zugesetzt wird – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  3 Hits blindtastingclub.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir setzen uns dafür ein, dass Bitrex so vielen Haushaltsprodukten wie möglich zugesetzt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bitrex.com as primary domain
Mantenga siempre los productos en sus recipientes originales y utilice los dispositivos de seguridad correctamente.
  zarmet.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für Demotec 90 und 95 bieten wir hierfür den Demotec ACCELERATOR an, der einfach der Flüssigkeit zugesetzt wird und die Aushärtezeit deutlich reduziert. Für den EASY BLOC bieten wir den blauen Expresskunststoff an, der extrem schnell aushärtet – zum selben Preis wie die Normalversion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demotec.com as primary domain
Para Demotec 90 y 95 ofrecemos Demotec acelerador, que simplemente se añade al líquido y así reduce el tiempo de endurecimiento significativamente. Para el Easy Bloc ofrecemos el adhesivo exprés azul que se endurece muy rápido - al mismo precio que la versión normal.
  4 Hits www.victum.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere Marmeladen 350g werden nur aus frisch geernteten Früchten und im idealen Reifezustand, so dass Aroma, Farbe und Duft zu bewahren. Die einzigen Zutaten verwendet: Obst und Bio-Wahl Zucker, ohne Konservierungsmittel oder Farbstoffe zugesetzt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanleonardello.it as primary domain
Nuestras mermeladas 350g se realizan con sólo fruta recién cosechada y en el estado óptimo de maduración con el fin de conservar el sabor, color y fragancia. Los únicos ingredientes utilizados: la elección de las frutas y azúcar orgánica, sin conservantes ni colorantes, se añade. Gran para el desayuno, para la preparación de dulces y combinado con el queso.
  astropatrola.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da die Geschmäcker von Region zu Region unterschiedlich sind, hängt auch die Menge an Zucker in unseren Cerealien davon ab, wo sie verkauft werden. Wir legen großen Wert darauf, dass unseren Produkten für Kinder und Teenager seit Ende 2015 nur maximal 9 g Zucker pro 30-g-Portion zugesetzt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestle-cereals.com as primary domain
Sí. Algunos cereales Nestlé contienen una pequeña cantidad de aceite de palma, pero contribuyen de forma significativa a la ingesta diaria de ácidos grasos saturados. Todos nuestros cereales para el desayuno contienen menos de un 5 % de grasas saturadas.
  rosacea.dermis.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aufgrund ihrer Krankengeschichte und des klinischen Befunds bestand der Verdacht auf eine Kontaktallergie. Ein Patch-Test ergab eine Überempfindlichkeit gegen Cocamidopropylbetain, ein Tensid, das häufig Shampoos und Hautreinigungsprodukten zugesetzt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosacea.dermis.net as primary domain
Una mujer de 39 años de edad fue remitida al Servicio de Dermatología porque había empeorado la rosácea que ya tenía desde hacía 3 años. Después de una terapia oral inicial a corto plazo e intermitente con tetraciclina durante periodos de hasta tres semanas, continuó con un tratamiento tópico con tretinoína sin presentar problemas en los últimos meses. De repente desarrolló un eritema en la cara acompañado de un fuerte ardor que aumentaba durante la tarde, disminuía por la noche y era moderado durante el día. Interrumpió la terapia tópica de tretinoína porque tenía la sensación de que los síntomas eran causados por esta sustancia. Se presentó al dermatólogo con un grave eritema por toda la cara con sólo algunas pápulas y pústulas aisladas. Debido al historial de la paciente y a los hallazgos clínicos se sospechó una alergia de contacto. Las pruebas epicutáneas revelaron una sensibilización a la cocamidopropil betaína, un agente tensioactivo que a menudo se añade a los champús y a los productos limpiadores de la cara. Se identificó esta sustancia en su limpiador de piel. Cuando cesó de utilizar el producto, los síntomas desaparecieron y la paciente pudo continuar con su tratamiento tópico.