zugeschrieben – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  bigboobslovers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie vielen Personen kann ein einziger Verkauf zugeschrieben werden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calliduscloud.com as primary domain	¿Cuántas personas pueden recibir crédito por una sola venta?

  11 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Buch Daniel , einem jüdischen Administrator der babylonischen und persischen Reiche im frühen 6. Jahrhundert v. Chr. zugeschrieben wird, enthält die berühmte Vision von vier Tiere aus dem Meer in Daniel 7: ein Löwe mit Adlerflügeln (die den babylonischen Reiches darstellen könnte ), ein Bär mit drei Stoßzähne (die den Median Reich darstellen könnte ) , ein Leopard mit vier Flügeln (die das persische Reich darstellen könnte ) , und ein Tier mit eisernen Zähnen , zehn Hörner , einem kleinen Horn und menschlichen Augen ( die stellen könnte das griechische Reich Alexanders des Großen und seiner Nachfolger) .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

El libro de Daniel , se le asigna un administrador judío del babilónico y persa en el siglo 6 aC, incluye la famosa visión de cuatro bestias que viene del mar , en Daniel 7 : un león con alas de águila (que podría representar el imperio babilónico ) , un oso con tres colmillos ( que podría representar el imperio medo ) , un leopardo con cuatro alas ( que podría representar el imperio persa) , y una bestia con dientes de hierro y diez cuernos, un cuerno pequeño y los ojos humanos ( que podría representar el imperio griego de Alejandro Magno y sus sucesores ) .

  inspirationlabs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Manchmal Hunde stoppen ihre Märsche oder läuft für gemeinsame Probleme und kann mit Müdigkeit zu Unrecht zugeschrieben Verzicht langen Spaziergang und nicht die körperliche Müdigkeit Gelenkschmerzen verwechselt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortocanis.com as primary domain

Es bueno hacer alguna radiografía de control si observamos leves cojeras o bien cansancio prematuro, así podemos tener un buen seguimiento veterinario, hacer diagnóstico precoz y también tener una radiografía "de referencia" para poder ver posibles cambios si más adelante nos encontramos con algún problema. A veces los perros se detienen en sus marchas o carreras por problemas articulares y podemos confundirlo con cansancio atribuyendo equivocadamente la renuncia al paseo largo a fatiga física o enfermedad interna y no a dolor articular.

  3 Hits books.google.com.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Obwohl durch einen Brand viele Gegenstände von unschätzbarem Wert zerstört wurden, sind einige Schätze wie der Heilige Michael aus dem 18. Jh. , der der deutschen Schule zugeschrieben wird, noch erhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerife.de as primary domain

Independientemente de sus numerosos núcleos de población, Los Realejos desplegó todo su devenir en los llamados Realejo Alto, Realejo Bajo y San Agustín, lugares en los que la arquitectura, tanto civil como religiosa, tuvo mayor protagonismo. Y es que tanto el Realejo Alto como el Realejo Bajo guardan especial relevancia en el patrimonio histórico ya que son dos cascos urbanos que han sido declarados Bienes de Interés Cultural en la categoría de Conjunto Histórico.

  21 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die lange Zeit, der diesen, auf über 2500 Felsen angebrachten, Zeichnungen zugeschrieben wird machen aus einem Besuch entlang der Pfade dieses Tals eine besondere Erfahrung, während der man viel über die Evolution und die Lebensweise unserer Vorfahren entdecken kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	El amplio arco temporal en el que se desarrolla la historia de estas incisiones, realizadas sobre 2.500 rocas a ambos lados del valle, hace particularmente interesante recorrer estos restos que cuentan la evolución de las costumbres y los usos de nuestros antepasados prehistóricos.

  vkc-barok-prod.inuits.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der Diskussion dieses Artikels wird argumentiert, dass der "west-östliche Scharlatan" Soulié de Morant keineswegs die große Bedeutung für die Einführung der Akupunktur in die westliche Heilkunde besitzt, die ihm in diesem Artikel zugeschrieben wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blutegel.de as primary domain	Para la terapia de sanguijuelas es importante saber que la especificación de los puntos de acupuntura (sin contar con el punto específico para malestares) no ha sido verdaderamente comprobado. La utilización calculada de sanguijuelas a los puntos de acupuntura no se puede por eso recomendar como técnica preferida. También aquí es decisiva la experiencia individual del terapeuta.

  4 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese drei Schieberegler ermöglichen es, den Beitrag der einzelnen Farben zum Ergebnis zu steuern. Die Werte können im Bereich von -200 bis 200 eingestellt werden, sie repräsentieren den Prozentsatz (des jeweiligen Kanalwerts), der dem Ausgabekanal zugeschrieben wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Estos tres deslizadores determinan la contribución del canal rojo, verde o azul al resultado. Puede ser negativo. Estos deslizadores están graduados entre -200 y +200, representando el porcentaje atribuido al canal de salida. 100% corresponde al valor del canal de los píxeles estudiados en la imagen.

  www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.1.3 Via Benutzer. Geben Sie den Bildschirmnamen des Benutzers, der die tweet wird zugeschrieben werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	2.1.3 Vía usuario. Especifique el nombre de la pantalla del usuario al que el tweet se atribuye a.

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2009: McAfee wird die Erfindung und Definition von Global Threat Intelligence – globaler Bedrohungsanalyse – zugeschrieben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	2009: A McAfee se le atribuye la invención y la definición de la "Global Threat Intelligence" (información global sobre amenazas)

  3 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noch schlimmer ist, dass Junior-Künstler und 3rd Party-Lieferanten für VFX-Studios kaum jemals zugeschrieben werden. Erst in den letzten Jahren wurden mehr Menschen gezählt, aber immer noch weit entfernt von allen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Peor aún es que los artistas jóvenes y los proveedores de fiestas 3rd para los estudios VFX casi nunca reciben crédito. Solo en los últimos años se acreditaron más personas, pero aún lejos de todos.

  10 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Govern wird in Ministerien strukturiert, und jede von ihnen nimmt die Verantwortung an, die Materien zu betreiben, die ihm zugeschrieben werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	El Govern se estructura en Consellerias, y cada una de ellas asume la responsabilidad de gestionar las materias que le son atribuidas.

  www.dvdvideosoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dem anonymen Proxyservern können Sie Ihre IP-Adresse durch denjenigen des Proxyservers ersetzen und den Zugang zu Webseiten bekommen, die für Ihr Land nicht zugeschrieben sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dvdvideosoft.com as primary domain	Utilizando un servidor proxy anónimo se puede sustituir dirección IP con la de otro servidor para recibir acceso a la página web que está prohibida en tu país.

  palazzo.quirinale.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Gemälde aus dem 17. Jahrhundert, das Giovanni Andrea Sirani zugeschrieben wird, stellt den Triumph der schönen Nymphe Galatea dar, die in Begleitung Cupidos über das Wasser gleitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palazzo.quirinale.it as primary domain	El cuadro del siglo XVII, atribuido a Giovanni Andrea Sirani, representa el triunfo de Galatea, la bellísima ninfa marina surcando las aguas en compañía de Cupido.

  2 Hits www.actigroup.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wundervolles Paar Ölgemälde auf Leinwand mit Stillleben mit uralten Zeitgenossen, Felice Rubbiani (Modena XVII. Jahrhundert) zugeschrieben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticoantico.com as primary domain	Maravilloso par de pinturas al óleo sobre lienzo que representan naturalezas muertas con marcos antiguos coetáneos, atribuidos a Felice Rubbiani (Módena siglo XVII)

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

WLAN nutzen Sie kostenlos. Der ursprüngliche Entwurf des Gebäudes wird dem berühmten italienischen Architekten Baldassere Peruzzi zugeschrieben und stammt aus dem Jahr 1520. Das Gebäude gehört seit dem Jahr 1906 der Familie Coli Bizzarrini, die es... bis zum heutigen Tag verwaltet und unter deren Verwaltung es der italienische Kulturminister zu einem Gebäude von besonderem historischen Interesse erklärte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Este precioso palacio histórico del siglo XVI, con sus impresionantes detalles originales conservados, ofrece lujosos apartamentos a pocos pasos del antiguo centro histórico de Siena. Hay conexión Wi-Fi gratuita. El diseño original del edificio se atribuye al famoso arquitecto italiano Baldassere Peruzzi y data de alrededor de 1520. El edificio ha sido gestionado por la familia Coli Bizzarrini desde 1906 y el ministro italiano de Arte Cultural lo ha declarado como de interés histórico. El bello ...e histórico edificio goza de una envidiable ubicación en el corazón de la magnífica ciudad de Siena y ofrece vistas panorámicas a toda la ciudad. Los hermosos detalles originales reflejan su glorioso pasado. Los magníficos apartamentos gozan de una espléndida ubicación para explorar esta ciudad antigua y monumental.

  www.wuala.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Konzipiert für Teams, Arbeitsgruppen und KMUs, bietet Wuala Business einen Cloud Speicher der unabhängig von einzelnen Benutzern verwendet werden kann. Im Gegensatz zum individuellen Speicher wird hier der Speicherverbrauch nicht einem einzelnen Benutzer-Konto zugeschrieben, sondern einer Firma, die aus mehreren Gruppen bestehen kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wuala.com as primary domain

Diseñado para equipos, asociaciones y pymes, Wuala Business le ofrece la opción de compartir un gran fondo de almacenamiento con su equipo o los miembros de su grupo. Al contrario que el espacio de almacenamiento personal en Internet, este modelo no está destinado a la cuenta del usuario individual, sino que asigna a un grupo específico el espacio de almacenamiento utilizado para subir archivos. Con Wuala Business usted dedica el espacio de almacenamiento a un grupo y todos los miembros del mismo pueden acceder a él y utilizarlo. No necesita pensar en el espacio que necesita cada persona, simplemente compre un fondo de almacenamiento para todo el equipo y los miembros podrán acceder a este grupo de empresa.

  3 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine größere archäologische Erkundung auf dem Plateau der Burgstätte führte sodann im Jahre 1966 Olga Pospíchalová vom Egerer Museum durch. Die erlangten urzeitlichen Funde wurden der Egerer Gruppe der Urnenfelder der jüngeren Bronzezeit zugeschrieben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

En el año 1942 se publicó el plan del recinto fortificado incluso con una descripción que hace hincapié en lo rebajado del nivel de las construcciones (hablamos de 15). La mayoría del trabajo arqueológico en la extensión del recinto fortificado lo realizó Olga Pospíchalová, en el año 1966, del Museo de Cheb. Los hallazgos medioevales fueron considerados como parte de un grupo asentado en el terreno en la era temprana de bronce. Hallazgos del medioevo fueron catalogados como del Siglo XIV y de la primera mitad del XV.

  2 Hits herco-dialyse.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu den bedeutendsten Werken zählen die „Caritas“ von Tino di Camaino, die „Madonna der Cordai“ von Donatello und die „Madonna mit Kind“, die ebenfalls Donatello zugeschrieben wird, sowie lackierte Terrakotten aus der Werkstatt der Della Robbia, der „ Erzengel Michael“ von Antonio Pollaiolo, das „Martyrium einer Heiligen“ von von Tintoretto, ein Werk von Guercino und 30 Zeichnungen von Tiepolo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine florence-museum.com as primary domain

Actualmente el museo alberga un conjunto ecléctico de más de 3600 obras, incluyendo pinturas, esculturas, armaduras, instrumentos musicales, cerámicas, monedas, medallas y muebles antiguos. Entre las obras más importantes están la "Carità" de Tino di Camaino, la "Madonna dei Cordai" di Donatello y una "Madonna col Bambino" atribuida al mismo Donatello, terracota vidriada del taller de Della Robbia, "San Michele Arcangelo" de Antonio del Pollaiolo, "Martirio di una santa" di Tintoretto, una obra de Guercino y treinta dibujos de Tiepolo.

  dwm.po.opole.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Neuen Des Kaisers Kleider : Die Nackte Wahrheit Über die Neue Psychologie, (Crossway Books, 1985) William Kirk, die Kilpatrick, ein Professor pädagogischer Psychologie bei Boston College , sich streitet, daß wir Sachverstand zu Psychologen zugeschrieben haben, die sie nicht besitzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antipsychiatry.org as primary domain	En la Nueva Ropa de El Emperador : La Verdad Desnuda Sobre la Nueva Psicología, (Crossway Books, 1985) William Kirk que Kilpatrick, profesor de psicología educativa en la Universidad de Boston, sostiene que nosotros hemos atribuido especialización a psicólogos que ellos no poseen.

  3 Hits www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die neuesten Studien über Familien in unserer Region, im Sommer geschlossen 2012, darauf hingewiesen, dass "V" Es ist kein Spitzname, aber der eigentliche Name zugeschrieben unseres Volkes zur Zeit der römischen Siedlung und, vielleicht sogar dann, Es war üblich, Familie Verwendung l ’ Balsamico-Essig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain

Si no tenemos que reescribir nuestra historia es la correcta actualización de los orígenes de nuestro apodo, el "scutmai" por familia: Valeri. Los últimos estudios sobre familias de nuestra zona, concluyó en el verano de 2012, señaló que "V" No es un apodo sino el nombre atribuido a nuestro pueblo en el momento del establecimiento romano y, tal vez incluso entonces, Era costumbre que l uso de la familia ’ de vinagre balsámico.

  aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie arbeitet mit portugiesischen und internationalen Künstlern zusammen, die die zeitgenössische Kunst in Porto gefördert haben. Nicht zuletzt aus diesem Grund wird ihr in der Szene eine hohe Bedeutung zugeschrieben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain	Con su programa, la galería fundada de Nuno Centeno apoya a artistas emergentes y consagrados. Colabora con artistas portugueses e internacionales que han impulsado la escena contemporánea en Porto. Por este motivo, entre otros, se le atribuye una importancia especial dentro de la escena.

  lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Gebäude, Palazzo Ginnasi, hat einen Portier für alle mögliche Unterstützung oder Fragen haben, einen Innenhof, einem Brunnen mit einer frühen Periode Spalte Bernini zugeschrieben wird, und der Familienkapelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	El edificio, el Palazzo Ginnasi, tiene un portero para cualquier ayuda o pregunta, un patio, una fuente atribuido a Bernini con una columna de principios del periodo, y la familia de la capilla.

  8 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obwohl es dafür noch nicht genügend Beweise gibt, behaupten viele erfahrene RaucherInnen, es gebe einen Unterschied in der Wirkung von Indica- und Sativa-Sorten. Ersteren wurde lange eine beruhigende Wirkung zugeschrieben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Aunque no hay suficientes datos que indiquen que es cierto, muchos fumadores experimentados afirman que existe una clara diferencia entre el estado mental provocado por las variedades Indica y las Sativa. Las Indica se suelen asociar con propiedades sedantes, y proporcionan una sensación relajante y calmante en contraste con el efecto energético asociado con las Sativas.

  prosveta.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Residenza D'Aragona liegt in einem Eckhaus aus dem späten 19. Jahrhundert, dessen Fassaden reich mit Stuckmotiven dekoriert sind; es handelt sich um Grotesken, die dem berühmten Palermitaner Architekten Ernesto Basile zugeschrieben werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residenzadaragona.it as primary domain	Residenza d’Aragona está situada en un edificio de finales del siglo XIX, cuyo aspecto destaca por las ricas decoraciones atribuidas a Basile, famoso arquitecto de Palermo. Para mantener la uniformidad de la construcción se ha decidido conservar el mobiliario clásico y los suelos originales, únicos ejemplos estilísticos.

  www.hoteltaloro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es gibt zwei Räucherung Engel den bischöflichen Stuhl Framing, aus polychromen und vergoldetem Holz und zugeschrieben Huguet Barxa, den Kreis der Guillem Sagrera, der wahrscheinlich zwischen 1427 geschnitzt und 1453.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catedraldemallorca.org as primary domain

Dos de los seis ángeles góticos que decoran la Capilla Real de la Catedral de Mallorca se están estudiando y analizando para en un futuro intervenirse y restaurarse. Se trata de dos ángeles turiferarios que enmarcan la cátedra episcopal, realizados en madera policromada y dorada y atribuidos a Huguet Barxa, del círculo de Guillem Sagrera, quien probablemente los talló entre 1427 y 1453. Los ángeles llevan el incensario y la naveta -para contener el incienso de quemarse, atributos típicos de la representación turiferaria, y sobre la túnica, se incluyen las armas del linaje Oleza.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei der toxikologischen Analyse von Todesfällen, die Opioiden zugeschrieben werden, lässt sich häufig Kokain nachweisen, und in einer Reihe von Ländern ist der begleitende Kokainkonsum zu einer anerkannten Komplikation bei der Behandlung von Heroinproblemen geworden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

La cocaína se encuentra a menudo en los análisis toxicológicos de muertes atribuidas a los opiáceos, y en varios países el consumo simultáneo de cocaína se ha convertido en un problema para los centros de tratamiento de la adicción a la heroína. Aunque los datos son escasos, los informes nacionales de 2005 indican que más de 400 muertes tenían una relación causal con el consumo de cocaína, y se observó un aumento de las muertes relacionadas con esta droga en todos los países con una alta prevalencia. Esta cifra es sin duda una subestimación y la contribución de la cocaína a las muertes provocadas por problemas cardiovasculares sigue sin conocerse. El mensaje es claro: si Europa desea evitar un aumento de los costes sanitarios derivados del consumo de esta droga, la estabilización del consumo de cocaína en general no debe hacernos olvidar que es necesario identificar y comprender mejor los problemas relacionados con la cocaína, así como invertir en el desarrollo de respuestas eficaces.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unabhängig davon, welche Auffassung von Bedeutung angenommen wird und welcher Typ von Wirklichkeit Kategorien zugeschrieben wird, muss man erkennen, dass viele Wörter keine exakte Bedeutung haben, das heißt, die Kategorien, zu denen sie gehören, haben keine definierten Grenzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Independientemente del concepto de significado aceptado o de qué tipo de realidad se adscriba a las categorías, hay que reconocer que muchas palabras no tienen significados precisos. Es decir las categorías a las que corresponden no poseen límites definidos. Desde luego, palabras como grande tienen un significado relativo, dependiendo de las características del objeto al que se refieren (un perro grande{/} versus una hormiga grande). Pero incluso cuando un objeto particular hace referencia a un significado, no es exacto. No está claro cuál debería ser el peso de un perro para que pueda ser llamado grande. Este mismo problema aparece con muchos nombres, no está claro cuantas pajas (y de que longitud) se necesitan en un pajar para que pueda ser denominado como tal. Esta es un cuestión importante porque concierne a la fiabilidad del lenguaje y la posibilidad de hacer afirmaciones verdaderas sobre el mundo a través de aquel. En otras palabras, ¿son verdaderas las siguientes afirmaciones?:

  www.ethecon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine Naturkatastrophe plus atomarem GAU, dem größten anzunehmenden Unfall. Ein schreckliches Ereignis, für das niemandem die Verantwortung zugeschrieben werden kann? Ist dies nur ein weiteres Zeichen dafür, dass wir mit Energien und Techniken operieren, deren Horizonte weiter reichen als das menschliche Fassungsvermögen und die Reichweite der Herrschaft über Prozesse der Energieumwandlung und deren Folgen?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethecon.org as primary domain

Es más fácil y más agradable pronunciar un discurso laudatorio, un elogio que una diatriba. Aún más si se trata de una empresa y su gerencia que están lejos de mí, no solo geográficamente. Pero cientos de miles de japonesas y japoneses también estaban muy lejos de mí – hasta aquel 11 de marzo de 2011 cuando la tierra tembló y desencademó un tsunami demoledor, un diluvio que destruyó la planta nuclear de Daiichi Fukushima, construido tan solo a una altura de once metros sobre el nivel del mar, directamente en la playa. Una catástrofe natural más un accidente atómico más grave posible (accidente más grave posible, MCA en inglés). ¿Un evento terrible cuya responsabilidad no cae en nadie? ¿Es esto sólo una señal más de que operamos con energías y tecnologías cuyos horizontes van más allá de lo que los seres humanos podemos imaginar, y que van más allá del alcance de la dominación de procesos de la transformación de energía y de sus consecuencias?

  3 Hits www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Abendessen aber war und ist der gastronomische Höhepunkt des Tages. Die vielfältige Auswahl an Speisen, denen häufig eine symbolische Bedeutung zugeschrieben wurde, zeigt die Wichtigkeit, die das Weihnachtsmahl im Volk innehatte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

En antaño, el Día Generoso solía ser un día de ayuno. Durante el día no se comía nada o sólo un poco, pero por la noche todos debían comer hasta saciedad. Esta costumbre se respeta hasta hoy día. La comida principal servida durante el día era, sobre todo, la dorada “vánočka” o “štola” (pan dulce navideño). El punto gastronómico culminante de todo el día era y sigue siéndolo la cena de gala. La importancia del festín de Nochebuena se expresaba en el ambiente popular ante todo por una variada composición de platos, a los cuales se les atribuía un significado simbólico. En la mesa de fiesta se encontraba todo lo que se había cosechado. En ningún sitio podía faltar el “kuba” negro de setas y cebada perlada con ajo, frutas cocidas y secas, lentejas o guisantes. Según la tradición, el consumo de legumbres debiera asegurar el florecimiento de la propiedad familiar. Otro símbolo típico de la Navidad checa y una parte imprescindible de la mesa festiva es la carpa navideña. Los checos hasta creen que colocando una escama de la carpa navideña dentro de su billetera, tendrán suficiente dinero durante todo el año venidero. Actualmente, la cena de gala navideña se compone de sopa de pescado y carpa navideña a la Milanesa acompañada con ensalada de patatas.

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Ausdruck „Seevolk“ wird für verschiedene Meeresräuber und -plünderer verwendet, die während des zweiten Jahrtausends den Aegan, dem Nahen Osten und Ägypten Probleme bereitet haben. Der Zusammenbruch vieler Zivilisationen der späten Bronzezeit wird dem Seevolk zugeschrieben, als sie den Mittelmeerraum heimsuchten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

La denominación "pueblos del mar" engloba una serie de tribus marineras que atacaron a los aqueos y las costas de Oriente Próximo y Egipto durante la segunda mitad del segundo milenio a. C. De hecho, se les atribuye el colapso de muchas de las civilizaciones de la Edad del Bronce tardía, pues sus incursiones se proyectaron sobre todo el Mediterráneo. Entre las primeras tribus que aparecen en los registros históricos tenemos a los serden, derrotados por Ramsés II en el segundo año de su reinado. El faraón quedó tan impresionado por ellos que decidió incorporarlos a su guardia temporal. Los guerreros serden recibieron como pago numerosos asentamientos, tierras y bienes, lo que confirmó el estatuto de los pueblos del mar como élite dentro de la sociedad egipcia. Se cree que los serden fueron antepasados de la civilización nurágica de Cerdeña, que, debido a su relativo aislamiento, heredaron y conservaron gran parte de su legado de tradiciones piráticas. Tanto las esculturas de bronce nurágicas como el uso de cascos con cuernos sustentan la teoría de los vínculos entre las dos razas.