es wird spekuliert, dass, wenn echtes Marihuana zugelassen wird, weniger Leute zu synthetischen Version greifen würden.
Más y más usuarios están comenzando a tomar la decisión más económica, legal y ampliamente disponible. Se especula que, si la marihuana auténtica fuera legal, menos personas acudirían a la versión sintética. Desafortunadamente, este todavía no es el caso en la mayoría de los países.
  www.google.pt  
Um die Wahrscheinlichkeit solcher Komplikationen möglichst gering zu halten, muss jeder Reseller-Anwärter zunächst die von Google angebotenen Kreditbedingungen abwarten, bevor er für das Programm zugelassen wird.
Nuestro programa para distribuidores está diseñado para que estos mantengan el control de las relaciones con sus clientes, al tiempo que Google se encarga de la facturación a sus distribuidores. Si la relación financiera entre Google y el distribuidor no es correcta, el resultado puede ser una mala experiencia por parte de los usuarios. Para reducir al mínimo la posibilidad de que surjan estas complicaciones, es necesario que cada distribuidor solicitante reciba las condiciones de crédito de Google antes de poder participar en el programa.
  www.google.si  
Um die Wahrscheinlichkeit solcher Komplikationen möglichst gering zu halten, muss jeder Reseller-Anwärter zunächst die von Google angebotenen Kreditbedingungen abwarten, bevor er für das Programm zugelassen wird.
Nuestro programa para distribuidores está diseñado para que estos mantengan el control de las relaciones con sus clientes, al tiempo que Google se encarga de la facturación a sus distribuidores. Si la relación financiera entre Google y el distribuidor no es correcta, el resultado puede ser una mala experiencia por parte de los usuarios. Para reducir al mínimo la posibilidad de que surjan estas complicaciones, es necesario que cada distribuidor solicitante reciba las condiciones de crédito de Google antes de poder participar en el programa.
  www.tongji-di.org  
Monsanto hat bis jetzt nicht geschafft, dass ‘no till’ zugelassen wird, aber Monsanto-Soja wird Zertifikate erhalten, solange es auf bereits existierenden Pflanzungen gezogen wurde und nicht auf neu gerodetem Land.
Como productor clave de soja, Monsanto había hecho un cabildeo activo en la oficina del MDL en Argentina para que la producción de la soja RoundupReady con labranza cero fuera aceptada en el marco del MDL. El jefe de la oficina en Argentina, Hernán Carlino, fue designado miembro del Consejo Directivo del MDL en 2007, y después de su nombramiento el tema de los créditos de carbono para la agricultura de “labranza cero” fue analizado en las negociaciones de la COP13 de Naciones Unidas sobre cambio climático (Ver Créditos de Carbono por labranza cero). Monsanto hasta el momento no ha logrado la aprobación del método de “labranza cero”, pero su soja será elegible para créditos de carbono, siempre que provenga de las plantaciones ya existentes y no de tierras recientemente despejadas para nuevas plantaciones.
  www.google.co.ke  
Um die Wahrscheinlichkeit solcher Komplikationen möglichst gering zu halten, muss jeder Reseller-Anwärter zunächst die von Google angebotenen Kreditbedingungen abwarten, bevor er für das Programm zugelassen wird.
Nuestro programa para distribuidores está diseñado para que estos mantengan el control de las relaciones con sus clientes, al tiempo que Google se encarga de la facturación a sus distribuidores. Si la relación financiera entre Google y el distribuidor no es correcta, el resultado puede ser una mala experiencia por parte de los usuarios. Para reducir al mínimo la posibilidad de que surjan estas complicaciones, es necesario que cada distribuidor solicitante reciba las condiciones de crédito de Google antes de poder participar en el programa.
  www.google.ee  
Um die Wahrscheinlichkeit solcher Komplikationen möglichst gering zu halten, muss jeder Reseller-Anwärter zunächst die von Google angebotenen Kreditbedingungen abwarten, bevor er für das Programm zugelassen wird.
Nuestro programa para distribuidores está diseñado para que estos mantengan el control de las relaciones con sus clientes, al tiempo que Google se encarga de la facturación a sus distribuidores. Si la relación financiera entre Google y el distribuidor no es correcta, el resultado puede ser una mala experiencia por parte de los usuarios. Para reducir al mínimo la posibilidad de que surjan estas complicaciones, es necesario que cada distribuidor solicitante reciba las condiciones de crédito de Google antes de poder participar en el programa.
  adblockplus.org  
Man sollte sicherstellen, dass die Methode registerSelf des Moduls diese Komponente zu der Kategorie "content-policy" hinzufügt (das ist mit dem Kategorienverwalter [en] möglich). Das war's, nun sollte die Methode shouldLoad in der Komponente für alle Anfragen aufgerufen werden und kann entscheiden, ob die Anfrage zugelassen wird.
Para desarrolladores: para registrar una política de contenidos hay que escribir un componente XPCOM que a su vez implemente la interfaz nsIContentPolicy. Asegúrese de ajustar el método registerSelf del módulo para registrar su componente en la categoría "content-policy" (utilice el administrador de categorías). De este modo se llamará al método shouldLoad de su componente y usted podrá decidir si esa petición específica debe aceptarse o rechazarse.
  4 Hits sensiseeds.com  
Am 18. Mai 2015 hat das State House (Parlament) des Bundesstaates Texas den Gesetzentwurf Nr. SB 339 verabschiedet. Dabei geht es um ein Gesetz, das es gestattet, dass ein medizinischer Cannabisextrakt für Patienten zugelassen wird, die an hartnäckigen Epilepsie-Anfällen leiden.
El lunes 18 de mayo de 2015 la Cámara de Representantes de Texas aprobó el Proyecto de Ley SB 339, que podría llevar a la aprobación del cannabis medicinal para tratar a pacientes que sufren de convulsiones intratables. Otro paso importante, en un corto período de tiempo, para el Estado norteamericano.
  www.google.com.ec  
Um die Wahrscheinlichkeit solcher Komplikationen möglichst gering zu halten, muss jeder Reseller-Anwärter zunächst die von Google angebotenen Kreditbedingungen abwarten, bevor er für das Programm zugelassen wird.
Nuestro programa para distribuidores está diseñado para que estos mantengan el control de las relaciones con sus clientes, al tiempo que Google se encarga de la facturación a sus distribuidores. Si la relación financiera entre Google y el distribuidor no es correcta, el resultado puede ser una mala experiencia por parte de los usuarios. Para reducir al mínimo la posibilidad de que surjan estas complicaciones, es necesario que cada distribuidor solicitante reciba las condiciones de crédito de Google antes de poder participar en el programa.
  www.google.com.kw  
Um die Wahrscheinlichkeit solcher Komplikationen möglichst gering zu halten, muss jeder Reseller-Anwärter zunächst die von Google angebotenen Kreditbedingungen abwarten, bevor er für das Programm zugelassen wird.
Nuestro programa para distribuidores está diseñado para que estos mantengan el control de las relaciones con sus clientes, al tiempo que Google se encarga de la facturación a sus distribuidores. Si la relación financiera entre Google y el distribuidor no es correcta, el resultado puede ser una mala experiencia por parte de los usuarios. Para reducir al mínimo la posibilidad de que surjan estas complicaciones, es necesario que cada distribuidor solicitante reciba las condiciones de crédito de Google antes de poder participar en el programa.
  www.cuoa.it  
Eine andere angemessene Identifikation, die von Joomag zugelassen wird, indem gelegentlich auf die Webseite eine Liste solcher Identifikationsmöglichkeiten gestellt wird
De vez en cuando, otro tipo de identificación aprobada por Joomag podría ser el publicar una lista de dicha identificación en su página web
  www.google.com.co  
Um die Wahrscheinlichkeit solcher Komplikationen möglichst gering zu halten, muss jeder Reseller-Anwärter zunächst die von Google angebotenen Kreditbedingungen abwarten, bevor er für das Programm zugelassen wird.
Nuestro programa para distribuidores está diseñado para que estos mantengan el control de las relaciones con sus clientes, al tiempo que Google se encarga de la facturación a sus distribuidores. Si la relación financiera entre Google y el distribuidor no es correcta, el resultado puede ser una mala experiencia por parte de los usuarios. Para reducir al mínimo la posibilidad de que surjan estas complicaciones, es necesario que cada distribuidor solicitante reciba las condiciones de crédito de Google antes de poder participar en el programa.
  www.google.lv  
Um die Wahrscheinlichkeit solcher Komplikationen möglichst gering zu halten, muss jeder Reseller-Anwärter zunächst die von Google angebotenen Kreditbedingungen abwarten, bevor er für das Programm zugelassen wird.
Nuestro programa para distribuidores está diseñado para que estos mantengan el control de las relaciones con sus clientes, al tiempo que Google se encarga de la facturación a sus distribuidores. Si la relación financiera entre Google y el distribuidor no es correcta, el resultado puede ser una mala experiencia por parte de los usuarios. Para reducir al mínimo la posibilidad de que surjan estas complicaciones, es necesario que cada distribuidor solicitante reciba las condiciones de crédito de Google antes de poder participar en el programa.
  www.google.com.gh  
Um die Wahrscheinlichkeit solcher Komplikationen möglichst gering zu halten, muss jeder Reseller-Anwärter zunächst die von Google angebotenen Kreditbedingungen abwarten, bevor er für das Programm zugelassen wird.
Nuestro programa para distribuidores está diseñado para que estos mantengan el control de las relaciones con sus clientes, al tiempo que Google se encarga de la facturación a sus distribuidores. Si la relación financiera entre Google y el distribuidor no es correcta, el resultado puede ser una mala experiencia por parte de los usuarios. Para reducir al mínimo la posibilidad de que surjan estas complicaciones, es necesario que cada distribuidor solicitante reciba las condiciones de crédito de Google antes de poder participar en el programa.
  www.google.com.ph  
Um die Wahrscheinlichkeit solcher Komplikationen möglichst gering zu halten, muss jeder Reseller-Anwärter zunächst die von Google angebotenen Kreditbedingungen abwarten, bevor er für das Programm zugelassen wird.
Nuestro programa para distribuidores está diseñado para que estos mantengan el control de las relaciones con sus clientes, al tiempo que Google se encarga de la facturación a sus distribuidores. Si la relación financiera entre Google y el distribuidor no es correcta, el resultado puede ser una mala experiencia por parte de los usuarios. Para reducir al mínimo la posibilidad de que surjan estas complicaciones, es necesario que cada distribuidor solicitante reciba las condiciones de crédito de Google antes de poder participar en el programa.
  www.taccumaccu.com  
Ein Unterricht, der von der französischen Flugsicherungsbehörde (Direction Générale de l'Aviation Civile, DGAC) zugelassen wird und von der internationalen Zivilluftfahrtorganisation (ICAO) zertifiziert wird;
Una enseñanza acreditada por la Dirección General de la Aviación Civil francesa y certificada por la Organización de la Aviación Civil Internacional ;
  manuals.playstation.net  
Eltern oder Erziehungsberechtigte können einstellen, ob die Anzeige von Inhalten auf der Basis des Alters des Unterkontoinhabers zugelassen wird.
Los padres o tutores pueden establecer si desean permitir la visualización del contenido en función de la edad del titular de la subcuenta.
  www.omnidecor.it  
Angebote, Wertpapiere zu kaufen oder einen Teil des Kaufpreises zu bezahlen, können für eine Investition in ein Unternehmen, das ein Regulation A + -Angebot tätigt, nicht entgegengenommen werden, bis ein von der betreffenden Gesellschaft eingereichtes Formular 1-A-Angebotsdokument von der SEC für diese Investition und über ein registriertes zugelassen wird Entität.
Hacer una indicación de "Reservar Mi Inversión" con una página de Compañía no implica ninguna obligación o compromiso de ningún tipo. No se está solicitando ni aceptando dinero u otra consideración. Las ofertas para comprar valores o pagar parte del precio de compra no pueden recibirse por ninguna inversión en una empresa que haga una oferta de Regulación A hasta que un documento de oferta Form 1-A presentado por la compañía correspondiente sea calificado por la SEC para esa inversión y a través de un registro entidad. Puede retirar su reserva de inversión en cualquier momento hasta que se realice y acepte una oferta calificada de venta de valores después de que la SEC ofrezca la fecha de calificación. Mientras mantiene una reserva, se le notificará si se realiza una presentación ante la SEC para una empresa en la que haya reservado una posibilidad de inversión, cuando se modifique y cuando esté calificada. Si se presenta una declaración de oferta preliminar o final ante la SEC, se pondrá a su disposición y se le anima a leer la oferta en su totalidad, ya que le proporcionará información más detallada sobre la empresa, los términos y condiciones de cualquier potencial. oferta y el riesgo, las incertidumbres y el tiempo asociado con cualquier oferta potencial.
  transversal.at  
Dieser Druck führt schließlich zu einer Reartikulation des existierenden Begriffs der Universalität. Der Prozess, durch den das Ausgeschlossene innerhalb des Universalen wieder im Begriff zugelassen wird, heißt bei Butler Übersetzung.
Más aún, este sinsentido –para ser más precisos, la contradicción que lo respalda y a la que antes me he referido– nos proporciona una información fundamental acerca de cómo percibimos nuestra realidad política actual, dado que crea la base y el sustrato humano de nuestra sociedad: decide directamente quién pertenece y quién no a la sociedad en la que vivimos, modelando así las fuerzas que conforman nuestra realidad política. El ejemplo de este test de ciudadanía alemana es, por tanto, sólo una manifestación, si bien de las más visibles, del siguiente principio: nuestras sociedades y, por consiguiente, nuestra percepción de la realidad política están culturalmente enmarcadas. Lo cual ilumina uno de los fenómenos más llamativos de la “condición posmoderna”, el llamado giro cultural. No es que la cultura, como frecuentemente se piensa, haya simplemente desplazado la noción de sociedad fuera del escenario político adoptando un papel predominante en los debates teóricos y en los asuntos prácticos de los sujetos políticos. El cambio es aún más radical. Lo cultural se ha convertido propiamente en ese escenario, la mismísima condición de posibilidad de la sociedad y de nuestra percepción de lo que es hoy la realidad política. Ésta es la razón por la que la democracia, es decir, la búsqueda de la libertad, la igualdad, la justicia social, el bienestar, etc., se nos muestra hoy como culturalmente determinada.
  www.rieranadeu.com  
Jedoch soweit es vom Gesetz zugelassen wird, haften wir und keiner unserer Geschäftsführer, Angestellten, Stellvertreter, Tochtergesellschaften, angeschlossene Unternehmen, Lieferanten, Partner, Lizenzgeber, Bevollmächtigte und andere beteiligte Personen im Schaffungs-, Sponsoring-, Promotionsprozess der Website und ihrem Inhalt für:
Sin embargo, y en la medida en que esté permitido por la ley, ni nosotros ni ninguno de nuestros directores, empleados, representantes, subsidiarios, empresas afiliadas, distribuidores, afiliados, licenciatarios, apoderados u otras personas involucradas en el proceso de creación, patrocinio y promoción del sitio web y sus contenidos será responsable de: (i) pérdidas o daños punitivos, especiales, indirectos o consecuentes, pérdidas de producción, de beneficios, ingresos, contratos, así como de pérdidas o daños de clientes o de reputación y pérdidas de demandas; (ii) errores relacionados con la descripción de la información (incluida la información sobre precios, disponibilidad y clasificaciones) del establecimiento en nuestro sitio web; (iii) servicios prestados o productos ofrecidos por el establecimiento u otros socios de negocio; (iv) pérdidas, daños o costes (directos, indirectos, consecuentes o punitivos) que sufra, contraiga o pague, surgidos o relativos al uso, indisponibilidad o retraso de nuestro sitio web; o (v) cualquier tipo de perjuicio (personal), muerte, daño de la propiedad u otros daños, pérdidas y gastos (directos o indirectos, consecuentes o punitivos) que sufra, contraiga o pague, ya sea a causa de actos (legales), errores, infracciones, negligencias (evidentes), mala conducta profesional deliberada, omisiones, incumplimientos, representación errónea, responsabilidad extracontractual objetiva o (completa o parcialmente) atribuible al establecimiento o a otros socios de negocio (incluyendo cualquiera de sus empleados, directores, personal, apoderados, representantes o empresas afiliadas) cuyos productos o servicios (directa o indirectamente) estén disponibles, se ofrezcan o promocionen en o a través de nuestra página web, incluyendo cualquier cancelación (parcial), overbooking, huelga, fuerza mayor u otro acto que escape a nuestro control.
  4 Hits www.dinafem.org  
Wie können wir Eltern sagen, dass sie ihrem Kind mit Epilepsie kein Cannabis mehr verabreichen sollen, bis die Anwendung von Epidiolex zugelassen wird, wenn sie jetzt schon beobachten können, dass die Präparate auf Marihuana-Basis, die sie benutzen, anschlagen?
Yo personalmente no creo que ni el autocultivo de marihuana ni las fuentes no controladas de productos cannábicos sean la mejor solución para pacientes con enfermedades crónicas y severas. Estos pacientes deberían estar protegidos y deberían saber qué están tomando: cuánto THC, cuánto CBD, que no están ingiriendo metales pesados, pesticidas, etc., como con cualquier otra medicina. Para eso hacen falta productos controlados, que pueden provenir de grandes empresas farmacéuticas o de pequeños productores. Dicho esto, también tengo muy claro que los pacientes no pueden esperar a que esto ocurra. El dolor lo tienen ya, los ataques de epilepsia los tienen ya, y están viendo que las preparaciones a las que acceden les funcionan. ¿Cómo vamos a decirles a unos padres que no le den cannabis a su hijo con epilepsia hasta que se apruebe el uso de Epidiolex, si ya están viendo que los preparados de marihuana que usan les funcionan? Ni esos padres, ni los médicos, ni nosotros como investigadores básicos, creemos que esos preparados son la mejor solución, pero esos pacientes no pueden permitirse el lujo de esperar a que las farmacéuticas produzcan sus medicinas cannábicas. Las necesitamos, por supuesto, pero las necesitamos ya y a unos precios accesibles para todo el mundo. Idealmente cubiertos por la Seguridad Social, como cualquier otro medicamento.