zugeteilt wird – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   17 Domains
  www.lit-across-frontiers.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Internetprotokoll-Adresse (IP-Adresse) ist eine einzigartige Nummer, die allen Geräten (z. B. einem Computer, Tablet oder Telefon) zugeteilt wird, wenn diese sich mit dem Internet verbinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain
Una dirección de Protocolo de Internet (dirección IP) es un número único que se le asigna a todo dispositivo (como una computadora, tablet o teléfono) cuando se conectan a internet.
  www.itaskx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beim Hinzufügen von Ressourcen zu einem Vorgang bleibt also die Gesamtarbeit für den Vorgang gleich. Der Arbeitsumfang, der jeweils den einzelnen Ressourcen zugeteilt wird, ändert sich jedoch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itaskx.com as primary domain
A medida que se agregan recursos a una tarea, el trabajo total en la tarea sigue siendo el mismo. Sin embargo, la cantidad de trabajo distribuido a los recursos asignados a los cambios de tareas.
  4 Hits www.bimcollab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich lebe mit meiner Familie, unsere Wohnung ist im ersten Stock, das Gebäude hat einen Aufzug, das Zimmer, das zu Gast zugeteilt wird, ist ein klei...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain
Vivo con mi familia, nuestro apartamento está en el primer piso, el edificio tiene ascensor, la habitación asignada a los huéspedes es una pequeña ...
  www.zas.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Versicherungsausweis (VA) bestätigt den Eintrag im Zentralregister der Versicherten und enthält die AHV-Nummer, welche von der Zentralen Ausgleichstelle ZENT zugeteilt wird. Auf dem VA sind auch allfällige alte AHV-Nummern sowie alle Nummern der Ausgleichskassen, bei welchen ein IK eröffnet worden ist, aufgeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain
El certificado de seguro permite comprobar la inscripción en el registro central de las personas aseguradas y contiene el número de asegurado personal atribuido por la Central de compensación. Además, en dicho certificado se indica los enventuales otros números del asegurado así como los números de todas la cajas que tienen una cuenta individual (CI) para él.
  www.airzerog.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
@VISORY weiß auch den Kundenservice von Intralinks sehr zu schätzen, bei dem ein persönlicher Kundenservicemitarbeiter zugeteilt wird, der mit den besonderen geschäftlichen Herausforderungen jedes Unternehmens vertraut ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intralinks.com as primary domain
“What I really like about Intralinks is that we have a personal contact, someone we can always call directly if we need some help,” the analyst said. “This is the opposite of the typical customer service hotline where you’re talking to someone different each time.”
  dzlp.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Erlass, mit dem die Kompetenz delegiert wird, legt Reichweite, Inhalt, Bedingungen und Dauer, wieauch die persönlichen und materiellen Mittel und die zur Ausübung übergegebenenRessourcen, fest. Das Personal, das als Folge der Delegierung zugeteilt wird,verliert nicht seine Eigenschaft als Personal der Autonomen Region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabtfe.es as primary domain
El Decreto mediante el que se delegue la competencia concretará el alcance, contenido, condiciones y duración de ésta, así como los medios personales, materiales y los recursos entregados para su ejercicio. El personal asignado como consecuencia de la delegación no perderá su condición de personal de la Comunidad Autónoma.
  risekombucha.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dies wird entweder über Diesel-Fahrverbots-Zonen geregelt werden (generelles Fahrverbot für Dieselfahrzeuge) oder über eine blaue Plakette, die einer Schadstoffklasse 5 entspricht und die den Benzinfahrzeugen sowie den schadstoffarmen Dieselfahrzeugen zugeteilt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feinstaubplakette.at as primary domain
Además, en algunas ciudades de Alemania, está previsto que a partir del año 2018 solo puedan circular vehículos que cumplan con los requisitos legales establecidos para NOx. La impementación se llevará a cabo mediante mediante el establecimiento de zonas de prohibición de circular con Diésel (prohibición general de circular con Diésel) o mediante la introducción de un distintivo azul correspondiente a la emissión de contaminantes clase 5, el cual se asignará a los vehículos de gasolina, así como a los vehículos Diésel poco contaminantes.
  www.sammle.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch Server-Log-Dateien: Ihre „IP-Adresse“ ist eine Nummer, die dem von Ihnen genutzten Computer bzw. Eingabegerät automatisch von Ihrem Internetanbieter zugeteilt wird. Eine IP-Adresse wird von unserem Server automatisch identifiziert und in den Server-Log-Dateien gespeichert, sobald ein Nutzer die Seiten besucht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echolanguageschool.co.uk as primary domain
A través de archivos de registro de servidor: Su “Dirección IP” es un número que su Proveedor de Internet (ISP) asigna automáticamente al ordenador o dispositivo que usted utiliza. Cuando un usuario visita las Páginas, se identifica y registra automáticamente una Dirección IP en nuestros archivos de registro de servidor, junto con el tiempo de la visita y la(s) sección(es) visitadas dentro de las Páginas.
  www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn nicht erstellen Sie bitte einen Fehlerbericht, damit wir uns der Sache annehmen können. Haben Sie keine Angst vor den Entwicklern, denen Ihr Fehlerbericht zugeteilt wird -- für gewöhnlich essen sie keine Menschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Si tiene algún problema con la instalación (o con el documento de instalación), por favor, visite nuestro Sistema de seguimiento de errores y compruebe si el error es conocido. Si no lo es, por favor cree un informe sobre él para que podamos encargarnos de él. No tenga miedo de los desarrolladores que están asignados a sus informes, normalmente no se comen a nadie.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bitte beachten Sie, dass alle Apartments dem 4-Sterne Standard entsprechen, sich jedoch bezüglich der Dekoration, der Ausstattung und der Größe voneinander unterscheiden. Welches Apartment Ihnen zugeteilt wird, hängt von der Verfügbarkeit zum Zeitpunkt Ihrer Anreise ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Los huéspedes deberán mostrar un documento de identidad válido y una tarjeta de crédito al realizar el registro de entrada. Ten en cuenta que todas las peticiones especiales están sujetas a disponibilidad y pueden comportar suplementos. En este alojamiento no se pueden celebrar despedidas de soltero o soltera ni fiestas similares Todos los apartamentos son de 4 estrellas pero varían en cuanto a su decoración, mobiliario y tamaño. El apartamento asignado a cada huésped dependerá de la disponibilidad que haya a su llegada. El establecimiento hará todo lo posible para satisfacer la solicitud de un apartamento concreto, pero no puede garantizar su disponibilidad. La entrega de llaves y el registro de entrada se realizan en la calle Brougham, 12. El titular de la reserva debe tener 21 años como mínimo. No se permite organizar despedidas de soltero o soltera ni fiestas similares en el alojamiento.