zugriff auf daten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      95 Results   47 Domains
  www.orderofmalta.int  
5. Setzen Sie nach Wahl ein Häckchen bei „Webseiten den Zugriff auf Daten verweigern“.
5. Haga clic o no en No permitir que se guarden datos de los sitios.
  www.bellocosiaarschot.com  
Dieser Abschnitt soll keine technische Speicherung oder den Zugriff auf Daten verhindern, wenn der alleinige Zweck darin besteht, eine Nachrichtenübertragung durchzuführen oder wenn es für uns zwingend erforderlich ist, um die von Ihnen angefragten Dienste zu liefern.
Almacenamos información personal durante el tiempo que sea necesario para la prestación de nuestros servicios. La información de tráfico web se elimina o hace anónima cuando ya no es necesaria a efectos de la transmisión o, en el caso de los servicios de pago, al final del período durante el cual la factura puede impugnarse legalmente o exigirse el pago. La información de ubicación se almacena en la medida y durante el tiempo necesarios para la prestación de un servicio con valor añadido. La información sobre cookies, marketing directo y prestación de servicios de valor añadido (incluyendo la información de tráfico web utilizada para estos fines) se almacena durante el tiempo necesario para la prestación de estas actividades, o hasta el momento en que un usuario opte por quedar fuera de ese uso de acuerdo con esta Política de Privacidad y el apartado de “Acceso a la información personal” expuesto aquí. Otra información se almacena durante el tiempo que, a nuestro criterio, sea necesario para la prestación de nuestros servicios. Esta sección no impedirá ningún almacenamiento técnico o acceso a la información con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación o cuando sea estrictamente necesario para que le brindemos el servicio que ha solicitado.
  13 Hits www.novell.com  
Dementsprechend enthält das Ereignisprotokoll eines Unternehmens eine Fülle von Informationen, die dazu eingesetzt werden können, die Schwachstellen einer Infrastruktur ausfindig zu machen, den Zugriff auf Daten zu überprüfen oder die Einhaltung von Auflagen nachzuweisen.
La gestión de la seguridad de Novell le ayuda a reducir la complejidad y los gastos asociados a la recopilación y el archivo de los datos de registro, así como a la elaboración de informes sobre estos, con fines de seguridad y conformidad normativa. Su infraestructura de TI genera todo un caudal de datos de registro. Los registros de eventos contienen gran cantidad de información valiosa que puede utilizar para localizar con precisión puntos débiles dentro de la infraestructura, comprobar quién accede a determinados datos o demostrar la conformidad con las regulaciones.
  www.lcif.org  
Nur autorisierte Mitarbeiter haben Zugriff auf Daten, die zur Identifizierung von Websitebesuchern, Spendern und Lions genutzt werden können, und dieser Zugriff ist auf das zur Ausführung der Mitarbeiteraufgaben notwendige Maß beschränkt (z. B. zum Erbringen von Serviceleistungen).
No autorizamos, vendemos ni compartimos el uso por parte de ningún tercero de ningún dato de identificación personal que se haya entregado voluntariamente al sitio de LCIF según se describe en esta declaración, o sin el consentimiento. Toda información suministrada a LCIF por los usuarios del sitio en la Red de LCIF, los donantes o los Leones se trata con sumo cuidado y seguridad, y no se utilizará de maneras diferentes de las estipuladas en estas normas de privacidad ni en cualesquiera normas específicas del sitio, ni de maneras diferentes de las que usted haya explícitamente dado su consentimiento. Solamente se permite el acceso a los datos de identificación personal de visitantes del sitio en la Red, donantes y Leones a empleados autorizados, y dicho acceso se limita a lo que razonablemente sea necesario para cumplir con las responsabilidades del empleado, como las de brindar un servicio al cliente. LCIF emplea una gama de tecnologías y medidas de seguridad para proteger la información que retienen nuestros sistemas contra pérdida, uso indebido, acceso no autorizado o divulgación, modificación o destrucción. A pesar de estas medidas de seguridad, no declaramos ni garantizamos que los datos personales estarán protegidos contra pérdida, uso indebido o modificación por parte de terceros.
  www.bergeninc.com  
Diese Untersuchung basierte auf einer Umfrage, es geht also hauptsächlich um die Meinung mit definierenden Begriffen. Um auf reale Budgets zu schauen, brauchen wir Zugriff auf Daten. Wir bekommen einiges davon in Großbritannien, aber leider haben andere Länder nicht die gleiche strenge Datensammlung wie das Vereinigte Königreich.
Esta investigación se basó en una encuesta, por lo que se trata principalmente de opiniones con términos definidos. Para ver los presupuestos reales, necesitamos acceso a los datos. Obtenemos algo de esto en el Reino Unido, pero lamentablemente otros países no tienen la misma recopilación de datos rigurosa que el Reino Unido. Los datos presupuestarios sobre la industria del Reino Unido que a veces uso en el blog provienen de declaraciones de impuestos privadas, a las que solo tienen acceso las autoridades del Reino Unido. El BFI puede entonces proporcionar datos agregados mientras protege los detalles privados.
  toshiba.semicon-storage.com  
SSDs erfordern keinen Mechanikbetrieb, dieses Verfahren nutzen Festplatten, um auf Daten zuzugreifen, SSDs benötigen nur einen Lese-/Schreibvorgang für den Zugriff auf Daten über den NAND-Flash-Speicher.
Las SSD no requieren un funcionamiento mecánico, que es el método utilizado por las HDD para acceder a los datos; solo precisan un funcionamiento de lectura/escritura para acceder a los datos mediante una memoria flash NAND. Este funcionamiento eléctrico permite un tiempo de acceso de alta velocidad, lo cual constituye la mayor ventaja de las SSD. Además, las SSD admiten también el acceso paralelo a varias memorias flash NAND, lo que mejora el rendimiento de lectura/escritura. La velocidad de transmisión de datos de la memoria flash NAND de 19 nm integrada en las SSD es superior a 500 MB/s y el acceso aleatorio alcanza 80 000 IOPS.
  2 Hits www.nckch.com  
Vinofil Company versichert Ihnen, dass alles getan wird, damit die von uns gesammelten, benutzten oder bekannt gegebenen Informationen präzise, vollständig, aktualisiert und in einer sicheren Umgebung gespeichert werden, auf die nur berechtigte Personen Zugriff haben. Wir können aber keinen Schutz vor Hackerangriffen oder unerlaubten Zugriff auf Daten garantieren.
Vinofil Company will make all reasonable efforts to ensure that all information we collect, use or disclose is accurate, complete, up-to-date and stored in a secure environment accessed only by authorized persons. However, we give no warranty against third parties hacking into the data or any unauthorised access to the data by anyone. We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which it is being collected. We may also retain archived personal data for statistical purposes.
  www.linde-mh.ch  
Betriebsfremde können dadurch keine illegalen Inhalte oder falsche Information hinzufügen; weder können sie Inhalte löschen und/oder verändern, noch haben sie Zugriff auf Daten, die hätten manipuliert werden können.
Centauro se compromete a adoptar medidas para tratar de evitar la manipulación de su sitio web, de forma que terceros ajenos a dicha empresa no puedan incluir en el mismo contenidos ilícitos ni informaciones inveraces o inexactas, así como a eliminar dichos contenidos y/o corregir e impedir el acceso a los datos que hubieran podido ser manipulados. Se advierte expresamente que Centauro no asumirá responsabilidad alguna por los perjuicios que pudieran originarse como consecuencia de los contenidos o informaciones que pudieran introducirse de manera ilícita y/o fraudulenta en su página web.
  2 Hits www.quantum.com  
Die Lattus Implementierung umfasst Object Storage-Software, Controller-Nodes, Storage-Nodes und Netzwerk-Switches. Mit verschiedenen Konfigurationsoptionen fügt sich Lattus mühelos in Workflows ein, die NFS-, CIFS- oder StorNext Zugriff auf Daten benötigen.
El almacenamiento de objetos Lattus reduce los costes de operación. Con Lattus, los errores de las unidades de cinta o disco no exigen que se sustituya y reconstruya de inmediato la unidad afectada. También elimina los costosos problemas de actualización de las tecnologías, gracias a su función de migración automática. Además, las tareas de mantenimiento imprevistas y no programadas desaparecen del mapa, gracias a la resiliencia a los errores y las funciones redundantes de Lattus. Distribuir por niveles en Lattus los datos procedentes del almacenamiento primario StorNext puede ser la clave para transformar un crecimiento desbocado de los datos en un aumento asumible y asequible.
  9 Hits secure-www.novell.com  
Dementsprechend enthält das Ereignisprotokoll eines Unternehmens eine Fülle von Informationen, die dazu eingesetzt werden können, die Schwachstellen einer Infrastruktur ausfindig zu machen, den Zugriff auf Daten zu überprüfen oder die Einhaltung von Auflagen nachzuweisen.
La gestión de la seguridad de Novell le ayuda a reducir la complejidad y los gastos asociados a la recopilación y el archivo de los datos de registro, así como a la elaboración de informes sobre estos, con fines de seguridad y conformidad normativa. Su infraestructura de TI genera todo un caudal de datos de registro. Los registros de eventos contienen gran cantidad de información valiosa que puede utilizar para localizar con precisión puntos débiles dentro de la infraestructura, comprobar quién accede a determinados datos o demostrar la conformidad con las regulaciones.
  3 Hits www.microstrategy.com  
Viele Colleges und Universitäten sind auf Spenden von Absolventen angewiesen, um Betriebsausgaben zu decken und aktuelle Studenten zu unterstützen. Für diese Einrichtungen ist es äußerst wichtig, leichten Zugriff auf Daten über das Engagement von Absolventen zu haben.
Muchas facultades y universidades dependen de las donaciones de los egresados para ayudar a cubrir gastos operativos y brindar ayuda financiera a estudiantes actuales. Es fundamental que estas instituciones tengan un fácil acceso a los datos sobre la participación de los egresados. MicroStrategy puede ayudar a aumentar lo más posible las donaciones al identificar a los donadores principales, ubicar posibles donadores nuevos y analizar la efectividad de las diferentes campañas y técnicas de recaudación de fondos.
  www.airzerog.com  
(e) Jede Partei benachrichtigt die andere Partei umgehend darüber, soweit gesetzlich zulässig, wenn sie eine Anfrage von einem Dritten oder einer Aufsichtsbehörde zum Zugriff auf Daten erhält, die Intralinks durch den Kunden zur Verfügung gestellt werden.
(f) Cada parte notificará a la otra tan pronto como sea razonablemente posible cuando tenga conocimiento del acceso, adquisición, uso, pérdida, destrucción, compromiso o revelación sin autorización de (a) datos suministrados a Intralinks por el cliente o en nombre del cliente conforme a este acuerdo o (b) credenciales de usuario final que permitan el acceso o el uso de los servicios (“infracción de seguridad”). Cada parte cooperará con la otra para suministrar las notificaciones que exija el derecho aplicable y para tratar de garantizar que no se repitan infracciones de seguridad similares.
  13 Hits beta.sfda.gov.sa  
Benutzer und Entscheidungsträger sind zunehmend auf den unmittelbaren Zugriff auf Daten und Selfservice-Tools angewiesen, um ihre Fragestellungen in Echtzeit beantworten und diese Systeme täglich zuverlässig nutzen zu können.
Como nunca antes, el análisis de autoservicio y las decisiones basadas en datos son el estándar en organizaciones de todo el mundo. Diariamente, los responsables de la toma de decisiones y los usuarios dependen del acceso inmediato a los datos y las herramientas de autoservicio para responder sus preguntas en tiempo real. Esta dependencia de los datos exige un alto nivel de disponibilidad de los sistemas subyacentes. En este informe, se presentan las funcionalidades de alta disponibilidad y recuperación ante desastres de Tableau Server 10. También se describen el diseño de la arquitectura, la configuración y la implementación en diversas opciones de hardware.
  3 Hits www.ilh.com  
„Wir suchten nach einem PLM-System für die Verwaltung und den Zugriff auf Daten zu jedem Zeitpunkt im Produktlebenszyklus. Hierzu gehören Entwürfe, Farben, Besatzmaterialien, Inspirationen, Zuliefererinformationen und Verkaufsförderungspläne – und das alles wollten wir an einem einzigen, stets aktuellen Ort.“
«Antes, utilizábamos hojas de Excel y correos electrónicos para comunicarnos, así que la información y los archivos de diseño estaban repartidos en distintas ubicaciones», prosigue McNally. «Buscábamos un sistema de PLM para poder manejar los datos de cada etapa del ciclo de vida del producto –bocetos, colores, materiales de fornituras, inspiraciones, información de proveedores y plan de colecciones– desde una sola ubicación actualizada en tiempo real».
  2 Hits www.akamai.com  
Dem Kunden ist es untersagt, die Sicherheit vom Akamai-Netzwerk und den Services oder einem Netzwerk, System, Server oder Konto Dritter zu verletzen oder einen solchen Versuch zu unternehmen. Dies schließt, ohne Einschränkung, folgende Aktivitäten ein: (a) Zugriff auf Daten, Server, Konten, Datenbanken usw. , für die dieser Kunde keine Berechtigung besitzt,
Si el Cliente tiene conocimiento de la existencia de contenidos o actividades que infrinjan el presente PUA, deberá tomar las medidas necesarias para impedir que dichos Contenidos sean dirigidos a la Red Akamai, pasen por la misma o sean almacenados en ella. En la medida en que Akamai se entere de la existencia de contenidos o actividades que considere, a su entera discreción, constitutivas de infracción de la presente PUA, podrá inmediatamente bloquear el acceso a dichos contenidos, suspender o terminar los Servicios Akamai afectados o tomar cualesquiera otras medidas que estime oportuno. Akamai será el único responsable de determinar si un contenido o acción vulnera esta PUA. Akamai se reserva el derecho a terminar o suspender los servicios si la prestación continuada de los mismos pudiera infringir las leyes o, en cualquier otro modo, dañar la Red, Servicios o clientes de Akamai. Akamai se reserva asimismo el derecho a cooperar con las autoridades judiciales y terceros en la investigación de supuestos actos ilícitos, incluyendo la divulgación de la identidad de la parte que Akamai considere responsable de dicho acto ilícito. Akamai se comprometerá a notificar al Cliente antes de suspender o terminar los Servicios Akamai, aunque podrá suspenderlos o terminarlos inmediatamente, en casos en los que la prestación continuada de los Servicios podría tener un efecto negativo sustancial sobre Akamai. Akamai no será responsable por los daños de cualquier naturaleza sufridos por Clientes, Usuarios o terceros, derivados en todo o en parte del ejercicio por parte de Akamai de sus derechos a tenor de la presente PUA. El Cliente acuerda indemnizar a Akamai con respecto a todos y cada uno de los daños, reclamaciones, pleitos, costes o gastos impuestos a Akamai o incurridos por ésta, relacionados con la vulneración de esta PUA por parte del Cliente o sus Usuarios.
  www.emea.symantec.com  
Da Thin Clients keine Festplatte besitzen, muss auf diesen Geräten auch keine Software installiert werden. Stattdessen verwenden sie für die Ausführung von Programmen oder den Zugriff auf Daten einen Server.
Cliente ligero - Los clientes ligeros funcionan como equipos comunes, pero carecen de discos duros y, por lo general, no cuentan con puertos adicionales de E/S ni ninguna otra función innecesaria. Dado que no poseen discos duros, los clientes ligeros no tienen ningún software instalado. En cambio, ejecutan programas y acceden a datos desde un servidor.
  www.teichmann-krane.de  
Beim Zugriff auf Daten vom Attaché leuchtet die Anzeige durchgehend rot. Das bedeutet, dass das Laufwerk "arbeitet". Beim Schreiben von Daten auf dem Attaché blinkt die Anzeige. Während die Anzeige leuchtet oder blinkt, darf das Laufwerk nicht entfernt werden.
Cuando se está accediendo a datos del Attaché (lectura), el piloto se iluminará de rojo (sin parpadear). Esto significa que la unidad está siendo utilizada. Cuando se escribe en el Attaché, el piloto empezará a parpadear, lo que también significa que se está utilizando la unidad. No deberá quitar la unidad cuando el piloto esté encendido o parpadeando. La unidad sólo podrá desconectarse cuando el piloto esté apagado.
  2 Hits www.google.ad  
Our Mobile Planet ist eine neue Website mit einem interaktiven Tool, mit dessen Hilfe Sie benutzerdefinierte Diagramme erstellen können, um Smartphone-Nutzer besser verstehen und fundierte Entscheidungen zu Ihrer mobilen Strategie treffen zu können. Sie haben Zugriff auf Daten aus 30 Ländern.
Our Mobile Planet es un nuevo sitio web con una herramienta interactiva que permite crear gráficos personalizados para conocer mejor al consumidor de smartphones y desarrollar una estrategia para móviles. Puedes buscar datos de 30 países.
  5 Hits www.mcafee.com  
McAfee Endpoint Encryption bietet leistungsstarke sowie in die zentrale Verwaltung integrierte Datenverschlüsselung und verhindert dadurch unbefugten Zugriff auf Daten sowie ihren Verlust oder Diebstahl.
McAfee Endpoint Encryption ofrece un cifrado potente integrado con la administración centralizada que ayuda a evitar los accesos no autorizados y la pérdida o robo de los datos confidenciales. El software McAfee Endpoint Encryption protege los datos en cualquier momento y en cualquier lugar con las soluciones de cifrado para discos completos, archivos, carpetas y medios extraíbles.
  www.nchsoftware.com  
Via einer webbasierten Konsole mit kontrollierten Benutzerkonten können Sie auch Zugriff auf Daten des Rechnungssystems bereitstel- len. Dies erlaubt Unternehmen mit mehreren Vertriebsangestellten oder Kundenbetreuern Aufträge, Angebote und Rechnungen von ihrem eigenen Rechner aus zu erstellen und zu aktualisieren.
También puede proporcionar acceso web al sistema de facturación a múltiples usuarios. Esto permite que las empresas con múltiples ejecutivos de ventas puedan crear y actualizar pedidos, cotizaciones y facturas desde cualquier lugar.
  www.florencehotelpittipalacealpontevecchio.com  
FleetEdge bietet Verwaltern von Schwermaschinen Zugriff auf Daten zum Status und Standort ihrer gesamten Anlagen. Die Anlageninformationen werden über globale Satelliten- oder Mobilfunknetzwerke für eine umfassende Übersicht und Kontrolle ihrer Anlagen echtzeitnah an FleetEdge übermittelt.
FleetEdge proporciona a los gerentes de equipos pesados toda la información sobre el estado de los activos y la ubicación de la flota completa. La información de los equipos, recibida casi en tiempo real, se transmite al sistema FleetEdge través de la red global de satélite o celular para obtener total visibilidad y control de los activos.
  nchsoftware.com  
Via einer webbasierten Konsole mit kontrollierten Benutzerkonten können Sie auch Zugriff auf Daten des Rechnungssystems bereitstel- len. Dies erlaubt Unternehmen mit mehreren Vertriebsangestellten oder Kundenbetreuern Aufträge, Angebote und Rechnungen von ihrem eigenen Rechner aus zu erstellen und zu aktualisieren.
También puede proporcionar acceso web al sistema de facturación a múltiples usuarios. Esto permite que las empresas con múltiples ejecutivos de ventas puedan crear y actualizar pedidos, cotizaciones y facturas desde cualquier lugar.
  help.nchsoftware.com  
Via einer webbasierten Konsole mit kontrollierten Benutzerkonten können Sie auch Zugriff auf Daten des Rechnungssystems bereitstel- len. Dies erlaubt Unternehmen mit mehreren Vertriebsangestellten oder Kundenbetreuern Aufträge, Angebote und Rechnungen von ihrem eigenen Rechner aus zu erstellen und zu aktualisieren.
También puede proporcionar acceso web al sistema de facturación a múltiples usuarios. Esto permite que las empresas con múltiples ejecutivos de ventas puedan crear y actualizar pedidos, cotizaciones y facturas desde cualquier lugar.
  www.starwoodhotels.com  
ZUGRIFF AUF DATEN, DIE ZUR FESTSTELLUNG DER IDENTITÄT FÜHREN KÖNNEN
ACCESO A LA INFORMACIÓN PERSONAL IDENTIFICABLE
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Beim Zugriff auf Daten können folgende Suchkriterien verwendet werden:
Puede accederse a la información introduciendo los criterios de búsqueda siguientes:
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Es war von Ihrem Computer, die nicht autorisierten Zugriff auf Informationen von staatlichen Bedeutung gestohlen hatte und Zugriff auf Daten für Internet für die Öffentlichkeit geschlossen. […]
Era de su equipo, que había sido robada a la información de importancia del estado y a datos cerrados por Internet público accede al acceso no autorizado. […]
  www.tiglion.com  
6.3 Zugriff auf Daten für den Newsletter
6.3 Datos de acceso al boletín.
  2 Hits conffidence.com  
2018-03-29Facebook wird den Zugriff auf Daten von Drittanbietern für das Anzeigen-Targeting sperren
2018-03-29Facebook cortará el acceso a los datos de terceros para la orientación de anuncios
  www.nachhaltigkeit-oberrhein.info  
Sichern Sie den Zugriff auf Daten von jedem Gerät, jeder Anwendung und jedem Netzwerk
Proteja el acceso a los datos desde cualquier dispositivo, aplicación o red.
  medist-imaging.ro  
Personenbezogene Daten werden ausschließlich von Motive benutzt und weder Dritten gegenüber offengelegt noch an diese weitergegeben. Spezielle Sicherheitsvorkehrungen wurden getroffen, um einen Verlust, einen Missbrauch, eine unerlaubte Benutzung oder einen unbefugten Zugriff auf Daten zu verhindern.
Los datos personales se procesan utilizando herramientas informáticas durante el tiempo estrictamente necesario para alcanzar los fines para los que fueron recopilados. Los datos personales serán utilizados únicamente por Motive y no serán cedidos a terceros ni se difundirán. Se han adoptado medidas especiales de seguridad para evitar la pérdida de datos, el uso indebido o no permitido y el acceso no autorizado.
1 2 Arrow