zugreifen müssen – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      28 Résultats   18 Domaines
  2 Résultats e-justice.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Andere Nutzer können zwar auf das Register zugreifen, müssen aber im Portal registriert sein und eine Gebühr für den Zugang und das Abrufen von Daten entrichten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire
Los demás usuarios pueden acceder, pero deben registrarse en el portal y pagar una tasa para acceder a la información y recuperarla.
  manuals.playstation.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wenn Sie zum ersten Mal auf [PlayStation®Network-Bereich] zugreifen, müssen Sie Ihre Kontoinformationen für den Netzwerkservice eingeben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire
Si está accediendo a [Área PlayStation®Network] por primera vez, deberá introducir la información de su cuenta para el servicio de red.
  tendenciaelartedeviajar.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
OES AFP gestattet zudem die Verknüpfung mit Micro Focus eDirectory, sodass die Netzwerkadministration dank konsolidierter Benutzerverwaltung vereinfacht wird. Alle Benutzer, die auf das Netzwerk zugreifen müssen, werden in Micro Focus eDirectory als Benutzerobjekte dargestellt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prmportal.novell.com comme domaine prioritaire
OES AFP brinda también integración con Micro Focus eDirectory™ de modo que pueda simplificar la administración de la red a través de la consolidación de la gestión de usuarios. Todos los usuarios que precisan acceder a la red se representan en Micro Focus eDirectory™ a través de objetos de Usuario, lo que les permite asignar de forma fácil y eficaz derechos de Trustee, controlar el acceso y gestionar todos los objetos de usuario desde una sola ubicación en la red.
  www.inmega.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
OES AFP gestattet zudem die Verknüpfung mit Micro Focus eDirectory, sodass die Netzwerkadministration dank konsolidierter Benutzerverwaltung vereinfacht wird. Alle Benutzer, die auf das Netzwerk zugreifen müssen, werden in Micro Focus eDirectory als Benutzerobjekte dargestellt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir teaming.novell.com comme domaine prioritaire
OES AFP brinda también integración con Micro Focus eDirectory™ de modo que pueda simplificar la administración de la red a través de la consolidación de la gestión de usuarios. Todos los usuarios que precisan acceder a la red se representan en Micro Focus eDirectory™ a través de objetos de Usuario, lo que les permite asignar de forma fácil y eficaz derechos de Trustee, controlar el acceso y gestionar todos los objetos de usuario desde una sola ubicación en la red.
  www.nchsoftware.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Auf die Webansicht kann man online von jeder Lokation aus zugreifen. Dies macht das Programm für Unternehmen nützlich, die mehreren Benutzern in der Organisation Zugriff geben oder auf Daten zugreifen müssen, während man beispielsweise unterwegs oder im Lager ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nchsoftware.com comme domaine prioritaire
Este tutorial le muestra cómo configurar la función de la interfaz web en Inventoria. Se puede acceder a la interfaz web desde cualquier ubicación, lo que lo hace muy útil para las empresas que necesitan ofrecer acceso a varios usuarios en la organización o si necesitan acceder a información al encontrarse fuera de la oficina o en el almacén. (Este vídeo se encuentra en inglés).
  2 Résultats research.aalto.fi  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wenn Sie auf eine große Anzahl von COM-Port-Geräten gleichzeitig zugreifen müssen, ist eine gute Idee, eine Software-Lösung zu probieren FlexiHub die mit einer unbegrenzten Anzahl von seriellen Peripheriegeräten arbeitet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexihub.com comme domaine prioritaire
El principal inconveniente de la solución de hardware, sin embargo, es que el número de dispositivos que puede compartir a la vez se limita al número de puertos seriales que el hardware se ajusta. En caso de que necesite acceder de forma remota a un gran número de dispositivos de puerto COM al mismo tiempo, una buena idea será probar una solución de software como FlexiHub que funciona con un número ilimitado de periféricos serie.
  media.jaguar.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wir können mit Zulieferern arbeiten, um Ihnen Nordeus-Dienste anbieten zu können (z. B. für Datenspeicherung, Server-Hosting, Kundendienst und technischen Support, Spielanalytiken, Werbung etc.), wodurch diese unter Umständen auf Ihre Daten zugreifen müssen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir topeleven.com comme domaine prioritaire
Podemos contratar proveedores de servicios externos para proporcionarle los servicios de Nordeus (por ejemplo, almacenamiento de datos, alojamiento de servidores, soporte técnico y de clientes, análisis de juegos, publicidad, etc.) que pueden requerir el acceso a su información en nuestro nombre. Nos aseguraremos de que existan acuerdos contractuales apropiados para proteger su información. Esos terceros también pueden recopilar información directamente de usted (por ejemplo, su dirección IP, identificadores únicos, etc.) sujeta a sus propias políticas de privacidad.
  3 Résultats www.novell.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Im Klartext heißt dies, dass nicht nur die geschäftlichen Benutzer überwacht werden, die im Rahmen ihrer Tätigkeit auf diese Daten zugreifen müssen, sondern auch Systemadministratoren und Datenbankverwalter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novell.com comme domaine prioritaire
A raíz de varios incidentes de gran repercusión en los que se produjo un uso indebido de datos confidenciales por toda Europa, el gobierno italiano aprobó una nueva ley para regular el uso que las empresas hacen de la información personal. De acuerdo con la nueva legislación, las empresas están obligadas a mantener registros completos de cualquier interacción con sistemas informáticos que contenga ciertos tipos de datos sobre empleados, clientes, proveedores u otras partes interesadas. En líneas generales, el requisito consiste en controlar no solo a los usuarios empresariales que podrían acceder a tales datos en el desempeño habitual de sus funciones, sino también a los administradores de sistemas y gestores de bases de datos.
  2 Résultats secure-www.novell.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Im Klartext heißt dies, dass nicht nur die geschäftlichen Benutzer überwacht werden, die im Rahmen ihrer Tätigkeit auf diese Daten zugreifen müssen, sondern auch Systemadministratoren und Datenbankverwalter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secure-www.novell.com comme domaine prioritaire
A raíz de varios incidentes de gran repercusión en los que se produjo un uso indebido de datos confidenciales por toda Europa, el gobierno italiano aprobó una nueva ley para regular el uso que las empresas hacen de la información personal. De acuerdo con la nueva legislación, las empresas están obligadas a mantener registros completos de cualquier interacción con sistemas informáticos que contenga ciertos tipos de datos sobre empleados, clientes, proveedores u otras partes interesadas. En líneas generales, el requisito consiste en controlar no solo a los usuarios empresariales que podrían acceder a tales datos en el desempeño habitual de sus funciones, sino también a los administradores de sistemas y gestores de bases de datos.
  6 Résultats www.marisamonte.com.br  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wir bieten manuelle Entfernung Anweisungen für Chrome Helfer und irapidseek.com unten. Beachten Sie auf Programmeverzeichnis loswerden dieser Anwendung zugreifen müssen. Nach dem manuellen Entfernen Scannen Sie das System mit SpyHunter Kostenlose Scanner nur um sicherzugehen, dass Sie keine anderen potenziell unerwünschten und vielleicht sogar gefährlichen Anwendungen auf Ihrem PC installiert haben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 411-spyware.com comme domaine prioritaire
Proporcionamos instrucciones de eliminación manual para Chrome Helper y irapidseek.com abajo. Tome nota que necesitas para acceder el directorio archivos de programa para deshacerse de esta aplicación. Después de la extracción manual, escanear el sistema con escáner gratis SpyHunter para asegurarse de que no tiene otras aplicaciones deseados e incluso quizás peligrosos instalados en su PC. Nos deja un comentario si necesitas ayuda con el retiro irapidseek.com.
  support.brightcove.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Verbessertes Zwischenspeicherverhalten. Zuschauer, die auf einen Player auf einer Website zugreifen, müssen keine SWF-Playerkomponenten mehr erneut herunterladen, wenn sie den Player auf einer anderen Website anzeigen. Diese Änderung hat geringere Kosten für Nicht-Video-Bandbreite zur Folge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir support.brightcove.com comme domaine prioritaire
Comportamiento mejorado del almacenamiento en caché. Los espectadores que accedan a un reproductor en un sitio web, podrán visualizar el reproductor en un sitio web diferente sin la necesidad de volver a descargar los componentes de reproductor de SWF. Este cambio está pensado para disminuir los costes de ancho de banda no de vídeo.
  www.embarcadero.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wenn Ihre Arbeitsumgebung aus mehreren Benutzern und Geräten besteht, die alle auf dieselben Daten zugreifen müssen, dann ist InterBase Server die optimale Wahl für die Basis Ihrer Architektur. InterBase Server kann sowohl unter Windows als auch unter Linux ausgeführt werden, sodass Sie jederzeit flexibel viele unterschiedliche Gerätetypen mit derselben Datenbank verbinden können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir embarcadero.com comme domaine prioritaire
If you have multiple users and devices that need to connect to the same data, then InterBase Server is the best choice for the core of your architecture. InterBase Server runs on both Windows or Linux, giving you the flexibility of connecting many different types of devices to the same database.
  www.hublot.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Zugriff auf die Personendaten des Benutzers haben interne und externe Mitarbeiter des Unternehmens, die im Rahmen ihrer Tätigkeit in Verbindung mit der hier ausgeführten zweckbestimmten Bearbeitung auf diese Daten zugreifen müssen, sowie gegebenenfalls Unterauftragnehmer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hublot.com comme domaine prioritaire
Cuando la Empresa comunique los datos personales del usuario a un tercero, principalmente en el caso de la relación con la clientela, la Empresa implementará las medidas de seguridad adecuadas para garantizar a los usuarios el nivel de seguridad necesario para la protección de sus datos personales, en conformidad con la legislación en vigor. La Empresa comunica los datos personales del usuario de acuerdo a lo estipulado en la presente Política y, si procede, a la información publicada en las secciones de la Web que recopilan datos personales. En todo caso, la comunicación de datos personales se efectúa conforme a la autorización que ha dado el usuario en el momento de la recopilación de datos, cuando así lo dispone la LDP. El personal interno y externo de la Empresa tendrá acceso a los datos personales del usuario cuando los necesiten para cumplir con sus funciones relacionadas con el objetivo del procesamiento de datos especificado en esta Política; del mismo modo y si así procede, los subcontratistas de la Empresa también podrán acceder a los datos personales del usuario. Los datos personales del usuario podrán ser comunicados a profesionales, asesores independientes, incluyendo colaboradores, socios comerciales y proveedores de servicios a los que la Empresa pueda dirigirse a efectos de la prestación de servicios profesionales, técnicos y organizativos relacionados con la gestión de la Web y las actividades desarrolladas en la misma.
  www.iacademy.mobi  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Im Rahmen dieser Dienste kann es vorkommen, dass wir auf Ihre Systeme oder einen einzelnen Rechner per Remote-Zugriff zugreifen müssen, um ein Support-Problem zu beheben, oder dass wir im Rahmen eines Vor-Ort-Auftrags direkten physischen Zugriff erhalten müssen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wacom.com comme domaine prioritaire
2.3. Para proporcionarle servicios. Podemos emplear la información para proporcionar y gestionar los Servicios, comunicarnos con usted en relación a nuestros Servicios y cumplir todas las obligaciones contractuales que tenemos con usted. Entre otras cosas, ello incluye informes, asesoría, educación, formación servicios de mantenimiento y soporte sobre los que usted ha realizado una consulta o que usted ha contratado. Por ejemplo, dentro de nuestros servicios de soporte, nuestro personal técnico puede necesitar un acceso periódico a los datos de los Servicios para resolver problemas o monitorizar nuestro sistema. Podemos proporcionar soporte técnico e información relacionada con los productos a través de nuestros Sitios Web. Puede que necesitemos acceder a sus sistemas para ejecutar nuestro Software o nuestras Apps. Toda copia temporal de los datos a los que se ha accedido, se han utilizado o se han creado porque era necesario para los servicios solo se conservará durante los periodos necesarios para estos fines. Dentro de esos servicios, puede que se nos exija acceder a sus sistemas o a su ordenador personal de manera remota para resolver problemas de soporte o tener un acceso físico directo en el marco de un trabajo de campo. También podemos utilizar esos datos para proporcionarle servicios y actualizaciones y avisos sobre productos, alertas de seguridad, soporte y mensajes administrativos. Grabamos todas las llamadas de soporte y podemos guardar un registro de sus comunicaciones y las nuestras para mejorar el servicio al cliente. También podemos utilizar su información para mantener su cuenta, incluyendo las funciones de contabilidad. También podemos utilizar su información para personalizar su interacción con nuestros Sitios Web, para proporcionarle la información y publicidad más relevante, y para proporcionarle todos los servicios al cliente necesarios y perseguir cualquier otro fin para el que usted proporcionó la información (en virtud de las leyes de protección de datos aplicables).