zugestellt werden – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  amieedu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	und es wird Ihnen per E-Mail zugestellt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lists.ffii.org as primary domain	button and your password will be emailed to you.

  2 Hits www.whatsapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deine Nachrichten werden auf deinem eigenen Gerät gespeichert. Wenn eine Nachricht nicht sofort zugestellt werden kann (zum Beispiel, wenn du offline bist), können wir sie für bis zu 30 Tage auf unseren Servern behalten, während wir versuchen sie zuzustellen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whatsapp.com as primary domain

Tus mensajes. No conservamos tus mensajes durante la prestación normal de nuestros Servicios. Una vez que se entregan tus mensajes (incluidos tus chats, fotos, videos, mensajes de voz, documentos e información de tu ubicación), se eliminan de nuestros servidores. Tus mensajes se almacenan en tu propio dispositivo. Si un mensaje no puede entregarse de inmediato (por ejemplo, si estás desconectado), podemos guardarlo en nuestros servidores por hasta 30 días mientras intentamos entregarlo. Si un mensaje no se ha entregado después de 30 días, lo borramos. Para mejorar el rendimiento y entregar mensajes de multimedia de manera más eficaz, como cuando muchas personas comparten una foto o un video popular, podemos conservar dicho contenido en nuestros servidores durante un período más prolongado. También ofrecemos cifrado de extremo a extremo de manera automática para nuestros Servicios cuando las personas a quienes le envías mensajes usan una versión de nuestra aplicación lanzada después del 12 de abril de 2016. El cifrado de extremo a extremo significa que tus mensajes están cifrados para salvaguardarlos y que ni nosotros ni terceros los puedan leer.

  studio-on-wenzigova-apartment.comparehotelsprague.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Wertmünzen können zusammen mit Prospekten und Geschenkbeuteln verteilt oder als Direktwerbung zugestellt werden, sodass nur interessierte Kunden sie verwenden werden. Die anderen Kunden werden die Wertmünzen aufbewahren und den Namen des Unternehmens oder Produktes im Kopf behalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tokencompany.com as primary domain	La ficha se puede distribuir en revistas, bolsas de regalo o correo directo y únicamente los clientes interesados la usarán. Los otros clientes la guardarán y se acordarán del nombre de la empresa o producto.

  2 Hits polarhorizons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle Hinweise und Forderungen, die hierunter von einer Partei an die andere erforderlich sind oder in Betracht gezogen werden, erfolgen schriftlich und gelten als ordnungsgemäß am Zustellungstag gemacht und gegeben, wenn sie persönlich, per Übernacht-Kurier oder per Post zugestellt werden; oder bei Erhalt, wenn sie per Fax zugestellt werden und der Empfänger deren Erhalt bestätigt hat, oder nach fünf Tagen nach Versand, wenn sie per frankiertes Einschreiben verschickt wurden, und zwar an die Adressen oder Fax-Nummern

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cogecopeer1.com as primary domain

13.5 Renuncia. La falta o demora por cualquiera de las partes a ejercer un derecho o recurso en virtud del presente operará como una renuncia a los mismos, ni ningún ejercicio único o parcial de cualquier derecho o recurso por cualquiera de las partes se opone a cualquier otro ejercicio de los mismos o al ejercicio de cualquier otro derecho o recurso. Ninguna renuncia expresa o consentimiento de cualquiera de las partes a cualquier infracción o incumplimiento de cualquier término o condición de estos Términos y Condiciones, constituirá una renuncia o consentimiento a cualquier incumplimiento en la misma condición u otra condición que se señale en el presente documento.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Artecs fortgeschrittene Software verknüpft die automatisch generierten Bilder automatisch zusammen und erstellt so eine 3D-Ganzkörperaufnahme, die in 3D ausgedruckt werden kann. Die ausgedruckte Figur kann beim nächsten Einkauf des Kunden abgeholt werden oder direkt nach Hause zugestellt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain

La cabina cuenta con cuatro escáneres de Artec de amplio rango y alta resolución que rotan alrededor de la persona para capturarlo desde todos los ángulos. Estos precisos escáneres, los cuales son empleados inclusive en la industria aerospacial, médica y en el campo de la manufactura, son capaces de capturar hasta los más pequeños detalles, desde la escritura en su polo hasta los tatuajes en su brazo. El sofisticado software de Artec une de manera automática las cientos de imágenes generadas para crear un archivo con la imagen 3D de cuerpo completo listo para ser impreso en 3D. El figurín impreso podrá ser recogido durante la siguiente visita del cliente al centro comercial o podrá ser enviado a su hogar. Los clientes inclusive pueden adquirir el archivo 3D de su escaneo corporal e imprimirlo desde su propia impresora 3D.

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anstelle der Zahlung Ihr Geld für eine Dienstleistung, die nicht zugestellt werden kann, müssen Sie umgehend RegTool von Ihrem Computer entfernen. Sie sind eine weitaus gefährlichere Infektion riskieren, wenn Sie diese gefälschte Registry Optimizer, bleiben in Ihrem System zulassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

En vez de pagar un servicio que no se puede entregar su dinero, usted tiene que quitar RegTool de su equipo inmediatamente. Están arriesgando una infección mucho más peligrosa si se permite que este falso registry optimizer permanecer en el sistema. Adquirir una herramienta de seguridad que terminará automáticamente RegTool para usted. Esto también se asegurará de que su equipo está protegido contra otras amenazas del posible equipo que podrían destino la integridad de su sistema.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf dem Antragsformular können Sie ankreuzen, ob Sie den Reiseausweis am Schalter des Generalkonsulats Barcelona abholen möchten, oder ob er Ihnen direkt aus der Schweiz mit der Post zugestellt werden soll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	La elección es suya. En el formulario de solicitud puede marcar con una cruz si desea recoger el documento de viaje en la ventanilla del Consulado General de Suiza en Barcelona, o si prefiere que se le envíe por correo directamente a su domicilio desde Suiza. Normalmente, se recomienda la entrega por correo, que es más rápida.

  3 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Fehlen dieser Daten oder deren Ungenauigkeit führt dazu, dass Informationen und / oder die Zustellung von Bestellungen nicht möglich sind. Wenn eine Bestellung aus diesem Grund nicht zugestellt werden kann, wird sie automatisch annuliert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Mediante la aceptación de la presente Política de Privacidad prestas tu consentimiento expreso para que tus datos personales puedan ser comunicados y/o transferidos internacionalmente a otras empresas del grupo o a empresas participadas o asociadas de Tradeinn Retail Services S.L., con las finalidades establecidas en los párrafos anteriores.

  2 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf dem Antragsformular können Sie ankreuzen, ob Sie den Reiseausweis am Schalter des Generalkonsulats Barcelona abholen möchten, oder ob er Ihnen direkt aus der Schweiz mit der Post zugestellt werden soll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	La elección es suya. En el formulario de solicitud puede marcar con una cruz si desea recoger el documento de viaje en la ventanilla del Consulado General de Suiza en Barcelona, o si prefiere que se le envíe por correo directamente a su domicilio desde Suiza. Normalmente, se recomienda la entrega por correo, que es más rápida.

  audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Berichte von Total Spy Tasten-Rekorder nicht zugestellt werden kann durch jegliche Mittel, die vorhanden sind, in unseren Tests, so dass automatisch gereinigt. Insgesamt Spy wird auch nicht zulassen, dass Ihre Benutzer zu filtern, welche Programme und welche Benutzer an dem gleichen PC zu überwachen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain

Los informes realizados por el Total de la Espía Registrador de teclas no puede ser entregada por cualquiera de los medios que están presentes en nuestras pruebas, por lo que se limpia automáticamente. Total Espía también no permitir que sus usuarios para filtrar lo que los programas y que los usuarios de la misma PC al monitor. Sin embargo, va a permitir a sus usuarios realizar una búsqueda en los informes utilizando el método estándar de los Bloc de notas.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf dem Antragsformular können Sie ankreuzen, ob Sie den Reiseausweis am Schalter des Generalkonsulats Barcelona abholen möchten, oder ob er Ihnen direkt aus der Schweiz mit der Post zugestellt werden soll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	La elección es suya. En el formulario de solicitud puede marcar con una cruz si desea recoger el documento de viaje en la ventanilla del Consulado General de Suiza en Barcelona, o si prefiere que se le envíe por correo directamente a su domicilio desde Suiza. Normalmente, se recomienda la entrega por correo, que es más rápida.

  2 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf dem Antragsformular können Sie ankreuzen, ob Sie den Reiseausweis am Schalter des Generalkonsulats Barcelona abholen möchten, oder ob er Ihnen direkt aus der Schweiz mit der Post zugestellt werden soll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	La elección es suya. En el formulario de solicitud puede marcar con una cruz si desea recoger el documento de viaje en la ventanilla del Consulado General de Suiza en Barcelona, o si prefiere que se le envíe por correo directamente a su domicilio desde Suiza. Normalmente, se recomienda la entrega por correo, que es más rápida.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf dem Antragsformular können Sie ankreuzen, ob Sie den Reiseausweis am Schalter des Generalkonsulats Barcelona abholen möchten, oder ob er Ihnen direkt aus der Schweiz mit der Post zugestellt werden soll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	La elección es suya. En el formulario de solicitud puede marcar con una cruz si desea recoger el documento de viaje en la ventanilla del Consulado General de Suiza en Barcelona, o si prefiere que se le envíe por correo directamente a su domicilio desde Suiza. Normalmente, se recomienda la entrega por correo, que es más rápida.

  2 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf dem Antragsformular können Sie ankreuzen, ob Sie den Reiseausweis am Schalter des Generalkonsulats Barcelona abholen möchten, oder ob er Ihnen direkt aus der Schweiz mit der Post zugestellt werden soll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	La elección es suya. En el formulario de solicitud puede marcar con una cruz si desea recoger el documento de viaje en la ventanilla del Consulado General de Suiza en Barcelona, o si prefiere que se le envíe por correo directamente a su domicilio desde Suiza. Normalmente, se recomienda la entrega por correo, que es más rápida.

  antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

E-Mails, die als Geschäftsbriefe anzusehen sind, werden während der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist nicht gelöscht. Das System der Webseite erfasst darüber hinaus solche E-Mail-Adressen, bei denen eine E-Mail nicht zugestellt werden konnte, um eine Aktualisierung der E-Mail-Adresse zu erbitten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain

Enviamos correos electrónicos a nuestros usuarios por varias razones, por ejemplo, para confirmar el inicio de sesión o la información sobre los nuevos mensajes recibidos. Los correos electrónicos de los trabajadores del portal se almacenan. Estos correos, que pueden considerarse como correspondencia comercial, no se eliminarán antes del plazo legal para su almacenamiento. Además, el sistema registra incluso aquellas direcciones de correo a las que no se ha podido entregar algún email, para poder pedirle a su usuario la actualización de su dirección de correo. Los correos enviados a los usuarios contienen igualmente un gráfico que indican que ese correo se ha abierto. Esto se realiza de forma anónima y sin asignación a una persona o un usuario en particular. Lo mismo se aplica cuando se hace clic en el enlace de un email de mluvtecesky.net. Los mensajes que enviamos también pueden contener información sobre nuestros servicios (boletín informativo - newsletter). En cualquier momento puedes cancelar tu consentimiento para recibir estos correos informativos en la dirección https://mluvtecesky.net/user/settings. Cada correo informativo de mluvtecesky.net contiene un enlace inequívoco a través del cual es posible cancelar la recepción de otros correos informativos.

  2 Hits www.leffin-electronics.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Ihre Bestellung an uns zurückgeschickt wird, weil Sie sie nicht bei der Post abgeholt haben oder weil Ihnen bei der Adresse ein Fehler unterlaufen ist, können wir die Bestellung ggf. erneut versenden, allerdings müssen Sie die Versandkosten ein weiteres Mal bezahlen. Wenn die von Ihnen angegebene Anschrift nicht stimmt, sind wir nicht dafür verantwortlich, dass die Bestellung nicht zugestellt werden kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine queenonlinestore.com as primary domain

Si su pedido nos es devuelto porque usted no lo ha recogido en la oficina de correos o porque ha facilitado una dirección incorrecta, podemos volver a enviárselo, pero deberá abonar los gastos de envíos para que se lo reenviemos. No nos hacemos responsables si su pedido no es entregado porque usted ha introducido mal su dirección.

  3 Hits lowrance.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Fehlen dieser Daten oder deren Ungenauigkeit führt dazu, dass Informationen und / oder die Zustellung von Bestellungen nicht möglich sind. Wenn eine Bestellung aus diesem Grund nicht zugestellt werden kann, wird sie automatisch annuliert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain	Mediante la aceptación de la presente Política de Privacidad prestas tu consentimiento expreso para que tus datos personales puedan ser comunicados y/o transferidos internacionalmente a otras empresas del grupo o a empresas participadas o asociadas de Tradeinn Retail Services S.L., con las finalidades establecidas en los párrafos anteriores.

  16 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beschluss Nr. EX-09-2 des Präsidenten des Amtes vom 17. Dezember 2009 zur Festlegung der Tage, an denen das Amt nicht zur Entgegennahme von Schriftstücken geöffnet ist und an denen gewöhnliche Postsendungen nicht zugestellt werden………………………………………… HABM Haushaltsplan für 2010………………………………… Liste der zugelassenen Vertreter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain

Decisión nº EX-09-2 del Presidente de la Oficina, de 17 de diciembre de 2009 relativa a los días en que la Oficina no estará abierta para la recepción de documentos y en que el correo ordinario no se distribuirá…………………........................................................................................................ Presupuesto 2010 de la OAMI………………………………………………………………………. Lista de representantes autorizados.....................................................................................................

  18 Hits wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vergessen Sie aber nicht, dass Snowboardversand in Europa etwas Vorausplanen benötigt. Machen Sie ihr Snowboard versandbereit und buchen Sie den Versand im Voraus, sodass Ihre Ausrüstung rechtzeitig für Ihren Urlaub zugestellt werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Siempre que planee su próxima aventura de invierno, considere el uso de servicios de mensajería para enviar su snowboard al resort de esquiar. Es menos estresante y costoso, y usted no tendrá que pasar horas esperando en el mostrador del aeropuerto. Eurosender puede proporcionarle la forma más económica de enviar su tabla de snowboard a donde quiera.

  3 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine wichtige Herausforderung bei der Verwendung von Reg A + für ein ICO besteht darin, dass die Token in den meisten Fällen noch nicht entwickelt wurden. Daher ist es nicht möglich, Zahlungen von Investoren zu akzeptieren, um die Tokens direkt zu kaufen, da sie nicht zugestellt werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Un desafío clave cuando se utiliza Reg A + para un ICO es que en la mayoría de los casos, los tokens aún no se han desarrollado, por lo que es imposible aceptar pagos de los inversores para comprar los tokens directamente porque no se pueden entregar. Imagine vender acciones en una empresa cuando no tiene acciones para vender, ¡bastante desafiantes!

  inserv.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Fehlen dieser Daten oder deren Ungenauigkeit führt dazu, dass Informationen und / oder die Zustellung von Bestellungen nicht möglich sind. Wenn eine Bestellung aus diesem Grund nicht zugestellt werden kann, wird sie automatisch annuliert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradeinn.com as primary domain	La ausencia de estos datos o su inexactitud conllevará la imposibilidad de realizar los envíos de información y/o la entrega de los pedidos. Si un pedido no puede ser entregado por esta causa, será anulado automáticamente.

  2 Hits www.bpm-ong.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verlassen Sie sich darauf, dass Nachrichten rechtzeitig zugestellt werden. Unsere Rerouting-Infrastruktur leitet den Verkehr bei Problemen blitzschnell um.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine messagebird.com as primary domain	Con nuestra infraestructura de redireccionamiento rápido, tus mensajes se enviarán puntualmente aunque se produzcan errores de ruta.

  17 Hits abbey-attachments.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jede Stornierung muss schriftlich an SKI PLANET zugestellt werden. Das Eingangsdatum bestimmt das Datum der Stornierungsanfrage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ski-planet.com as primary domain	Toda cancelación debe ser efectuada por escrito a la empresa SKI-PLANET, la fecha de recepción determina la fecha de la solicitud de cancelación.

  6 Hits paris-dessert.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Kinderbett: Euro 35 (selbst mitgebrachtes Kinderbett kann kostenlos zugestellt werden - max 1 pro Wohnung);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sardegne.com as primary domain	- Culla: euro 35 a settimana (per culla portata dal cliente nessun supplemento - max 1 per app.to);

  5 Hits www.horm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Funktioniert die Marketingautomatisierung bei Nachrichten, die bereits versendet wurden, aber gerade zugestellt werden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.getresponse.com as primary domain	¿Funcionará la automatización de marketing con mensajes que ya han sido enviados, pero aún están en proceso de entrega?

  www.gokefalonia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	und es wird Ihnen per E-Mail zugestellt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lists.resist.ca as primary domain	button and your password will be emailed to you.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nahrungsmittel, die Ihnen regelmäßig zugestellt werden (z. B. Lieferungen des Milchlieferanten oder des Supermarkts).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	comida y bebida que lleven a tu casa mediante reparto tradicional, como los repartidores de supermercado.

  2 Hits www.polish-jewish-heritage.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9. Ihre Postadresse, an welche die Heiratsurkunde zugestellt werden soll (Name, Strasse/Postfach, PLZ/Ort, Land)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renaca.ch as primary domain	9. ¿Su dirección postal a la cual se debe enviar la partida de casamiento (Nombre y apellido, calle/apartado, código postal, lugar, país)?

  hyatt-regency.topmontrealhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mitteilungen des Anbieters gelten nach Ablauf von 24 Stunden seit der Übermittlung als zugestellt, sofern der Anbieter keine Nachricht erhält, dass die E-Mail nicht zugestellt werden konnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine billexco.com as primary domain	Las comunicaciones del Proveedor se consideran realizadas 24 horas después de su transmisión, siempre y cuando el Proveedor no reciba ningún aviso de que no se ha podido enviar el mensaje.

  2 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf dem Antragsformular können Sie ankreuzen, ob Sie den Reiseausweis am Schalter des Generalkonsulats Barcelona abholen möchten, oder ob er Ihnen direkt aus der Schweiz mit der Post zugestellt werden soll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	La elección es suya. En el formulario de solicitud puede marcar con una cruz si desea recoger el documento de viaje en la ventanilla del Consulado General de Suiza en Barcelona, o si prefiere que se le envíe por correo directamente a su domicilio desde Suiza. Normalmente, se recomienda la entrega por correo, que es más rápida.