zugenäht – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   7 Domains   Page 7
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mehr als 1.000 kirgisische Gefangene haben sich den Mund zugenäht, um gegen die miserablen Haftbedingungen und die Schläge der Aufseher zu protestieren. Zudem… 26/01/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Denuncian al iniciar la huelga de hambre, malas condiciones de detención y violaciones de los derechos humanos. Las autoridades penitenciarias de ex república… 26/01/2012
  13 Hits aeromag2000.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ist die Behandlung abgeschlossen, dann wird der Knochendeckel wieder eingesetzt und mit Hilfe von Platten und Schrauben fixiert. Die Kopfhaut wird dann wieder zugenäht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medigo.com as primary domain
Once the procedure has been completed, the bone flap is fixed into place again using plates and screws, and the scalp is sutured.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mehr als 1.000 kirgisische Gefangene haben sich den Mund zugenäht, um gegen die miserablen… 26/01/12 18:33 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
La polémica sigue creciendo en Alemania tras saberse que los servicios secretos espiaron Die Linke… 26/01/12 14:35 CET