zugkraft – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.qingenming.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zugkraft Aufsätze / Geometrische Eigenschaften (Nach Produktnormen oder Kundenspezifikationen);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fapricela.pt as primary domain	Ensayos de tracción/caracterisiticas geométricas(de acuerdo con la norma de producto y/o especificaciones del cliente);

  www.stresssociety.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein kräftiges Nähgarn aus verzwirntem Monocord Multifilament-Para-Aramid, das speziell für die Matratzenherstellung konstruiert wurde, um im Bereich der feuerfesten Barriere von Matratzen eingesetzt zu werden. Flame-Out beginnt mit überragender Zugkraft, wodurch es beim Schutz der Nahtintegrität hilft und Kordelränder und Nähte selbst bei hohen Temperaturen zusammenhält.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amefird.com as primary domain	Art. 55. La línea de cremalleras YKK® Formal Fashions ofrece cremalleras separables de cinta puramente tejida y dientes en lazo flexible. Diseñado para telas livianas como satín, seda y tafeta. Ideal para corsets, blusas corte princesa y estilo canesú. Disponibles en 15 colores y 2 tamaños diferentes.

  www.fargobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hinter dem Begriff Währungserosion verbirgt sich ein Kaufargument für Gold, das gerade in den vergangenen Monaten Zugkraft entwickelte. Gemeint sind die Anstrengungen von Notenbanken und Regierungen der westlichen Länder zur Ankurbelung der Konjunktur sowie zur Stützung angeschlagener EU-Länder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain

Los bancos centrales inflan las cantidades de moneda para dominar las crisis de deuda de los países industrializados y la falta de unos niveles de crecimiento suficientes. Esta política conduce a una tasa de inflación que está por encima de la tasa de interés de los ahorros, que se describe como una “tasa de interés real negativa”. El dinero depositado en cuentas de ahorro o en bonos del estado con bajas tasas de interés pierde así poder adquisitivo año tras año. Sin embargo los inversores pueden responder a esto con el oro: El metal precioso que es comerciado en dólares incrementa su valor mientras la tasa de interés real sea negativa. Un gran número de informes históricos lo demuestran.

  4 Hits panoramy.zbooy.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zwei parallele Lackierstraßen mit einer Länge von 70 Metern bieten Platz für 14 Stationen. Jeweils 12 der bis zu 8 Tonnen schweren Teile können die Fahrstraßen gleichzeitig durchlaufen. Für die nötige Zugkraft sorgen zwei Kettenförder-Systeme von Vollert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vollert.de as primary domain

La empresa F. X. Meiller Fahrzeug- & Maschinenfabrik cuenta desde principios de julio con nuevos sistemas para recubrimiento de piezas de grandes proporciones. Dos líneas de pintura paralelas con una longitud de 70 metros pueden acomodar 14 estaciones. A través de cada pista pueden moverse al mismo tiempo 12 piezas de hasta 8 toneladas. La tracción necesaria se obtiene de dos sistemas transportadores de cadena de Vollert.

  www.butzbach.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die SoundPipe sks1 wird mit der Schräge nach unten weisend auf die Wandleraufnahme gesteckt, bis sie bündig mit dem Sensorgehäuse abschließt. Eine axiale Zugkraft auf die aufgesteckte SoundPipe ist zu vermeiden, da sich sonst die SoundPipe vom sks Sensor lösen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsonic.de as primary domain	SoundPipe for sks ultrasonic sensors. SoundPipe sks1 intensively bundles the sound field and allows measurements in drill holes and openings with small diameters. Push the SoundPipe down on the transducer until it is flush with the sensor housing. Avoid axial tensile force on the SoundPipe, otherwise the SoundPipe may dismantle from the sks sensor.

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie bieten Unternehmen eine neue, standardisierte Methode zur Integration verschiedenartiger Anwendungen und Systeme zwischen Lieferanten, Partnern und Kunden. Mit Web 2.0 sind Web-Dienste alltäglich geworden, zugleich gewinnen Technologien wie AJAX und JSON an Zugkraft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain

Los servicios web han revolucionado el desarrollo de aplicaciones y el funcionamiento de las organizaciones de TI, prácticamente al igual que años atrás lo hicieron las aplicaciones cliente-servidor y basadas en la Web. Estos servicios ofrecen a las empresas una nueva forma estandarizada de integrar diferentes aplicaciones y sistemas entre proveedores, socios y clientes. Con Web 2.0, los servicios web se han convertido en habituales a medidas que tecnologías como AJAX y JSON han ido ganando terreno.

  www.locabens.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Seilspannrolle wird bei Anwendungen mit Einzeladern aus beliebigem Material eingesetzt. Bei Montage an der Seite eines Maschinenrahmens oder einer Maschinenhalterung erfasst ein Kraftsensor die Zugkraft der Ader, während sie über die nickelbeschichtete Aluminiumspannrolle läuft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxcessintl.com as primary domain	La polea de cable se utiliza para aplicaciones de hilo único con cualquier tipo de material. Cuando se monta en el lateral del bastidor de una máquina o soporte, una célula de carga mide la tensión en el hilo a medida que pasa sobre la polea de la célula de carga de aluminio niquelada.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Legalisierungsbewegung für Marihuana gewinnt an Zugkraft und die Legalisierung dehnt sich auf immer mehr Bundesstaaten in den USA und weitere Länder auf der ganzen Welt aus. Ebenso werden die europäischen Marihuana-Gesetze gelockert und man führt von Jahr zu Jahr mehr Legalisierungsmaßnahmen durch - insbesondere im Bereich des medizinischen Cannabis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	El movimiento a favor de la legalización de la marihuana está ganando adeptos, y la legalización se está llevando a cabo en más estados de los Estados Unidos. Las leyes europeas sobre la marihuana también se están volviendo más permisivas, y cada año se aprueban nuevas medidas, especialmente en lo que respecta al cannabis medicinal.

  www.hbm-wood.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	** Bei gleich bleibender Krafteinwirkung auf den Haken in N können folgende Umstände die Zugkraft der Maschine (Angabe in kg) verändern: die Bodenbeschaffenheit, die Verwendung von Ballast sowie die Art von Rädern, mit denen die Maschine und der LKW ausgerüstet sind
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zallys.com as primary domain	** Siempre que la fuerza al gancho indicada en N permanezca invariable, las siguientes circunstancias pueden modif. la capacidad de remolque de la máquina expresada en kg: tipo de suelo en el que se realiza el remolque, uso o no de balastos y tipo de ruedas montadas en el vehiculo y en el remolque

  www.crysis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Kompositbogen in Crysis 3 ist die ultimative Waffe für taktische Kämpfe. Durch die Auswahl des Pfeiltyps, der Zugkraft und deiner Opfer bist du in der Lage, dich schnell an die jeweiligen Anforderungen des Schlachtfeldes anzupassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crysis.com as primary domain	El arco compuesto de Crysis 3 es el arma perfecta para el combate táctico. Podrás evolucionar con rapidez en función de las necesidades del campo de batalla y elegir tu tipo de flecha, la tensión de la cuerda y las víctimas.

  13 Hits km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dank der Stellung der Querachse (unter den Blattfedern) und der oberen Stellung der Achsen am Ende der Blattfedern, entsteht eine Zuglinie, die die Achse regelrecht nach oben über das Hindernis hinwegdrückt. Außerdem wird dadurch auch die benötigte Zugkraft verringert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Gracias a la posición del eje pasante bajo las láminas y a la de los ejes por encima de las extremidades de las láminas, una línea de tracción que empuja el eje delantero por encima del obstáculo se obtiene. Además se reduce la fuerza de tracción necesaria. Es por ello que el sistema se aconseja en caso de uso intensivo sobre terreno accidentado.

  2 Hits www.boxengold.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Letzteres hat den Vorteil, daβ in der geschlossenen Position dieVentile immer vollständig geschlossen sind. Die Zugkraft wird optimiert. Ein fünffache Tunnel erfordert eine Kraft von 16 kg. Das aerodynamische Design dieses Ventils sorgt für 8% mehr Luftstrom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tulderhof.com as primary domain	La gran ventaja es que la posición de cierre implica que las entradas están totalmente cerradas. Se ha optimizado la fuerza de tracción. Un túnel de cinco partes necesita una fuerza de 16 kg. Gracias al diseño aerodinámico, esta entrada proporciona un 8% más de aire.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berechnungen zur Kettenspannung sind wichtig, um sicherzustellen, dass das gewählte Fördersystem die technischen Grenzwerte nicht überschreitet. Das Tool lässt sich einfach bedienen und berücksichtigt die maximale Zugkraft der Antriebseinheiten und die Kettenspannung aller Fördersysteme von FlexLink.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Los cálculos de la tensión de la cadena son importantes para confirmar que el sistema transportador elegido no supere los límites técnicos. La herramienta es fácil de usar y cubre las capacidades de la unidad de tracción y los límites de tensión del sistema transportador de FlexLink.

  3 Hits www.scholarship4you.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beim Gebrauch von Andropeyronie, kann der Patient die Richtung des Zuges bestimmen, um eine stärkere Zugkraft auf die entgegengesetzte Richtung der Krümmung wirken zu lassen. Das macht den Penis gerader.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andropenis.com as primary domain	Al usar Andropeyronie, el paciente puede controlar la dirección de tracción para poder aplicar mayor fuerza de tracción sobre un lado del pene, consiguiendo corregir el pene curvo. (PubMed)

  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jahrhunderte lang war der Warentranport auf tierische Zugkraft angewiesen, vorwiegend auf Pferde, welche 100kg auf ihren Rücken Tragen konnten, einen 500kg schweren Pflug ziehen oder einen…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain	Durante siglos, los animales se encargaban del traslado de mercancía, principalmente los caballos, que pueden cargar hasta 100 kg en su lomo, tirar de un arado de 500 kg y mover varias docenas de…

  5 Hits www.ottofischer.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beim Gebrauch von Andropeyronie, kann der Patient die Richtung des Zuges bestimmen, um eine stärkere Zugkraft auf die entgegengesetzte Richtung der Krümmung wirken zu lassen. Das macht den Penis gerader.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andromedical.com as primary domain	Al usar Andropeyronie, el paciente puede controlar la dirección de tracción para poder aplicar mayor fuerza de tracción sobre un lado del pene, consiguiendo corregir el pene curvo. (PubMed)

  6 Hits www.olevalmis.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	maximale Arbeitstiefe: 60 cm. Die benötigte Zugkraft bezieht sich nur auf eine Tiefe von 20 cm, da die ersten 40 cm schon von der Spatenmaschine bearbeitet wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celli.it as primary domain	profundidad máxima de trabajo: 60 cm. El esfuerzo de tracción requerido corresponde sólo a 20 cm de profundidad puesto que los primeros 40 ya han sido trabajados por la cavadora de azadas.

  2 Hits www.coffeeshare.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einsatz-Zugkraft mit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klauke.com as primary domain	Carga de ruptura

  2 Hits lamareecatering.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Umfangreiche Programmwahl mit Visualisierung der Zugkraft-Diagramme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine physiomed.de as primary domain	Amplia selección de programas con visualización de los diagramas de fuerzas de tracción

  informcare.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie drehen, klappen die Häkchen in Richtung der Drehachse ein. Damit ist die Zecke leicht zu entfernen, und zwar ohne Zugkraft, was das Risiko eines abgerissenen Hypostoms vermindert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine otom.com as primary domain	Cuando se gira, las espinas se doblan hacia el centro de la rotación, y la garrapata sale fácilmente sin mucha fuerza evitando así los riesgos de romper la “cabeza de la garrapata“.

  www.poplidays.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Signifikante Erhöhung der Zugkraft und des Biegewechsel-Verhaltens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elektrisola.com as primary domain	• Excelente incremento en la fuerza de tensión y desempeño en la vida flex.

  7 Hits dywell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zugkraft (50 mm Prüfscheibe)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proceq.com as primary domain	Fuerza de tracción (disco de prueba de 50 mm)

  wildgoosefilling.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Längere Lebensdauer von Leitungen, weil weniger Zugkraft auf die Leitungen wirkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cavotec.com as primary domain	Mayor vida útil del cable con menor fuerza de tracción del mismo.

  3 Hits www.lesaffre.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Überspannen und Einschnüren wird durch die stufenlose Spannungsbegrenzung verhindert. Das eingebaute Messer schneidet erst nach Erreichen der eingestellten Spannung. Zugkraft einstellbar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haupa.com as primary domain	Prevents overstretching and constriction by continnuonsly adjustable stress limitation. The built-in knife will cut only, when the requested tension has been reached

  2 Hits www.hotels-gurgaon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– ANORDNUNG A: Schneiden durch Zugbewegung: Das Messer befindet sich über den Ästen und schneidet mithilfe einer Zugkraft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stafor.com as primary domain	ElMONTAJE A permite el sistema de corte con tiro: la acción de la cuchilla, que se coloca por encima de las ramas, corta aprovechando la fuerza de tiro.

  4 Hits www.special-trucks.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rangierprofi mit Zugkraft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine special-trucks.eu as primary domain	Experto en remolcado y maniobras.

  www.pens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dank der Control Technology mit Vollfederung bewältigt das Delite mountain jeden Untergrund souverän. Und spätestens, wenn Sie selbst seine extrem hohe Zugkraft – sogar bei niedrigen Geschwindigkeiten – spüren, werden Ihnen die Worte fehlen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine r-m.de as primary domain

El enorme entusiasmo de rodar en mountain bike es algo que no se puede describir con palabras. Hay que vivirlo. Y para eso cuenta con la Delite mountain. Cualquier ciclista centrado en el rendimiento se asombrará al comprobar la increíble dinámica del potente motor Performance CX de Bosch. Junto con la batería y la suspensión, el motor se ha dispuesto en una posición especialmente baja y centrada permitiendo una manejabilidad solo conocida con las mountain bikes no motorizadas. Gracias a la Control Technology con suspensión integral la Delite mountain domina con solvencia toda clase de terrenos. Y cuando sienta su extrema fuerza de tracción incluso a bajas velocidades, no tendrá palabras.

  www.kong.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Bahre mit Schultergriffen wurde entwickelt, um eine gleichmäßig auf das Tuch verteilte Arbeitslast (SWL) von 180 kg zu tragen (Sicherheitsfaktor 1:4) Diese Last darf niemals auf nur einem Punkt angebracht werden. Die Firma Kong hat im Labor dem effektiven Einsatz ähnliche Bedingungen reproduziert und Zerstörungstests durch langsame Zugkraft durchgeführt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kong.it as primary domain

La camilla, con mangos hombreras, se ha diseñado para soportar una carga de trabajo (SWL) distribuida uniformemente por la lona de 180 kg (factor de seguridad 1:4). Dicha carga no se debe aplicar nunca en un solo punto. Kong ha reproducido en el laboratorio condiciones similares a las de uso efectivo, realizando pruebas de destrucción de tracción lenta. El balancín de arnés de elevación de helicóptero y el de uso en teleférico permiten soportar una carga SWL de 500 kg (factor de seguridad 1:4). La cinta para descenso de camilla, introducida correctamente según las instrucciones, está garantizada para una carga SWL de 400 kg (factor de seguridad 1:4).

  www.museodelbali.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Weiterhin führte Herr Seo aus: "Die jüngsten Initiativen der Regierung haben bereits jetzt einen positiven Einfluss und beschleunigen Projekte der dezentralisierten Elektrizitätserzeugung in China. Zudem bringt es uns derzeit in die beste Position, um auch in Zukunft an Zugkraft in diesem Markt zu gewinnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanwha.com as primary domain

[Shanghai, 4 de noviembre de 2014] Hanwha SolarOne Co., Ltd. (la “Empresa” o “Hanwha SolarOne”), uno de los 10 mayores fabricantes mundiales de células fotovoltaicas para módulos solares económicos de alta calidad, anunció hoy que ha firmado un memorando de entendimiento (“MOU”, por sus siglas en inglés) con el Departamento Municipal de Comercio de Yantai (“YMBC”) para establecer una sociedad estratégica de largo plazo con el propósito de desarrollar proyectos PV para generación distribuida (DG). Yantai es la mayor ciudad portuaria ubicada en la Provincia de Shandong, China. YMBC garantizará espacio en techos, acelerará la aprobación del proyecto y la conexión a la red, además de brindar su ayuda para obtener beneficios impositivos y financiación para el proyecto. Como parte de la asociación estratégica, Hanwha SolarOne planea desarrollar, mantener la titularidad y operar proyectos de generación distribuida de 100 MW en Yantai. El acuerdo tiene una validez de cinco años, mientras que cualquiera de las partes puede cancelarlo con una anticipación de 90 días.

  2 Hits www.visitflam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dem Verlegen der Schienen wird begonnen. Die Zugkraft kommt von einer kleinen Dampflok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitflam.com as primary domain	Los peones empezaron a colocar las vías del ferrocarril. Una pequeña locomotora de vapor les ayudaba con las cargas más pesadas.