zuhause bei – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   17 Domains
  celsius.utadeo.edu.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Du bleibst morgen zuhause bei deinen Eltern.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain
"Mañana te quedas en casa con tus padres."
  17 Hits herco-dialyse.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zuhause bei Michelangelo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine florence-museum.com as primary domain
A la casa de Michelangelo
  4 Hits www.bimcollab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Treten Sie unserem aktiven, aber gemütlichen Zuhause bei
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain
Únete a nuestro hogar activo pero acogedor
  www.veracruz-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Anzahl der Gastgeber, die eine Zwangsräumung oder -vollstreckung verhindern konnten, weil sie ihr Zuhause bei Airbnb geteilt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbnbcitizen.com as primary domain
El número de anfitriones que consiguieron evitar la ejecución de desahucios o embargos de sus viviendas gracias a compartir sus alojamientos con otras personas a través en Airbnb.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zuhause bei Woody Allen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
De César a Los Intocables
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zuhause bei Woody Allen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
De César a Los Intocables
  www.sonymobile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teile lustige und glückliche Momente. Mach es dir Zuhause bei einem Film gemütlich, oder wähle den passenden Soundtrack für deine Party aus. Mit dem Xperia™ T kannst du dein Leben ganz einfach unter die Lupe nehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain
Comparte sonrisas y momentos. Acurrúcate con alguien en casa viendo una película o elige la banda sonora ideal para tu barbacoa. El Xperia T hace que te resulte muy fácil centrarte en tu vida: ve este vídeo para obtener más información.
  archives.media.gm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schnell, humorvoll und furchtlos, ist Johnny O’Connell als einer der talentiertesten und vielseitigsten Rennfahrer Nordamerikas anerkannt. Nachdem er für verschiedene Teams fuhr, fand O’Connell schließlich bei Corvette Racing sein Zuhause. Bei den 24 Stunden von Daytona errang er 2001 den ersten Gesamtsieg für das Team und seinen ersten Klassensieg in Le Mans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain
Rápido, divertido e intrépido, a Johnny O’Connell se le reconoce como uno de los pilotos más versátiles y con más talento de Norteamérica. Después de pilotar con varios equipos, O’Connell ha encontrado finalmente su sitio en Corvette Racing. Logró la primera victoria del equipo en la general de las 24 Horas de Daytona y su primera victoria en la categoría en Le Mans en 2001.
  www.wien.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Von den Variationen der härteren Gitarren über Dub, Jungle, Electro, Techno, Nu-Skool, Dubstep bis Drum'n'Bass finden hier die gefragten Genres ein passendes Zuhause bei bestem Sound und entspanntem Flair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain
Desde 1990 el Flex representa el mejor sonido de la ciudad Lo que comenzó con un acercamiento al rock, actualmente toca muchos estilos diferentes con gran maestría. Con la reubicación en 1995 a un acceso a una estación de metro en desuso que da directamente al Canal del Danubio, pronto se convirtió en un destino famoso también a nivel internacional en el que pasárselo bien. En 2003 los lectores de la revista Spex, una de las revistas sobre el mundo del pop más renombradas, eligieron el Flex como el mejor club de los países de habla alemana. En las noches veraniegas no solo se llena la pista de baile, sino que también la orilla del Canal del Danubio rebosa de gente que se sienta a disfrutar de la temperatura. Desde hace algún tiempo el Café Flex, una ampliación posterior del local, ofrece una pista de baile propia, que cada vez cuenta con más asiduos.
  www.withings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie lässt sich mein Smart Baby Monitor zuhause bei einem Freund bzw. einer Freundin verwenden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain
¿Cómo puedo utilizar mi Smart Baby Monitor cuando estoy en casa de unos amigos?
  www.traminerhof.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die VARTA Leuchten sind perfekt für jede Situation – zuhause, bei der Arbeit oder bei Ihrem Outdoor Abenteuer. Dafür umfasst unser Sortiment eine breite Vielfalt an Produkten: Stableuchten, Kopfleuchten, Camping Laternen, Handscheinwerfer, Schlüsselleuchten und nützliche Spezialleuchten – vom Einstiegspreis bis zum Premiumpreis, von leicht bis extrem robust und erhältlich in vielen verschiedenen Größen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine varta-consumer.com as primary domain
Las linternas VARTA resultan perfectas en cualquier situación: en el hogar, el trabajo o en sus aventuras al aire libre. Nuestros productos de iluminación incluyen linternas, linternas de cabeza, linternas de acampada, linternas profesionales, linternas-llavero y linternas especiales; desde linternas para el uso diario más económicas hasta linternas premium con características de gama alta; desde linternas ligeras hasta otras extremadamente robustas, en varios tamaños.